Term Gallery logo

Significats de añico en espanyol

Wikidata

Trozo.

anglès
shard

Fragmento muy pequeño o mínimo de algo, especialmente al romperse.

Termes relacionats
shard

Diminutivo de año.

Ús de añico en espanyol
1
Quizá sobró un añico en la cristalería, ¿no te parece?
Los huéspedes de pago
2
Jimmy estudió un diminuto añico que se le había clavado en el dedo gordo.
Empire Falls
3
Y en cada añico, un recuerdo, un episodio, las sombras y figuras dispersas del ayer.
Patria
4
Me gustan los diamantes y tú eres un añico.
El suelo bajo sus pies
5
Ella lleva el añico mundo en un cordón.
Obras completas
6
De hecho, estaba segura de que el tiro le tenía que estar haciendo añico los huevos.
El corazón de una estrella
7
Los testigos tomaron como prueba de su gran calidad la facilidad con que el añico hacía sangrar.
El fin de Alice
8
Un añico de cristal azul relumbra bajo el sol y me trae a la mente un recuerdo.
La librería de las nuevas oportunidades
9
Ahora, la conciencia de su error de juicio se hincó en su ánimo como un añico de cristal.
La marea de hielo
10
Por si las hubiera, la reina bruja tiene preparado un talismán formado con un añico de cerámica silur.
El dragón y el unicornio
11
Y ya la luz arrancaba destellos de otro añico de espejo correspondiente a un estrato anterior de la historia.
Nubosidad variable
12
Tras este descubrimiento, saqué todos los fragmentos, hasta el último añico, y los examiné con detenimiento, uno a uno.
La ley y la dama
13
Buscó en el interior con dedos amplificados por el peltre y agarró el añico de acero que estaba clavado dentro.
El Héroe de las Eras. (Ed. revisada)
14
En aquel añico de espejo no se reflejaba el techo del domo de la Atalaya, sino un incongruente cielo azul.
Señores del olimpo
15
El ruido de la terracota haciéndose trizas lo hizo volver en sí: en cada añico reconoció un pedazo de su ilusión rota.
La palabra del mudo (antología)
16
Con cuidado, Holmes llevaba cada trozo separadamente a la luz, pero no se diferenciaban en ningún aspecto de cualquier otro añico de yeso.
Sherlock Holmes, Relatos 2
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for añico
anglès
shard
Añico a través del temps