Significados de violín desafinado em espanhol

Oír ironizar a Fukuda era lo mismo que escuchar un violín desafinado.

La voz de Prax reverberó como el quejido de un violín desafinado.

Respira hondo, estás más tensa que la cuerda de un violín desafinado.

Mira a Axel, que sigue con el violín desafinado entre las manos.

Oyó cómo el cajón se abría con un chirrido parecido al de un violín desafinado.

A la entrada del kebab, un viejo pide limosna destrozando las cuerdas de un violín desafinado.

Su voz sonó como un violín desafinado:

De pronto un coro de voces con acompañamiento de guitarra y un violín desafinado la volvió a la realidad.

Ensayaba con el violín desafinado.

El general la miró fijamente mientras el silencio se alargaba, se dispersaba y comenzaba a vibrar como un violín desafinado.

Simón siguió moviéndose hacia atrás mientras su aliento y el de Odiomzwak chirriaban como un arco sobre un violín desafinado.

Los invitados podían esperar algo más que la presencia de un violín desafinado, un vaso de aguardiente y lo que llevasen por su cuenta.

En el soleado aire de la plaza irrumpieron las notas de un violín desafinado, señal de que el luthier McMike trabajaba también el domingo.

Llegábamos de dos leguas a la redonda para bailar en aquel rústico bodegón al son de un violín desafinado, una vihuela y una zanfonía.

En algún lugar cercano sonaba un violín desafinado; a lo lejos, el llanto de un niño con cólicos, y ruido de cascos en el adoquinado.

Hasta se inventó una cancioncilla que canta en un tono quejumbroso, como si tocara un violín desafinado: "Jesús, de Dios cordero, pásame el azucarero...".