Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de vuelco em espanhol
Sinônimos
Examples for "golpe"
Examples for "golpe"
1
Es una situación que realmente es un golpe al proceso de paz.
2
La decisión del Tribunal Supremo Electoral es un golpe contra la democracia.
3
En cambio las empresas la temían: la actividad económica cesaba de golpe.
4
La respuesta a la segunda pregunta resultó evidente cuando resonó un golpe.
5
Media Europa se había convertido de golpe en un campo de refugiados.
1
Este lugar me resulta familiar; se parece a esa tumba de Ariano.
2
Las víctimas del coronavirus, no obstante, permanecerán diez años en la tumba.
3
Un mensaje de más allá de la tumba, había dicho la Señora.
4
Una tumba de una persona importante no se abandona en estas condiciones.
5
Tengo que desfigurar esta tumba para hacer que Egipto resplandezca en Europa.
1
La destinataria de sus pasiones, sin embargo, seguirá su vaivén por Europa.
2
Se trata de un fenómeno diametralmente contrario al vaivén de las aves.
3
Seguí absorto en aquel mágico vaivén de mi documento nacional de identidad.
4
Sin duda, el culpable de su malestar es el vaivén del mar.
5
Cómo podemos estar al vaivén de una opinión, y si es interesada.
1
Era cuestión de esperar el momento adecuado para dar el zarpazo definitivo.
2
Recuérdese que ese zarpazo del régimen fue su respuesta al Proyecto Varela.
3
Un ataque demasiado débil podría encontrarse en respuesta con un zarpazo mortal.
4
Sin embargo, señaló que aún no caía el zarpazo certero del imperialismo.
5
El humor recibió hace apenas dos semanas un zarpazo sanguinario en Francia.
1
No hay duda de que ha recibido más de un buen porrazo.
2
Y nos encontramos de golpe y porrazo viviendo en pleno régimen soviético.
3
El porrazo es de importancia, y además tiene un aspecto muy raro.
4
De golpe y porrazo, ¿ya no valemos para realizar una investigación interna?
5
De golpe y porrazo la asociación de Pineda volvió a recibir subvenciones.
1
Me tumbo de nuevo y espero sin saber qué hacer o decir.
2
Sin embargo, un nuevo tumbo horas más tarde dejó a Froome nocaut.
3
Me tumbo poco a poco, pero soy muy consciente de su presencia.
4
Camina hacia mí mientras me tumbo en el sofá; finjo estar relajada.
5
Giro, camino hacia la cama y me tumbo justo en el centro.
1
En cualquier momento podía dar un bandazo hacia uno u otro lado.
2
Como se aprecia, aunque en somero análisis, el bandazo es ahora contrario.
3
A cada bandazo entraba más agua y más agua en la barca.
4
En general, hubo un bandazo hacia la derecha en todo el Estado.
5
Un violento bandazo del barco lo devolvió al presente de una sacudida.
1
Porque de ningún modo parece Lara habilitado como para dar el batacazo.
2
Mi corazón siempre dice que estamos en condiciones de dar un batacazo.
3
Se darán un batacazo como el del general Sanjurjo hace cuatro años.
4
Por eso, este lunes el mercado petrolífero sufrió un batacazo sin precedentes.
5
Luqueño viene de dar el batacazo, tras vencer a domicilio a Libertad.
1
Quitarme la venda suponía un tortazo doble de cada miembro del partido.
2
Y, además, seguramente el menú incluiría un tortazo por haber llegado tarde.
3
Y la elección es bien sencilla: o el tortazo, o la cosquilla.
4
La gran diferencia estaba en si la frase incluía tortazo o no.
5
Tengo ocho años y espero el tortazo que me va a caer.
1
El cabildante ha investigado casos de volteo de tierras en el municipio.
2
Se seguían utilizando muy pocos de los viejos vagones de volteo franceses.
3
El monótono volteo de las campanas anunciaba que había llegado el final.
4
Lo paro con pulso firme, volteo la muñeca y libero mi hoja.
5
Aunque en la tarde de miércoles fue el volteo su arma letal.
1
Además, el trastazo aplastó el tren de aterrizaje y desbarató los propulsores.
2
De cualquier forma, aquel primer trastazo había sido más sorprendente que doloroso.
3
Luego, me dieron un trastazo... Y eso es todo lo que sé.
4
No quiero que me den un trastazo... -Depronto, Hal se animó-
5
Se incorpora de golpe y se da un trastazo en la pelota.
1
Si no llego a ser zurdo se pega una costalada de película.
2
Había poca agua y solo tenía la mojadura de la costalada.
3
Con rapidez se agarró a la barandilla y evitó la costalada.
4
Fiel a su promesa, el Alcalaíno soportó la costalada sin quejarse.
5
De cuando en cuando alguien se pegaba una costalada sobre los charcos helados.
1
Estaría ágil y sin temor a darse un costalazo -añadíaRonald, divertido-
2
El costalazo contra el suelo la dejó sin aire en los pulmones.
3
Intentó ponerse en pie, pero acabó dándose un costalazo contra el suelo.
4
Con el cuerpo, que se dio un tremendo costalazo, cayó la escopeta.
5
Desde ahí y aturdido por el costalazo, no pudo prever el siguiente golpe.
1
Alguien debe aguantar la puerta; de lo contrario, al primer barquinazo caerá.
2
A cada barquinazo, Port se deslizaba un poco más en su asiento.
3
De pronto dimos un barquinazo y roncó más fuerte, pero siguió durmiendo.
4
Se produjo un tremendo barquinazo y cayó al suelo mucho carbón.
5
El coche dio un barquinazo contra el borde irregular del camino.
1
A mí no me llames burro, porque te doy una morrada.
2
La Josefa Antonia se ríe de velme pegar la morrada.
3
Y entonces, ¡zas!, nos cayó encima la morrada de Berlín.
4
Y más hermosa -rematay salta atrás para esquivar la morrada que Múxica le lanza-
5
Al primero que chiste le doy una morrada.
Uso de vuelco em espanhol
1
El vuelco se traduce hoy en exigir respeto por la dignidad humana.
2
Las opiniones sobre el joven soldado habían sufrido un vuelco sumamente positivo.
3
Me quedan fuerzas para luchar y dar un vuelco a la situación.
4
Ayer se cumplió un año del vuelco electoral en las instituciones guipuzcoanas.
5
Con la ilusión de este vuelco el país voto mayoritariamente por Uribe.
6
Y vamos a actuar de acuerdo con este vuelco de la situación.
7
Las tornas habían cambiado y el conflicto había dado un inesperado vuelco.
8
La posibilidad da un vuelco al corazón a todos, abre nuevas esperanzas.
9
No había una estrategia infalible que diera un vuelco a la situación.
10
El combinado de Ronald Koeman puede dar un vuelco a la situación.
11
Sin dudas, aquel escabroso detalle originaría un vuelco inesperado en la investigación.
12
Porque ellos también creyeron que la situación había dado un vuelco definitivo.
13
Para dar plena realidad a la metáfora hay que producir un vuelco.
14
Evidentemente, para ambos la vida ha dado un vuelco considerable desde entonces.
15
El accidente en dirección sur ha provocado el vuelco de un vehículo.
16
La sensación era que habíamos hecho un vuelco en la dirección correcta.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Vuelco ao longo do tempo
Vuelco nas variantes da língua
Bolívia
Comum
Espanha
Comum
Panamá
Comum
Mais info