Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de acogedor en espanyol
Sinònims
Examples for "abierto"
Examples for "abierto"
1
Creo que el debate abierto es necesario y la democracia implica esto.
2
Los ciudadanos esperan de Europa mucho más que un gran mercado abierto.
3
En determinados casos, los proyectos de cooperación incluso generan un rechazo abierto.
4
La posición social de los jinetes es un tema de abierto debate.
5
Propuesta: Crear un sistema de gobierno abierto en un estilo de liderazgo.
1
No obstante, lamento decir que me queda algo poco agradable que añadir.
2
Sin embargo, el efecto general que producen es agradable, y débilmente humano.
3
Mi situación no era tampoco muy agradable desde otros puntos de vista.
4
Espero que podamos resolver este asunto de la manera más agradable posible.
5
Esperamos poder hacer todo lo posible para que su visita resulte agradable.
1
Sin embargo, puedo mejorar su situación como respuesta a su amable consideración.
2
Apreciado señor Wolf: Gracias por la amable nota, una respuesta sospechosamente veloz.
3
El autor agradece la amable ayuda y apoyo de las siguientes personas:
4
Le pido de la manera más amable posible que publique mi carta.
5
Su principal riqueza es, sin embargo, su población educada, democrática y amable.
1
Resulta muy cómodo en los casos graves porque proporciona una conciencia limpia.
2
El nombre francés le resulta más cómodo: hay que dar menos explicaciones.
3
Tenía aspecto de sentirse cómodo y plenamente al mando de la situación.
4
Ante cualquier problema nos resulta muy cómodo acudir a esa explicación tranquilizadora.
5
Lo primero no es demasiado cómodo, lo segundo tampoco es especialmente seguro.
1
En Europa, el año pasado fue también el segundo año más cálido.
2
Durazno Ocupa la región central del país y posee clima más cálido.
3
El ambiente se mantiene cálido y fresco en zonas altas del país.
4
Saldremos en dirección al mar cálido y el maravilloso mundo del sur.
5
La Grada había adquirido un aspecto diferente, un aspecto luminoso y cálido.
1
Peso con pocos cambios, atento al tema de juicio político a Trump
2
Y, sin embargo, atento cada cual a su peligro, nadie decía palabra.
3
Al principio fui muy atento al contenido de las críticas, intenté responder.
4
Estar atento al progreso puede ayudar a trabajar para conseguir los objetivos.
5
Estoy siempre y permanentemente atento a las tendencias en el ámbito internacional.
1
El primer partido amistoso de Marcelo Bielsa en Europa tenía varios atractivos.
2
Asimismo, venció a Estados Unidos el año pasado, en un partido amistoso.
3
Vivian sus vidas personales en celosa cooperación, amistoso conflicto, e interés mutuo.
4
El equipo juega hoy su tercer partido amistoso ante el local Independiente.
5
Yo uso su licencia y le pido que arregle cualquier amistoso internacional.
1
Los grupos estaban unidos por la afinidad y el interés cordial mutuo.
2
Reciba un cordial saludo y nuestra disposición a mantener abierto el debate.
3
Dadas las circunstancias, su silencio se podía interpretar como una respuesta cordial.
4
Autoridades eclesiásticas y el presidente Evo Morales le darán la cordial bienvenida.
5
Le damos una cordial bienvenida y sabemos que hará un gran trabajo.
1
De momento, sin embargo, la atmósfera continuaba apacible, sin señal de cambio.
2
La población de ese apacible pueblo parece estar a favor de Shinra.
3
Mediante los cambios podemos aprender a cultivar una compostura apacible pero inconmovible.
4
Su aspecto apacible era una ilusión, pero no obstante confortó a Toby.
5
Sin embargo, en el interior del castillo la situación seguía siendo apacible.
1
El Emperador aparentaba unos cincuenta años y tenía una expresión naturalmente afable.
2
Al hacerlo, mi conciencia de la presencia moradora y afable se expande.
3
Con treinta y nueve años de edad, era absolutamente sencillo y afable.
4
Sin embargo, conservaba el porte imponente y el carácter afable de siempre.
5
Si cumple años hoy usted es una persona: sensible, afable y humanitaria.
1
No al Señor católico de su infancia, sino a un Señor cariñoso.
2
Sin embargo, se muestra cariñoso con Penélope en un claro doble juego.
3
En el centro la conocen por su carácter cariñoso y su responsabilidad.
4
Hasta ese momento, real o imaginario, solo te pido un silencio cariñoso.
5
A propósito, te ruego que me tutees desde ahora; es más cariñoso.
