1Abrió carreteras, y Europa entró en contacto con las artes de Catay.
2El paso por tierra a Catay se cerró entonces para los europeos.
3Evidentemente, no Cipango o Catay, es decir, todavía no el Extremo Oriente.
4Nadie sabía nada cierto sobre Catay y Cipango, el actual Extremo Oriente.
5Habían estado unidos brevemente antes, bajo los monarcas Hiungnu, que asolaron Catay.
6La conquista de Rusia por los tártaros abrió la ruta de Catay.
7Ya habéis oído hablar de las riquezas del Japón y de Catay.
8Cruzando las increíblemente glaciales montañas del Tíbet, Pedro había llegado a Catay.
9Aunque sí hemos oído decir que en Catay la gente va vestida.
10Del grupo solo faltábamos Wei de Catay, Antíbrota de Escitia, y yo.
11Por mi pluma, Chaves y el rey conocerán la verdad sobre Catay.
12Volvió la espalda y se alejó, debía preparar el viaje a Catay.
13Mira... alghalingho pesto, procede de Catay, me la dio un sabio árabe.
14De muchas y diversas islas que están alderredor de la isla de Catay
15Para los hombres de Catay tales delicadezas son el mejor ejemplo de feminidad.
16Al parecer no encontraba nada digno de mención en el norte de Catay.