We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of abatido in espanyol
Sinònims
Examples for "triste"
Examples for "triste"
1
Estas infames tragedias dan prueba de otra triste realidad: Europa no existe.
2
Ahora existe un libertinaje cuyos efectos influyen en la triste realidad nacional.
3
Tres minutos más tarde, la señora estaba allí; tenía un aspecto triste.
4
Es triste decirlo: hoy nuestro sistema de salud afilia, pero no garantiza.
5
Durante aquella observación moral, los dos enamorados tenían un aspecto francamente triste.
1
No obstante, su influencia política en la comunidad internacional sigue siendo débil.
2
Y no hablo de África o países centroamericanos con legislación laboral débil.
3
Pero aquel gobierno débil no tomó muchas más medidas para evitar problemas.
4
Además, sigue siendo un punto débil en la economía de la región.
5
Si bien tales cuestiones son muy importantes, el resultado ha sido débil.
1
Evidentemente sin resultados este proyecto habría caído en desgracia hace mucho tiempo.
2
Decenas de ciudadanos de esos países han caído víctimas de la represión.
3
No, no era posible; había caído a varios kilómetros de la cumbre.
4
El nacionalismo populista en Europa ha aumentado y ha caído muy rápidamente.
5
También ha caído durante varios días consecutivos la cantidad de nuevos casos.
1
Tercer motivo: El país en que vivimos parece cansado de sus habitantes.
2
El joven estaba cansado; había llegado el momento de concluir la carta.
3
Señor presidente, usted tiene razón en algo: el pueblo estadounidense está cansado.
4
Decía que estaba cansado de votaciones y reuniones, y quizá tenía razón.
5
Estaba demasiado cansado para discutir con sus amigos la votación de hoy.
1
En ese preciso momento, Jamie se unió al grupo con aspecto pálido.
2
Papel de carta corriente arrancado de un bloc; azul pálido, buena calidad.
3
Alf se había puesto pálido cuando había dicho que llamaría al comisario.
4
Pero hoy todo ello nos parece pálido y débil y muy lejano.
5
Estaba bastante pálido, pero su buen aspecto general era suficiente para disimularlo.
1
Lo verdaderamente importante es la seguridad, y estar delgado da mucha seguridad.
2
Podemos hacerlo infinitamente delgado, reducirlo a una finura extrema; no podemos rasgarlo.
3
El mayor problema era su posible valía y que estaba excesivamente delgado.
4
Está demasiado dispersa; el gas debería ser demasiado delgado para la fusión.
5
Muy pocas personas han visto en alguna ocasión su propio intestino delgado.
1
A pesar del tiempo transcurrido, seguía allí tumbado en la misma postura.
2
Aturdidos, apenas hemos dicho cuatro palabras y nos hemos tumbado a descansar.
3
Hora cuatro, Tao Lin hace acto de presencia tumbado a mi lado.
4
He tratado de hacer memoria aquí tumbado, pero no he conseguido acordarme.
5
Valentine estaba allí tumbado, con un aspecto muy saludable y casi humano.
1
En otras oportunidades muéstrase inclinado a cierta impaciencia, si desea legislar demasiado.
2
Escasa maleza salpicaba el plano profundamente inclinado durante varios cientos de metros.
3
Wollweber estaba inclinado sobre un mapa de París y otro de Europa.
4
Estaba inclinado hacia adelante, dedicándole toda su atención al proceso del desempaque.
5
Su mástil individual inclinado genera una clara dirección visual hacia la ciudad.
1
Estaba flaco, triste; había vivido unos meses en el campo, en Francia.
2
No hay que dar falsas esperanzas a nadie; es un flaco favor.
3
Si te reservas información estás haciendo un flaco favor a la investigación.
4
Mi punto flaco es que tiendo a implicarme demasiado en los casos.
5
Por el contrario, Preston era alto y flaco; parecía frágil y quebradizo.
