Term Gallery logo

Meanings of acoderar in espanyol

Náutica Maniobrar un buque o nave para atracarlo al costado de otro buque, que está a su vez atracado a un muelle o en navegación.

Synonyms
Examples for "arrimar"
Examples for "arrimar"
1
Sabe negociar y no duda en arrimar el hombro si es necesario.
Dama de tréboles
2
A diario hay conflictos que, en lugar de arrimar soluciones, las alejan.
El atroz encanto de ser argentinos
3
Es hora de arrimar el hombro para un futuro mejor, ha concluido.
El diario
4
Podemos arrimar el fonógrafo y utilizarlo como mesa para el aparato proyector.
Las gafas negras
5
Pero ¿a qué empresa útil podía arrimar el hombro a esas alturas?
Víspera del final: Fidel Castro y la revolución cubana
1
Significaba que la nave WU-HU estaba ahora cerca, preparándose para abarloar.
La tierra desprevenida
2
Pero, tras un gran esfuerzo, a golpe de remo, consiguió abarloar el piloto.
Treinta doblones de oro
3
Bastó con abarloar, amarrar nuestra barca y trepar por las cuerdas.
Una pérdida razonable
4
Después se agachó para agarrar la amarra y abarloar el bote.
Nieve en abril
5
Me dice el astillero que la primera de las barcazas está lista para abarloar.
Hornblower y el Hotspur
1
En el momento preciso arrió la vela mayor y trató de barloar.
La expedición del pirata
2
Joe encontró la driza del foque y quitó la clavija, y cuando la lona se abatió fueron barloando lentamente.
La expedición del pirata
3
-Sueltalas drizas del foque y ven a barloar.
La expedición del pirata
Usage of acoderar in espanyol
1
No tiene habitantes, pero se puede acoderar dependiendo de la marea.
El universo
2
Los buques que podrán acoderar en el muelle son los de 4,50 metros de calado.
El universo
3
En el caso de Isabela y San Cristóbal aún no está definido el sitio donde puedan acoderar embarcaciones de 600 u 800 toneladas de carga.
El comercio
4
Las canoas y pequeñas embarcaciones acoderaban en el muelle cerca a este mercado.
El universo
5
Sobre el río Daule acoderaban las embarcaciones hacia Guayaquil.
El universo
6
Uno a uno iban acoderando en los muelles.
El universo
7
El buque acoderará el lunes en Guayaquil.
El universo
8
Barcos de pequeño calado como el Dayse Edith acoderaban en el sitio del puente, hoy El Velero.
El universo
9
Luego se acoderó la corbeta.
Noventa y tres
10
Hoy, ya con el alba, las naves acoderarán en los cuatro puertos designados para su estancia hasta el próximo domingo.
El universo
11
En el Puerto Marítimo acoderó el Serena con 1.047 pasajeros y Albatroz con 1.006 turistas.
El universo
12
Con bailes y música folclórica, el crucero Minerva acoderó al mediodía de ayer en el puerto con 350 visitantes británicos.
El universo
13
Después acoderaron la corbeta.
El noventa y tres
14
El Emperador, con su dorado marco, fue descolgado del puente y transbordado a un destructor que se acoderó a una banda.
¡Submarino…!
15
Este puerto desplaza al malecón como el clásico sitio donde acoderaban las grandes embarcaciones en Guayaquil, a orillas del río Guayas.
El universo
16
Se presentarán shows artísticos en los tres muelles donde acoderarán las embarcaciones: el Yacht Club Naval, Contecon y en la Caraguay.
El universo
Acoderar through the time