Term Gallery logo

Significados de zalamería em espanhol

português
bajulação
inglês
flattery
catalão
adulació

Muestra de amor o afecto exagerada, empalagosa y fingida.

bajulação
Uso de zalamería em espanhol
1
La tarasca de pesadas carnes avanzó hacia el portero moviéndose con zalamería.
El corazón del océano
2
Ana se aplacó, decidiendo que la zalamería convenía más que la confrontación:
El castillo de diamante
3
Uno la saludó con zalamería, y ella respondió con una venia seca.
Donde acecha la Serpiente
4
Entraba y salía por sus oídos envolviéndole con su zalamería de embrujo-
Antemortem
5
Ahora, con toda su zalamería, tenía que procurar llegar al otro extremo.
Seis falsas novelas
6
En su trato con él hay, a la vez, zalamería y amenaza.
Adiós a Berlín
7
Para mucha gente, la cortesía es la exageración, el abrazo, la zalamería.
Galería de tipos de la época
8
Vino a saludarla con la característica zalamería, sin mirarla a los ojos.
Ema, la cautiva
9
Om desconfió de la zalamería de su hermana y espió sus planes.
El clan de la loba
10
Éste, un perro consentido, se tomó aquel gesto como una zalamería más.
El faro de los libros
11
Desde entonces, he sido objeto de una imaginativa combinación de amenazas y zalamería.
Ashford Park
12
Tienes buen aspecto, Myfanwy -añadiócon una dosis extra de zalamería.
La torre
13
En otro momento, él hubiera recurrido a la persuasión o a la zalamería.
Cuando sube la marea
14
Bajo zalamería obligaba a los compradores reacios a probarse la mercancía.
Página|12
15
Al final recibía su paga de cinco céntimos con toda humildad y zalamería.
Nada
16
Su atractiva elocuencia no era zalamería, como bien podría haber sido.
Confesión de un asesino
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for zalamería
inglês
flattery
Zalamería ao longo do tempo
Zalamería nas variantes da língua
Espanha
Comum