1
La situación económica de Venezuela ha disminuido considerablemente las posibilidades de estudio.
2
El nacionalismo ha aumentado; el militarismo ha aumentado; la libertad ha disminuido.
3
Las cantidades han disminuido gracias a la mejora de las medidas antipolución.
4
En efecto, en Estados Unidos la tasa de desempleo ha disminuido considerablemente.
5
Es cierto, la pobreza ha disminuido, pero la desigualdad sigue en aumento.
1
No es tan difícil: basta con estar totalmente fatigado y totalmente desesperado.
2
Contemplo fatigado cuanto me rodea para hallar la respuesta en el paisaje.
3
Sin embargo, me doy cuenta de que en estos momentos estoy fatigado.
4
El presidente estaba demasiado fatigado y confundido como para tomar una decisión.
5
Sin embargo estaba o demasiado ansioso o demasiado fatigado como para dormir.
1
Evidentemente hace falta más que la simple angustia para estar absolutamente angustiado.
2
Todavía está angustiado, naturalmente, aún tiene que comunicarle su decisión a Bull.
3
Ésos eran los hechos según el angustiado relato de la señora Ciccina.
4
No obstante, y a pesar de su expresión indiferente, parecía profundamente angustiado.
5
Está angustiado y por eso queremos que usted se encargue del caso.
1
Por desgracia, derribado Napoleón, se discutieron las condiciones de paz con Europa.
2
Todo ello debe ser derribado bajo el grito estruendoso de la democracia.
3
Finalmente, tras meses de protestas, el gobierno fue derribado por los manifestantes.
4
En aquel momento muy pocos creían que el gobierno podría ser derribado.
5
Desmintió además las informaciones según las cuales un caza paquistaní fue derribado.
1
Evidentemente hay una intención humorística, pero el resultado es más bien melancólico.
2
Sin embargo, tengo que admitir que soy parte de un pueblo melancólico.
3
Esa gracia aparece asimismo en los paisajes que poseen un aspecto melancólico.
4
Puede que esto produzca un cambio positivo -dijoella en tono melancólico.
5
No obstante, a Marianne le encantaba aquel ambiente invernal un poco melancólico.
1
El mercado de arroz en el sur de Europa sigue estando deprimido.
2
Esto implica tasas de interés reales bajas y crecimiento de tendencia deprimido.
3
No cabía duda de que los acontecimientos recientes la habían deprimido enormemente.
4
Y tampoco lo echarás de menos porque estarás demasiado deprimido para ello.
5
El ámbito sindical estaba debilitado, deprimido y sin capacidad momentánea de respuesta.
1
De otro modo, puede que se hubiera sentido abrumado por las circunstancias.
2
Estás abrumado de trabajo y de preocupaciones mucho más importantes que éstas.
3
Cambió la marcha con rapidez, abrumado por su terrible error de apreciación.
4
Pero hoy, su corazón estaba demasiado abrumado para fijarse en tales detalles.
5
Presentaba el aspecto aturdido de quien está abrumado por una repentina responsabilidad.
1
La respuesta sonó pausada y clara; su voz era profunda y melancólica.
2
La melancólica mirada sobre los hechos consumados sí; el recuerdo rabioso nunca.
3
Dainville se inclinó con involuntario respeto ante aquella figura grave y melancólica.
4
La acción lleva reacción y el bucle se cierra melancólica y lacónicamente.
5
Pero había además otra razón más general, mezclada con una nobleza melancólica.
1
Warner miró alrededor un poco consternado; luego sonrió al contemplar la situación.
2
Pero parecía consternado: por mi grito, sin duda; había gritado muy alto.
3
El financiero había leído los periódicos y estaba consternado por lo ocurrido.
4
El hecho mantiene consternado a los residentes en el sector Bella Vista.
5
Hay ocasiones en las que miro consternado el texto que me entrega.
1
A pesar del contenido emocional de sus palabras me parecía demasiado abatida.
