Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de vasallo em espanhol
Relación que existía entre un vasallo y su señor feudal.
Historia. Quien debe fidelidad, obediencia y servicios a un señor feudal.
Sinônimos
Examples for "vasallaje"
Examples for "vasallaje"
1
Hoy todo pasa por un esencial asunto de fidelidad, servilismo y vasallaje.
2
Todos los países balcánicos y gran parte de Hungría reconocían su vasallaje.
3
Sus reacciones fueron satisfactorias, un aspecto de vasallaje y de sorpresa inaudita.
4
Por consiguiente, Espartaco aceptó de buen grado el vasallaje de los guerreros.
5
Por lo demás, era el único señorío al que Francia rendía vasallaje.
1
La relación de vasallaje entre los condados catalanes y la corte francesa quedó rota.
2
Semejante relación de vasallaje podía ser muy laxa.
3
La consecuencia de esto fue que las familias de Horcón establecieron con Perico Claude una relación de vasallaje.
4
Otro signo seguro de algo inusitado, cuando ella se dirigía a él con los términos de su relación de vasallaje barrayana.
5
Su rey, Alfonso VI, había roto la relación de vasallaje con él, lo que se traducía automáticamente en el destierro del vasallo.
1
El contrato feudal tenía dos fases.
2
Con este acto, Jaime traicionaba a su hermano mayor, Pedro III de Aragón, al haber roto el contrato feudal que los unía.
3
Labal indica que, en el Languedoc, "al contrato feudal, se prefiere el pacto entre iguales, acuerdos bilaterales de poder a poder, más flexibles".
1
Las siguientes cláusulas codificaban la relación feudal entre el rey y la nobleza.
2
Y, dado el hecho de la servidumbre, la relación feudal es la única tolerable.
3
Segunda: los príncipes se hacen totalmente libres de la relación feudal y señores territoriales de sus propios Estados.
4
El Estado conquistó su derecho por la vía que va de la relación feudal al Estado de clase.
5
El señor Dorrit acostumbraba a recibir al anciano como si éste fuera vasallo suyo y tuvieran una relación feudal.
Uso de vasallo em espanhol
1
Corea era un estado vasallo de China, totalmente inaccesible a los europeos.
2
Era obvio que el vasallo tenía intenciones de proteger a su señor.
3
El vasallo le cuenta así cuáles eran las costumbres de aquella tierra.
4
Mientras se vestía, explicó brevemente a su vasallo el fondo del asunto.
5
Los Borbones transformaron a Nueva España, reino vasallo, en simple territorio ultramarino.
6
Le había dado la autoridad y yo asumía el papel de vasallo.
7
La conducta reverente era la propia de un vasallo con su señor.
8
Le negará sus derechos y convertirá este reino en vasallo de Aragón.
9
El vasallo no supo ni por dónde empezar a discurrir sobre ello.
10
El servicio de seguridad estatal búlgaro era un fiel vasallo del KGB.
11
Sin embargo, su alabanza no despejó la inquietud del rostro del vasallo.
12
No obstante, quinientos ducados habrían bastado para ennoblecer hasta a un vasallo.
13
ENTONCES se adelanta Naimón; no existe mejor vasallo en toda la corte.
14
Confundís, señor, los términos: una cosa es ser tributario y otra vasallo.
15
Dice que es mi vasallo, pero no obedece la orden más sencilla.
16
El guerrero ya había salido cuando escuchó la ferviente respuesta del vasallo.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for vasallo
russo
Vasallo ao longo do tempo
Vasallo nas variantes da língua
Espanha
Comum
Argentina
Menos comum