Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de yegua em espanhol
Alimentos. Masa rellena con manzanas picadas y cocinada en agua hirviendo.
Sinônimos
Examples for "caballo"
Examples for "caballo"
1
La mayoría iban a caballo; sin embargo, entre ellos avanzaban tres vehículos.
2
Carne de caballo por valor de varios miles de marcos, sin duda.
3
No obstante, Adem no estaba en condiciones de alcanzar al caballo zaino.
4
Hubiera resultado demasiado peligroso tratar de comprar o pedir prestado el caballo.
5
Sin embargo, muchos estaban ya sin caballo y presentaban un aspecto lamentable.
1
La bestia se encuentra ante las autoridades en el proceso de investigación.
2
La bestia suelta es un recurso poético; en la práctica no existe.
3
Sobre la autenticidad de esta segunda bestia, sin embargo, había ciertas dudas.
4
El mar se tragó a hombres y bestia en cuestión de segundos.
5
Me equivoqué; esa enorme bestia no ha nacido ciertamente en la Tierra.
1
Lamentablemente, nuestra caballería es bastante deplorable en términos de calidad y disciplina.
2
En cierta ocasión me ordenaron establecer contacto con nuestra división de caballería.
3
En este caso la caballería podía cambiar el curso de la batalla.
4
En el desarrollo del Ejército Rojo ocupa un lugar especial la caballería.
5
La presión de la caballería cedió y entonces recibimos orden de avanzar.
1
Yo consigo la montura con el paisaje, donde existe por derecho propio.
2
Espoleando su montura en la misma dirección, Bertome alzó su propia voz:
3
Este Encantamiento no tiene efectos secundarios a largo plazo sobre la montura.
4
Se desprendería de su montura en cuanto consiguiera un pasaje hacia España.
5
La combinación de montura antigua y sonda neuronal constituye una frontera corporal.
1
Pero la mula de Martín caminaba a cada paso con mayores dificultades.
2
Bajó a las cuadras; aparejó la mula sin ayuda de lego; cabalgó.
3
Sin duda, la mula Diana tenía mucho que ver en este logro.
4
Las escuchas revelan que negociaba llevar como mula un cargamento a Europa.
5
En medio del mar de sorgo tropezó con algunos huesos de mula.
1
En cuestión de horas ese potro veloz estaría de camino a Utah.
2
No se tambaleó al bajar del potro en dirección a la mesa.
3
El potro disminuyó la marcha a medida que llegaban a la cima.
4
Apenas ve un ternero o un potro pregunta enseguida qué tiempo tiene.
5
El último potro de la yegua roja era su obligación más difícil.
1
Pero Onésimo es un asno que puede dejarse manipular en situación transitoria.
2
Un asno moriría si fuese tratado como se trata a estos hombres.
3
Cuando el camino estuvo libre, Hiram devolvió la libertad a su asno.
4
De ella tocaba a la alondra la cumbre; al asno, el pasto.
5
Pasaba en ese momento el Galerilla llevando el asno a darle agua.
1
Resultaba evidente que el jinete no tenía un control absoluto del corcel.
2
Los más conscientes presienten una noticia importante por la velocidad del corcel.
3
Hong Qui cabalgaba hacia atrás sobre su corcel en dirección al futuro.
4
No obstante, éste no era suficiente para inmovilizar al corcel, no ahora.
5
La situación no era menos nueva para Elvor que para el corcel.
1
Hizo girar rápidamente a su magnífico mulo y nosotros seguimos su ejemplo.
2
Sin embargo, el señor es más testarudo que un mulo de Sushtar.
3
Éste, que conducía el mulo, prácticamente estaba a la vista del público.
4
Por respuesta le ataron los brazos y lo sujetaron sobre el mulo.
5
Ese mulo estaba en apuros, pero nadie podía hacerlo entrar en razón.
1
Los dos sabemos perfectamente por donde flaquea el ruano, sin remedio posible.
2
Los padres de Krin habían llegado al pueblo a lomos del ruano.
3
El animal era un estupendo ruano; la silla estaba labrada con plata.
4
Muchas veces lo he oído largarse en su ruano hecho una furia.
5
Tenemos un ruano que es verdaderamente digno de que tú lo montes.
1
Corremos el peligro de que la cabalgadura se despeñe a cada paso.
2
A pesar de ello, fue Cadfael quien primero montó en su cabalgadura.
3
Centaine frenó a su cabalgadura en cuanto llegaron al cruce de carreteras.
4
Tres bravos se acercaron a la pareja; llevaban tras si una cabalgadura.
5
En cuanto dominó a su cabalgadura, volvió la atención a Shou Kuan.
1
Y sin embargo, solo le ha dado al bayo el descanso necesario.
2
Lily y Dot compartirán este animal -señalóun bayo de aspecto robusto.
3
Había elegido bien; el bayo se impulsó con fuerza entre sus rodillas.
4
Es suficiente -declaró montando el bayo y dando la señal de marcha.
5
Estáis en un error, pues desde aquí estoy viendo vuestro bayo favorito.
1
La jaca marcha con paso monótono que les obliga a dar cabezadas.
2
Una jaca como la que está viendo la señora siempre tendrá partido.
3
Únicamente, al montar en su jaca, había dicho que volvería al anochecer.
4
Las huellas de la jaca india veíanse claramente en el arenoso suelo.
5
De pronto sus reflexiones fueron interrumpidas por la inquietud de su jaca.
1
Pienso recuperar todo el jaco que te has metido a mi costa.
2
Si hay algo que me repugna es una asquerosa camella de jaco.
3
Yo empecé a privar como loco en cuanto me desenganché del jaco.
4
Incluso antes del jaco, descendía periódicamente sobre él cierta aspereza y amargura.