2
Philippine palideció, abatida por la realidad y por la propia situación embarazosa.
3
Parecía bastante abatida; incluso su sombrillita colgaba lamentablemente junto a su cuerpo.
4
Ola está muy abatida; su situación material se ha arruinado por completo.
5
Hoy la ciudadana se siente abatida con el panorama actual del mundo.
1
Y es posible que no sea el de aspecto demacrado y hambriento.
2
No tenía un aspecto tan demacrado y tenso como en ocasiones anteriores.
3
Su aspecto pálido y demacrado denotaba dificultades para conciliar últimamente el sueño.
4
Un rostro demacrado y de aspecto desdichado levantó la vista hacia él.
5
El presidente de la Federación Terrestre tenía aspecto demacrado en su despacho.
1
Estaba un poco flojo además; no estaba bien sujeto; otra faena más.
2
Este Gobierno es probablemente el más flojo de toda la reciente democracia.
3
Éstos mueven cifras demasiado generosas como para que regrese lento y flojo.
4
Políticos y estudiantes piden su salida del cargo por su flojo desempeño.
5
El nivel intelectual de sus colegas, a su juicio, era generalmente flojo.
1
Cierto es que está profundamente afligido, pero sus gracias son igualmente conmovedoras.
2
La dolorosa situación de Israel, bajo el yugo extranjero, le tenía afligido.
3
No hizo comentario alguno sobre sus modales; veía claramente que estaba afligido.
4
Tienen un aspecto tan afligido que casi sobran las palabras del primero.
5
Permaneció allí cinco largos minutos; regresó con semblante afligido, levantando los brazos:
1
Brett estaba deprimida, temiendo los posibles efectos del decreto sobre su futuro.
2
Alimentaba agravios; estaba resentida; a menudo era violenta, y siempre estaba deprimida.
3
Leslie chasqueó con la lengua, triste y deprimida al escuchar aquella respuesta.
4
La veo a mi señora deprimida o alunada y, naturalmente, me entristezco.
5
No se me había ocurrido que estuviera deprimida, pero ahora parecía evidente.
1
Tengo que realizar cierto trabajo social en favor de un padre apesadumbrado.
2
Contempló apesadumbrado el mar durante un momento y luego palmeó las manos.
3
No basta con decir que es una prueba para mi corazón apesadumbrado.
4
Ahora, pensó apesadumbrado, no cabía duda de que ya era demasiado tarde.
5
Se mostró muy apesadumbrado por el resultado de la batalla de Zalaca.
1
En realidad, éste planteó esa solución apenado por la situación de Isabel.
2
Sin duda, estaba muy apenado y preocupado por lo que había ocurrido.
3
Habíase sentido apenado antes incluso de que ella hubiese comenzado a hablar.
4
Creo que incluso se siente culpable por ello, o al menos apenado.
5
No puedo expresar con palabras lo mucho que me ha apenado eso.
1
Corley parecía cabizbajo; la señora de Corley estaba evidentemente furiosa del todo.
2
Se camina en silencio, cabizbajo, con la vista puesta en el camino.
3
Bruno estaba cabizbajo, aunque su actitud hacia mí había cambiado por completo.
4
Zachrisson quedó cabizbajo, aunque no pudo evitar añadir una frase misántropa más:
5
A la espera indudable de otra respuesta por mi parte, continuó cabizbajo.
1
Pero esto parece un modo bastante indolente de afrontar una dificultad conceptual.
2
Somos una sociedad indolente, sumamente crítica con los demás, polarizada y arrogante.
3
El comandante hizo un saludo indolente y se presentó según el reglamento:
4
Aquel aspecto desalentado, indolente y melancólico que le caracterizaba había desaparecido completamente.
5
Batían el agua con los pies, de un modo indolente pero resuelto.
1
Es complicado predecirlo y hoy hay varios elementos que lo tienen postrado.
