Ahora, de vieja, se había convertido en una verdadera misántropa.

Tuvo que esforzarse por no volverse demasiado combativa o no convertirse en una verdadera misántropa.