1
Barbino había mencionado un confortable futuro, pues los capataces eran bien recompensados.
2
La fama internacional del escritor le había deparado una situación más confortable.
3
Su voz de locutor experto creó un confortable ambiente de confianza nacional.
4
Contamos con una cárcel moderna, segura, amplia y en cierto modo confortable.
5
Esto puede ocurrir incluso a pesar de estar acostado de manera confortable.
1
Estas medidas tienen el objetivo de evitar la congestión del sistema hospitalario.
2
De los 12 nuevos casos, siete se han registrado mediante ingreso hospitalario.
3
Prácticamente solo la cuestión del ingreso hospitalario y de los problemas psiquiátricos.
4
Sin embargo, las tres personas afectadas no han requerido de ingreso hospitalario.
5
Con servicios de salud eficientes y rápidos, sin dilaciones ni turismo hospitalario.
1
Un poco de diplomacia podrá solucionar la cuestión de un modo amigable.
2
Siendo Europa el continente menos amigable para los robots y la automatización.
3
Parecía un tipo amigable; naturalmente, la mayoría de las personas lo eran.
4
Le dieron la bienvenida; era el primer gesto amigable que habían recibido.
5
Gente muy amigable y muy diferente de lo que vemos en Europa.
1
Todo ello la indujo a adoptar un tono más afectuoso al decir:
2
El trato poco afectuoso del holandés tampoco contribuye a crear cierta empatía.
3
Morton había dicho las tres cosas, hola-César-qué-tal, en realidad sonaba bastante afectuoso.
4
Incluso se muestra sumamente afectuoso, aunque hoy nos parezca dudosa su sinceridad.
5
En su opinión eso es lo equitativo y afectuoso que debe hacer.
1
Un país así resulta entrañable por fuerza, sobre todo si eres alemán.
2
Y que desde entonces forma parte entrañable de la conciencia histórica española.
3
En la cultura tsotsil se tiene un entrañable respeto hacia la naturaleza.
4
De modo que busqué al entrañable caballero y le expuse la cuestión.
5
Es una necesidad entrañable la que nos hace suponer estos jóvenes imaginarios.
1
Gracias a que Dingl es muy sociable, confraternizamos con las demás familias.
2
Además, tampoco ella es muy sociable, aunque por distinta causa que yo.
3
Aunque no era muy sociable, tampoco mostraba señales de violencia, agregó Rahman.
4
Es muy sociable, sin embargo, precisa tener momentos de soledad para inspirarse.
5
Sería difícil encontrar a una persona menos sociable que J. R. Mrs.
1
Cuentas en el libro que eres receptivo al último material y tecnología.
2
Uno con la Presencia, estoy receptivo a la bendición del momento presente.
3
Es muy receptivo y me ha facilitado procesos con el gobierno nacional.
4
Percibía cierta disposición de Dante a ser más receptivo a sus argumentos.
5
Estimuló el cultivo de temas para los cuales Palmer parecía particularmente receptivo.
Ús de acogedor en espanyol
1
Entretanto, intenté convertir el nuevo espacio en el lugar más acogedor posible.
2
Cada año, además, buscaban el modo de hacer más acogedor el lugar.
3
Hechos estos preparativos, le agradó el aspecto acogedor que ofrecía el saloncito.
4
La mayoría de ellos quieren ir hasta Alemania, considerado un país acogedor.
5
Lo cierto es que aquella mañana el Rastro no tenía aspecto acogedor.
6
Sin embargo, a medida que se adentró en él, lo percibió acogedor.
7
Un banco y una mecedora conferían a aquel espacio un aspecto acogedor.
8
Sin embargo, cuando finalmente se marchó, el ambiente se hizo más acogedor.
9
Resulta cercano e incluso acogedor, otro de los grandes alicientes del espacio.
10
Sin embargo seguía siendo acogedor, relajante, y todavía conservaba el ambiente marinero.
11
Se cierra una época, pero Siegrist abrió hace meses este acogedor espacio.
12
A la luz del sol poniente, tenía cierto aspecto acogedor y amistoso.
13
Tenía un aspecto cálido y acogedor, y Honor se sintió más segura.
14
Pese a su diseño clásico, era un marco sencillo, sensato y acogedor.
15
Antes al contrario, el edificio parecía abierto a todos y muy acogedor.
16
Sin embargo, en aquella playa, nos hallábamos en un ambiente más acogedor.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Acogedor a través del temps
Acogedor per variant geogràfica
República Dominicana
Comú
Espanya
Comú
Equador
Comú
Més varia