2
Ella tenía que haberlo visto postrado junto a su bote número 6.
3
Atravesó el claro y se detuvo a cierta distancia del caballero postrado.
4
Estaría postrado en la Brecha, su quietud rota solamente por ataques involuntarios.
5
A la altura de fin de año, el hambre me tenía postrado.
1
Me dice usted que me encuentra algo desanimado con respecto al proyecto.
2
No es bastante evitar sentirse desanimado cuando llega una desgracia como prueba.
3
Sin embargo, recientemente dio a conocer una situación que la ha desanimado.
4
El país estaba destrozado, desanimado; el ejército estaba perdido, los generales desacreditados.
5
El segundo ingeniero había abandonado sus operaciones matemáticas y estaba evidentemente desanimado.
1
Y tú estás demasiado agobiado con tus dificultades económicas como para aburrirte.
2
Escribo agobiado por el tiempo-pronto amanecerá-y me faltan archivos y datos concretos.
3
Se lo pregunta y se limita a responder que está muy agobiado.
4
De momento el Liverpool no está creando peligro, Oblak no está agobiado.
5
Pero Hans, agobiado de sospechas, se propone llegar al fondo del asunto.
1
Sin embargo, sin que se diese cuenta de ello, Franz estaba extenuado.
2
Las clases lo dejaban extenuado, cuando en realidad deberían haberle insuflado energía.
3
Lo dejaron en libertad dos semanas más tarde, extenuado, magullado y hambriento.
4
Al terminar la conversación me sentía extenuado pero en cierto modo feliz.
5
Rojas ha hablado largo rato, esforzándose; está exhausto, muy débil y extenuado.
1
Era demasiado monótono; Castang se sintió cansado y desalentado para seguir adelante.
2
El propio Hal se había sentido desalentado en ocasiones, y hasta irritado.
3
Era evidente que el corte no había desalentado en absoluto al caracol.
4
La primera profesora me había desalentado al acentuar o destacar mis errores.
5
Aquel aspecto desalentado, indolente y melancólico que le caracterizaba había desaparecido completamente.
1
Y la atmósfera no era de decadente corrupción sino de esforzada frontera.
2
Hoy en día, la situación de nuestras instalaciones es penosa y decadente.
3
La inseguridad y la decadente economía han pulverizado la calidad de vida.
4
En la actualidad, la carretera de Kilburn tiene un aspecto bastante decadente.
5
Lo consideraba podrido, decadente y depravado, si bien en cierto modo interesante.
1
El tono lánguido que había empleado al principio fue adquiriendo matices diferentes.
2
Incluso en el lánguido bracear parecía existir un sutil ahorro de energía.
3
Su pensamiento colaba hacia mí, amoroso y lánguido; y al oírla decir
4
Elle renunció a la respuesta con un gesto lánguido de su mano.
5
El lánguido interés de Phoebe por todo el asunto empezó a revivir.
1
Ellas no deben cobijar únicamente mi cuerpo ajado, sino también mis inspiraciones.
2
Un papel recortado y un poco ajado por el paso del tiempo.
3
Con el terciopelo ajado y la brutal confesión de la respuesta sabiniana:
4
Además se utiliza en forma de enjuagues calientes contra el cutis ajado.
5
Pero Mark no había previsto el aspecto ajado y ceniciento que tendría.
1
Debido a las importaciones, los precios de algunos productos nacionales han decaído.
2
En nuestro país ha decaído mucho el comportamiento ético a nivel social.
3
Los ciudadanos tenían aspecto triste y decaído, pero al menos había movimiento.
4
Este estudiante ha decaído de forma notoria, de eso no cabe duda.
5
Las movilizaciones han decaído después de multitudinarias protestas a principios de año.
1
De todos modos su aspecto general no se podía describir como macilento.
2
En ese momento tenía poca piedad por su aspecto macilento y enfermizo-
3
Kate tenía un aspecto macilento y se había quedado en los huesos.
