Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de zarrapastroso em espanhol
inglês
shabby 
De aspecto desaliñado o desaseado.
Sinônimos
Examples for "títere"
Examples for "títere"
1
Cada país deberá decidir si participa del futuro o si será títere.
2
A cambio, el príncipe promete gobernar ambas naciones como un títere romano.
3
No deseaba un estado títere de los Estados Unidos en sus fronteras.
4
El presidente, en particular, es un títere: no ejerce poder real alguno.
5
Y el 'títere del castrochavismo' varía de acuerdo con el momento político.
1
Le queda una vaga buena facha que atrae a las mujeres colgadas.
2
El navío insignia ha mandado señal ordenando que nos pongamos en facha.
3
De modo que sí, estar hecho una facha supone un paso importante
4
Otros se crecen y se ponen a la altura de su facha.
5
Es cierto que hace un par de años voy hecha una facha.
1
Pero en ningún modo se trata de un pelele o un fanfarrón.
2
Bien claro dice que vuestra señoría quiere tratarla como a un pelele.
3
La Junta de Control de Contaminación de Gujarat no fue ningún pelele.
4
Resulta que en los dibujos preparatorios se rescata el personaje del pelele.
5
Mejor un pelele provinciano que un populista vocinglero que despertaba esperanzas falsas.
1
Sin duda para prevenir comentarios sobre la birria que le habían buscado.
2
Perdone usted, señor Meighan, pero las playas sí que son una birria.
3
No es que sea ninguna birria, que conste, porque estoy completamente sana.
4
Jan la maldeciría eternamente si se gastaba tanto dinero en semejante birria.
5
Mi primera mujer era una birria de cocinera, como todos los irlandeses.
1
Deberíamos seguir por ahí, quizás ese mamarracho nos haya servido de algo.
2
Este mamarracho es un anuncio ambulante a favor del control de natalidad.
3
No era en absoluto un mamarracho como le había parecido de entrada.
4
Este mamarracho dice que los trenes franceses corren más que los nuestros.
5
Es Job el que se convierte en mamarracho al aceptar la sustitución.
1
Una declaración unilateral de independencia sería recibida en Bruselas como un espantajo.
2
El Ejército había demostrado ser un espantajo más que un aliado fiable.
3
El populismo sigue siendo el espantajo básico que le predican a AMLO.
4
A fin de cuentas era solo un espantajo sostenido por dos palos.
5
Yo había creado ese espantajo de buena fe, pero ignoraba sus propiedades.
1
No era exactamente una modelo de Victoria's Secret, pero tampoco un adefesio.
2
Y en la radio siempre tienes alguna posibilidad aunque seas un adefesio.
3
Aquel adefesio de Hattie corrió hacia mí en cuanto Dela se marchó.
4
La entera estructura del adefesio se sacude impiadosamente; pero se mantiene encendido.
5
Lo que hoy estamos observando en los estratos judiciales es un adefesio.
inglês
shabby inglês
ungroomed Uso de zarrapastroso em espanhol
1
En cuanto al niño, su aspecto también era entre zarrapastroso y mugriento.
2
Diseminadas en el suelo había pilas de pertenencias, de aspecto muy zarrapastroso.
3
Ella, sin embargo, quería hacerme creer que apenas conocía a aquel zarrapastroso.
4
Una cosa elegante, para darle nivel a este garito zarrapastroso y clandestino.
5
Había imaginado que iba a ser de estilo antiguo, zarrapastroso y discreto.
6
Incluso la imagen del viejo gato zarrapastroso de Prim me hace sonreír.
7
Ningún zarrapastroso de aquí habría levantado un dedo para salvarme la vida.
8
Entró por la puerta de atrás, tal como haría un mensajero zarrapastroso.
9
Llevaba puesto un vestido zarrapastroso que le colgaba lisamente sobre el pecho.
10
Tenía los ojos muy abiertos y abrazaba un mono de peluche zarrapastroso.
11
En sí, golpea a quien lo convirtió de zarrapastroso en limpio, elegante.
12
Su uniforme negro y dorado hacía que el de ella pareciera zarrapastroso.
13
Con algo de reparo, cojo el libro zarrapastroso y salimos del parque.
14
Tenía el aspecto de un comerciante bastante zarrapastroso, y lo admitió con pesar.
15
Esperé en la puerta varios minutos antes de que llegara su zarrapastroso criado.
16
Thady Boy Ballagh, ignorando su zarrapastroso aspecto, se irguió con altanería.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Zarrapastroso ao longo do tempo
Zarrapastroso nas variantes da língua
Espanha
Comum