Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de abofetear en espanyol
Golpear a alguien en la mejilla con la mano abierta.
anglès
pommel català
donar cops de puny Sinònims
Examples for "cachetear"
Examples for "cachetear"
1
Si revivieras, como dicen varios, sería para cachetear a todos estos enfermos.
2
Si revivieras, como dicen varios, sería para cachetear a todos estos enfermos, manifestó.
3
Puedes cachetear a uno y hasta a tres, pero son más de veinte.
4
Un día hasta la tuve que cachetear para que fuera.
5
Porque le dolían las manos de tanto cachetear a alguien que le paga por eso.
1
Nuestro objetivo no es sopapear al Gobierno, es tratar seriamente el tema.
2
De aquí provenía la magia del sopapear.
3
Santamaría se apoyó a su lado en la barandilla, dejándose sopapear el rostro por el viento, para refrescar la quemazón de sus párpados hinchados.
4
Pero en esta ocasión ella me sopapeó, y recobré el conocimiento acto seguido.
5
Soy el primer responsable: no podemos dejar que nos sopapeen de todos lados.
1
Aramus veía la preocupación y la curiosidad cruzar la cara de Merrik.
2
Una cicatriz mal cosida le cruzaba la cara dándole aspecto de facineroso.
3
Ella se incorporó súbitamente; un relámpago de ira le cruzó la cara.
4
Una mano le cruzó la cara a Leonardo de izquierda a derecha.
5
Una mueca involuntaria cruzó la cara del ayudante de Personal mientras hablaba.
1
Descubriendo que esto de dar bofetadas le gustaba, lo repitió varias veces.
2
Richard creía que les gustaba pegar y dar bofetadas a sus pequeños discípulos.
3
Ni me gusta dar bofetadas, porque luego me duelen las manitas.
4
Al amo pequeño le ha dado la enfermedad de dar bofetadas", canturreaba Alice.
5
No se dedican a dar bofetadas a la gente.
1
Lo de dar guantazos es un esquema muy sintético que conviene utilizar poco, y utilizarlo bien.
2
Siguieron otro asalto más, bailando, amagando, dando puñetazos contra los guantes, dando guantazos contra los costados.
3
Pero las dos cosas es información redundante que retrasa lo que interesa: Hulk dando guantazos y destruyendo tanques.
4
Después de unos instantes salió fuera, sin casco, y siguiendo dando guantazos y puñetazos con una sola mano.
5
¡Y ahora voy a salir a demostraros que a mí se me da fenomenal dar guantazos!
Ús de abofetear en espanyol
1
Yo he visto a la Señora abofetear muy fuertemente al Secretario General.
2
Pocas veces he sentido unos deseos tan intensos de abofetear a nadie.
3
Era la oportunidad que esperaba Conway para volver a abofetear a Messori.
4
Qing-jao estuvo a punto de incorporarse y abofetear a su doncella secreta.
5
Por un momento lady Grant pareció a punto de abofetear a Phil.
6
Sus labios formaban una línea recta mientras me veía abofetear la mesa.
7
Tenía la sensación de ser un niño al que acababan de abofetear.
8
Hubiera querido abofetear aquellas caras que la rodeaban con sus sonrisas condescendientes.
9
El primer impulso de Simon fue abofetear a Jean-Noël, pero se contuvo.
10
Por un instante Violet pensó que iba a abofetear al señor Poe.
11
De pronto, cuando Drake volvió a abofetear al señor Rawls, todo cambió.
12
Creí que me iba a abofetear entonces, que había llegado mi turno.
13
Lo que hace es levantarse de un salto y abofetear a Willy.
14
Víctor dio un paso hacia atrás, como si le acabaran de abofetear.
15
Maestlin se contuvo de abofetear a aquel odioso personaje lleno de altivez.
16
Meleagro se puso tenso y parecía a punto de abofetear al romano.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for abofetear
portuguès
Abofetear a través del temps
Abofetear per variant geogràfica
Espanya
Comú