4
El tono macilento de su piel se debe a varias deficiencias vitamínicas.
5
Resplandecía de salud, y al tiempo aparecía macilento y lleno de preocupaciones.
1
Queda hacer más con menos, ensayar nuevas vías para un presupuesto menguado.
2
Solo así podría rescatar su menguado liderazgo y ganar cierto apoyo social.
3
El menguado poder de los periódicos en Norteamérica depende de varias causas.
4
Todas las tiendas de consumo diario parecen haber menguado hasta lo mínimo.
5
EL FUTURO Canjes recientes han menguado el flujo de talento de impacto.
1
Pero el decrépito Husein se levantó para manifestar una opinión muy distinta:
2
Era evidente que había sido abandonada, ya que presentaba un aspecto decrépito.
3
Sin duda no funcionaba, como tantas otras cosas de aquel decrépito edificio.
4
Un muro bajo rodeaba el tejado, con aspecto bastante decrépito y destartalado.
5
Ahora tenía el aspecto decrépito que caracterizaba todo el resto de Enebro.
1
Y luego, si resulta necesario, se muestra realmente contrito por haberlo hecho.
2
Él adopta un semblante contrito y alza los hombros sin darle importancia.
3
No le queda otro remedio que, contrito y penitente, someterse al Espíritu.
4
Con gesto contrito, escuchó lo que le decía Kerstin, antes de responder:
5
Hastiado y contrito, se resignó a abrir aquel nuevo mensaje de Artémidore.
1
El atribulado duque expone las consecuencias del cambio de opinión de Roma:
2
Es una joven de recursos; de recursos inesperados -añadiócon atribulado énfasis.
3
Había hombres sin mujeres, mujeres sin niños y familias de aspecto atribulado.
4
Aunque todo estaba perfectamente claro, un atribulado Setanta quiso explicar lo sucedido:
5
Nosotros seremos el instrumento de liberación de un país lóbrego y atribulado.
1
Pasado el tiempo, la situación no cambiaba, Maia continuaba triste y desanimada.
2
En cuanto a Liama, estaba desanimada por las dificultades del alfabeto carcelario.
3
La discusión abierta y franca era desanimada: no había lugar para ella.
4
Por favor, no supongas que estoy enojada; solo estoy triste y desanimada.
5
Una persona desanimada siempre abandona el proyecto que está en su corazón.
1
Las cuotas, en el pasado, fueron clave para el consumo, hoy alicaído.
2
No cabía aspecto más alicaído en un joven de tan espléndida salud.
3
Un reguero de éstos recorría ya su alicaído camino hacia la puerta.
4
Desde el día anterior, y pese al breve sueño, estaba muy alicaído.
5
A pesar del ánimo alicaído de sus ojos tenía un aspecto arrebatador.
1
Verdaderamente estaba acongojado su corazón, pues no hallaba solución alguna que proponer.
2
Se produjo el habitual silencio acongojado tan propio de las mujeres Starkadder.
3
Sin embargo, Jacob emprendió su solitario viaje con un corazón profundamente acongojado.
4
Sentí acongojado el corazón al pensar en el futuro inmediato del topo.
5
Y volviéndose hacia el pueblo acongojado preguntó- :¿Estátodo el mundo aquí?
1
Mi respuesta pareció animarle, aunque su aspecto siguió siendo mustio y ceniciento.
2
Era difícil decidir cuál de los dos parecía más mustio y desesperado.
3
Esperaba que le hiciera ilusión, pero le había parecido más bien mustio.
4
El mensaje de Corbin era un amasijo mustio en sus manos húmedas.
5
Frente a ellos se alzaba un apartado palacete destartalado, mustio y ruinoso.
1
Ningún paso que hubiera podido dar Castro habría descorazonado tanto a Batista.
2
Van Halen agradeció mucho a este señor su franqueza: estaba completamente descorazonado.