5
Montaba el jaco del señor Jarvie, llevando al mío por la brida.
1
Sentado en su jamelgo gris, Ser Eustace alzó la voz para decir:
2
Hoy el teatro es lo que un torno manual o un jamelgo.
3
Su voz fue como un brusco tirón de riendas para un jamelgo.
4
Al jamelgo se le atribuyen conexiones con el bando de los islamistas.
5
Por la lluvia: tiene buen corazón, así el jamelgo no se moja.
1
La potranca pienso va a evolucionar aún más y puede tomarse revancha.
2
La potranca dio un paso en su dirección y volvió a detenerse.
3
Terrible, cómo se corre esta potranca, pensaste, ya desaparecidos tus propios espasmos.
4
Breaca se adelantó en la potranca gris para recibirles ante las puertas.
5
Nell continuó acariciando la cabeza de la potranca y murmurando palabras ininteligibles.
1
Ciertamente no es un cuadrúpedo, aunque a veces ande a cuatro patas.
2
El cuadrúpedo temblaba a causa de los siniestros cánticos de los lobos.
3
Hasta donde Finn pudo imaginar, aquel cuadrúpedo bajito lo encontraba igualmente repugnante.
4
En una ocasión, un cuadrúpedo, agotadas ya todas sus energías, cayó exánime.
5
Su único consuelo era el lote de papiro que llevaba el cuadrúpedo.
1
Tenía buena mano para los animales y el rocín estaría bien atendido.
2
Por otro lado, aquel rocín costó diez libras y puede cogerlo prestado.
3
Ató firmemente el skoffin al rocín de reserva y montó en Sardinilla.
4
Ministros de la corte se han sentado en ese rocín de madera.
5
El rocín y el asno se desplomaron, como si fueran de papel.
1
Pudo entonces montar en su penco y siguió el camino en silencio.
2
Hizo al posadero las mismas preguntas que el caballero del penco galés.
3
El subalterno se anima y contesta piafando y babeando como un penco:
4
Mi condenado penco no puede ir al paso de tu demonio patilargo.
5
Y también me gustaría ver el penco que le va a vender.
1
Naturalmente que Kohemé Nené Lizarraga-Kaltwasser-Dupont se enamoró locamente del petiso Caín Grim.
2
Carlitos, en respuesta a la sospecha del petiso, le hizo una confidencia.
3
El petiso Cáceres declaró haberla visto una vez en Paso del Rey.
4
Los pasos del petiso retumbaron contra las paredes de cemento del salón.
5
Era muy petiso y parece que se perdía debajo de la galera.
1
Dos hombres dedicaban sus esfuerzos a herrar un percherón de hermosa planta.
2
El percherón permaneció inmóvil cuando ella se acercó, sin reconocer su presencia.
3
Yount se inclinó desde su robusto percherón y preguntó en tono confidencial:
4
Eso fue después de que le hiciera alquilar otro percherón a Nan.
5
Kate aprovechó el chacoloteo del percherón para encubrir un sorbetón de lágrimas-
1
Un quijote en sus andanzas sobre el flacuchento rocinante de su alma.
2
Le seguí de lejos, porque mi pobre rocinante no estaba para esos trotes.
3
El rocinante galopaba colina abajo por la ladera empinada y rocosa.
4
Contemplaba codicioso el rocinante del dragón Guyonnet cuando este abrió unos ojos como platos:
5
El cochero lanzó su rocinante a galope tendido y el carruaje desapareció a la vuelta de la esquina.
1
Luego le sujetaron de través con correas sobre el espinazo del trotón.
2
Poco después, jinete en el nervioso trotón, Agacio galopaba hacia Sanctus Pontanos.
3
Venía en un pequeño carro tirado por un caballito trotón casi transparente.
4
Tenía caballos veloces; de hecho, crio un trotón que consiguió una plusmarca nacional.
5
Manrique había descendido de su trotón y estaba junto al de doña María.
1
Y el matalón, como si hubiera entendido su pensamiento, emprende un ligero trotecillo.
2
Sin esperar observaciones, alquiló un caballo matalón, y se fue bendito de Dios.
3
Venía éste caballero en un rucio matalón enjaezado con albarda.
4
Le pediría el charro que lo ayudase a meter en la caballada al matalón.
5
Nosotros hemos andado a rienda suelta sobre nuestro incansable matalón.
Uso de yegua em espanhol
1
En cambio, resulta más difícil conducir una yegua, requiere tacto y sensibilidad.
2
La yegua ha aumentado de peso gracias a unos meses de descanso.
3
No tenía duda de que la yegua le había entendido perfectamente bien.
4
Montar una yegua era una señal de poca disposición para la lucha.
5
Tras dichas palabras, azuzó a la yegua y ésta empezó a trotar.
6
Habría resultado muy difícil acomodar a la yegua de forma tan precipitada.
7
Espoleó a la frenética yegua a que descendiera para evaluar la situación.
8
Geraden asintió y desvió su yegua hacia el lado norte del camino.
9
Su voz tenía sobre él el mismo efecto que sobre la yegua.
10
Personalmente me veo más a mí misma en el papel de yegua.
11
Ayla creyó distinguir a su yegua más al fondo, en dirección sur.
12
Ansiaba ocupar el lugar de la yegua, pero ya era demasiado tarde.
13
El último potro de la yegua roja era su obligación más difícil.
14
Las pistas eran claras: la joven cabalgaba con su yegua hacia Mozagro.
15
Por desgracia, le habían dicho que había perecido, quemada como su yegua.
16
Se apoyó contra la yegua; aquello iba a darle aún muchas molestias.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Yegua ao longo do tempo
Yegua nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Argentina
Comum
Mais info