TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
acercamiento
en espanyol
portuguès
encontro
anglès
encounter
català
encontre
Tornar al significat
Manera de abordar un tema o problema.
encuentro
coincidencia
armonía
enfoque
aproximación
avenencia
yuxtgaposición
català
encontre
Camino.
camino
paso
golpe
entrada
ataque
llegada
comunicación
acceso
vía
Sinònims
Examples for "
encuentro
"
encuentro
coincidencia
armonía
enfoque
aproximación
Examples for "
encuentro
"
1
La crisis económica de la UE es el tema central del
encuentro
.
2
A Paz le resulta decisivo el
encuentro
en Europa con Pablo Neruda.
3
No obstante, en septiembre tendrán un nuevo
encuentro
para abordar la situación.
4
Gobiernos, mercados y empresas estarán pendientes de los resultados de este
encuentro
.
5
El tema central del
encuentro
fue el respeto al derecho internacional humanitario.
1
Sería mucha
coincidencia
que ambos casos fueran obra de dos personas diferentes.
2
La simple
coincidencia
de posturas constituye un elemento extraordinariamente importante del rapport.
3
Nuestro primer contacto fue de la manera más importante posible: por
coincidencia
.
4
Sin embargo, parecía demasiada
coincidencia
que hubiese surgido en el momento preciso.
5
Sin embargo, no hay
coincidencia
respecto de si puede hacerlo sin Canadá.
1
Ambas mujeres trabajaban en
armonía
sin necesidad de palabras, adivinándose las intenciones.
2
Esta tercera solución no tenía texto, sino únicamente música de subida
armonía
.
3
Su opinión fundamental era que todo sucede por necesidad y en
armonía
.
4
Las células literalmente se alimentan de ello, de
armonía
,
calma y bienestar.
5
Ello no significa que los miembros de estos grupos vivan en
armonía
.
1
Víctor Von Weizsaecker propone un
enfoque
similar cuando hace la siguiente observación:
2
Entonces, detectó una oportunidad: ofrecer servicios de comunicación con un
enfoque
particular.
3
Además, dijo que el
enfoque
social debe responder al progreso y desarrollo.
4
Democracia burguesa y sindicatos obreros Primero señalaremos problemas de método y
enfoque
.
5
Este nuevo
enfoque
,
en cambio, plantea generar un cambio mediante la educación.
1
Sin embargo, es posible, sin duda, una
aproximación
a esa cifra global.
2
En realidad no ha habido mucha novedad en su
aproximación
al problema.
3
Necesitamos una
aproximación
integral para combatir la pobreza y cuidar la naturaleza.
4
Una
aproximación
al fenómeno implica necesariamente detallar antes cuáles son sus límites.
5
A estas dificultades, se podría añadir perfectamente una larga y difícil
aproximación
.
1
Lo importante no es tanto el orden, como la
avenencia
entre culturas.
2
En la guerra, una
avenencia
es más a menudo desastre que sabiduría.
3
Él escuchaba aquellas conversaciones, sin hallar señales de
avenencia
ni de comprensión.
4
Fracasó el infante don Enrique en sus esfuerzos para lograr una
avenencia
.
5
El significado de
avenencia
y desavenencia merece un poco más de reflexión.
anglès
closeup
català
primer plànol
Tornar al significat
Closeup.
closeup
català
primer plànol
portuguès
reconciliação
anglès
rapprochement
català
reconciliació
Tornar al significat
Reconciliación.
reconciliación
català
reconciliació
Ús de
acercamiento
en espanyol
1
Un
acercamiento
a la intervención en Violencia de Género con Mujeres Mayores.
2
Éste es siempre el momento esencial del ataque en superficie; el
acercamiento
.
3
No obstante, este
acercamiento
no representa un cambio en la política norteamericana.
4
Esto requiere un proceso de diálogo continuo y de
acercamiento
de posiciones.
5
En la actualidad existen nuevos recursos para provocar este tipo de
acercamiento
.
6
Estiman que un
acercamiento
entre Francia y Rusia es lógico y urgente.
7
Sin embargo, fue en 1995 cuando hubo un
acercamiento
entre ambos países.
8
Los socios de Gobierno parecen estar molestos con el
acercamiento
a Ciudadanos.
9
Debemos trabajar en un mayor conocimiento,
acercamiento
e intensificación del diálogo interreligioso.
10
Sin embargo, las actuales leyes estadounidenses ponen freno a un mayor
acercamiento
.
11
El año último regresó Serbia, anticipando su
acercamiento
a las instituciones europeas.
12
Podemos percibir un buen ambiente de diálogo, de
acercamiento
y de construcción.
13
El detalle es básicamente lograr generar condiciones de
acercamiento
y de diálogo.
14
Ha cumplido un papel clave en el
acercamiento
entre EE.UU. y Cuba.
15
Después de 33 años, Estados Unidos e Irán tuvieron un inicial
acercamiento
.
16
Creemos que el
acercamiento
puede favorecer, el alejameinto, en ningún caso contribuye.
Més exemples per a "acercamiento"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
acercamiento
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
primer acercamiento
mayor acercamiento
prohibición de acercamiento
nuevo acercamiento
intento de acercamiento
Més col·locacions
Translations for
acercamiento
portuguès
encontro
reconciliação
anglès
encounter
meeting
approach
closeup
rapprochement
reconciliation
català
encontre
primer plànol
reconciliació
Acercamiento
a través del temps
Acercamiento
per variant geogràfica
Costa Rica
Comú
Cuba
Comú
El Salvador
Comú
Més varia