3
Estoy realmente descorazonado, pues llevo laborando en ella dos años sin éxito.
4
El proceso continúa con el descorazonado, pelado y la eliminación de semillas.
5
Pero, naturalmente, se recordaba, descorazonado, no había modo de enmendar todo aquello.
1
La negativa del vehículo a moverse bajo su acción lo había desmoralizado.
2
Este ataque logrará la sorpresa y además le alcanzará agotado y desmoralizado.
3
Por otra parte, se encontraba demasiado dolorido y desmoralizado para establecer comparaciones.
4
Cuando tus enemigos se han desmoralizado totalmente, ya no les prestes atención.
5
Cuando vuestros enemigos se han desmoralizado totalmente, ya no les prestéis atención.
1
Trataba de economizar energía, pero al cabo de unas horas estaba derrengado.
2
En aquel momento llegaba otro númida, no menos derrengado que el primero.
3
Y la bebida quizá le daría nuevas fuerzas a su cuerpo derrengado.
4
Estaba demasiado derrengado para pelearse con Tander, o para responderle al menos.
5
Evidentemente estaba derrengado, y no pude hacer nada en todo el día.
1
Sí, hay lugares en el territorio donde la Fuerza Pública está desmoralizada.
2
La derecha llegó al nacimiento del nuevo régimen desprestigiada, desmoralizada y desorganizada.
3
Sofía llegó a Londres a mediados de noviembre de 1974 totalmente desmoralizada.
4
Los comentarios de la familia sostienen que Carlotta estaba desmoralizada y deprimida.
5
Agotada y desmoralizada, cerró la fábrica a última hora de la tarde.
1
Las cuotas, en el pasado, fueron clave para el consumo, hoy alicaído.
2
No cabía aspecto más alicaído en un joven de tan espléndida salud.
3
Un reguero de éstos recorría ya su alicaído camino hacia la puerta.
4
Desde el día anterior, y pese al breve sueño, estaba muy alicaído.
5
A pesar del ánimo alicaído de sus ojos tenía un aspecto arrebatador.
1
Debido a las importaciones, los precios de algunos productos nacionales han decaído.
2
En nuestro país ha decaído mucho el comportamiento ético a nivel social.
3
Los ciudadanos tenían aspecto triste y decaído, pero al menos había movimiento.
4
Este estudiante ha decaído de forma notoria, de eso no cabe duda.
5
Las movilizaciones han decaído después de multitudinarias protestas a principios de año.
Usage of abatido in espanyol
1
En ese momento fue abatido por miembros de las fuerzas de seguridad.
2
El enemigo ha perdido a mucha gente y ha resultado completamente abatido.
3
Hitler estaba abatido, pero la guerra mundial no se habría podido evitar.
4
Al cabo de pocos metros fue abatido por otros agentes del orden.
5
Según fuentes policiales cercanas a esta investigación sigue abatido y muy nervioso.
6
Pero, en este caso particular, estoy sinceramente satisfecho de no verle abatido.
7
Carmel se da cuenta al instante del problema; tiene el rostro abatido.
8
No puede dejársele que mañana tenga un aspecto demasiado abatido o derrotado.
9
Gonzalo Tejero se mostraba abatido, las dos últimas cuestiones le habían afectado.
10
El señor Spode se mostró más abatido aún que antes; tosió repetidamente.
11
No obstante, estaba demasiado abatido para que le importara tamaña incompetencia doméstica.
12
En dos años había abatido a más de veinte millones de personas.
13
Lamentablemente murió abatido a balazos en un camino de terracería, manifestó Quiroa.
14
De súbito, la urgencia de su situación se había abatido sobre él.
15
Gandalf queda terriblemente abatido por la noticia de 1 pérdida de Frodo.
16
Sin embargo, nunca lo había visto tan abatido como en ese momento.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Abatido through the time
Abatido across language varieties
Venezuela
Common
Spain
Common
Paraguay
Common
More variants