Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de acotación en espanyol
Sinònims
Examples for "cerca"
Examples for "cerca"
1
Diferentes medios de comunicación del mundo siguieron de cerca el proceso electoral.
2
Se trata de una situación de excepción que necesitamos seguir de cerca.
3
Y a permanecer cerca del centro de votación, a defender el voto.
4
En junio llegaron al país cerca de 2 millones provenientes de Europa.
5
Sin duda se veía por fin cerca de la resolución del caso.
1
Pero tampoco se puede negar su preocupación por la situación del muro.
2
Se desplazó rápidamente; para mayor seguridad se movía cerca del muro norte.
3
La construcción del muro ha desatado indignación y críticas a nivel internacional.
4
Para los sentidos humanos, sin embargo, el muro tenía un aspecto diferente.
5
Sin embargo, gracias al muro de escudos, se produjeron pocas bajas más.
1
La diferencia de edad tampoco había supuesto una barrera sino al contrario.
2
Era evidente que no era posible cruzar la barrera de semejante respuesta.
3
Varios camiones cortaban el paso a los vehículos a modo de barrera.
4
No he conseguido superar la barrera propia de su posición social privilegiada.
5
Ninguna barrera es eficaz para sostener los capitales nacionales dentro del país.
1
En cuanto crucen la verja, la cámara lo mostrará en primer término.
2
Por suerte había una segunda verja donde había sucedido exactamente lo mismo.
3
La señora Featherstone Hogg volvió a sacudir la verja sin mejores resultados.
4
A continuación, estudia el modo de superar el obstáculo de la verja.
5
El camino estaba encharcado por la lluvia; la verja a medio abrir.
1
Aunque la sociedad se encuentra realizando cambios, aún ello constituye un inconveniente.
2
En caso no exista ningún inconveniente en este paso, continúa el proceso.
3
Sin embargo, ninguno de ellos había previsto el origen del siguiente inconveniente.
4
Además, brindó datos de contacto oficiales de información para evitar cualquier inconveniente.
5
Sin embargo, citó un nuevo inconveniente: Tenemos medicamentos solamente para los internos.
1
Esta realidad constituye el mayor obstáculo para comprender correctamente la sociedad moderna.
2
Procedimiento estándar: derribar el primer obstáculo significa duplicar las posibilidades de éxito.
3
En consecuencia, ninguna medida administrativa o de control debe convertirse en obstáculo.
4
Tampoco supondría un grave obstáculo en el camino de sus futuras operaciones.
5
Pero son un obstáculo añadido a la difícil situación del Medio Oriente.
1
Sin embargo, había otro método que valla la pena tomar en consideración.
2
Los griegos tienen once kilómetros de valla en la frontera con Turquía.
3
Contrataron mi empresa para construir la valla de protección de la propiedad.
4
Miró alrededor: varias cámaras de seguridad enfocaban la entrada y la valla.
5
Los mayores no deberían quedarse junto a una valla haciendo preguntas innecesarias.
1
Borja trata de hablar, pero de nuevo Carlos le tapia las palabras.
2
Tenía una tapia vetusta que podía saltarse sin dificultad por varios puntos.
3
Contempla la parte de tapia destruida por el impacto de artillería francés.
4
La tapia es la frontera que divide la propiedad y el peligro.
5
Está abriendo una zanja de ideas, está levantando una tapia de palabras.
1
La restricción del comercio es un caso claro de mala práctica económica.
2
El viernes se definirá cuántas regiones podrán flexibilizar las medidas de restricción.
3
Segunda restricción, el problema es quién está en condiciones de poder decir.
4
Ahí existe un menor nivel de restricción de desarrollo de actividades humanas.
5
Sin embargo, también con respecto a la restricción es necesario observar mesura.
1
Pero un nuevo seto en una nueva ciudad exige una nueva respuesta.
2
En el extremo opuesto, un alto seto se extendía en ambas direcciones.
3
Hacia el seto que separaba Georgia Pines del mundo de los jóvenes-
4
Al cabo de un momento, había desaparecido tras el seto de boj.
5
Sí; se acuerda de aquel seto como si lo hubiera visto ayer.
1
Su predecesor quedaba en aquel momento colocado en posición tras el parapeto.
2
Anotamos las cifras en una hoja de papel, luego bordeamos un parapeto.
3
Otras voces se acercaban y varias personas se inclinaban sobre el parapeto.
4
Sin mediar más palabras Saphentis se levantó decidido y abandonó el parapeto.
5
Por ello, su presencia constituía un parapeto ante cualquier tipo de crítica.
1
A cierta distancia se veían varios edificios rodeados por una sólida empalizada.
2
Les llegó una nota de respuesta desde la empalizada, fuerte y clara.
3
La primera prioridad era impedir que los atacantes llegaran a la empalizada.
4
Ello se puso de manifiesto particularmente tras la demolición de la empalizada.
5
La empalizada tenía más práctica a ese nivel y era más dura.
1
Ello es necesario y posible, su principal limitación es de tipo político.
2
El problema de limitación de fronteras no fue incluido en el tratado.
3
Esto incluye la limitación de valor de productos de alcohol y tabaco.
4
Ello es posible, lastimosamente, mediante la limitación alimenticia en niveles de subsistencia.
5
Ésta es una limitación que impuse en el protocolo del programa DESARROLLO.
1
YPF-Repsol se transformó, por decisión propia, en una traba al desarrollo nacional.
2
Hoy en día establecer un etiquetado diferente es una traba al comercio.
3
A veces encuentra las palabras adecuadas; otras se le traba la lengua.
4
La fuerza de la palabra se traba en lucha con la imagen.
5
En realidad, ninguna traba se opone a nuestros poderes, podemos utilizarlos libremente.
1
Dicho vallado esta prohibido al no contar con los perceptivos informes necesarios.
2
El lugar está vallado y dispone de todo dispositivo posible contra ladrones.
3
Incluso en algunos casos vio imágenes de antes de convertirse en vallado.
4
Por otra parte, el proyecto recoge el adecentamiento general del vallado existente.
5
Este pequeño edificio estará abierto con acceso únicamente por el espacio vallado.
1
El Congreso prohibió usar dinero del presupuesto para su barda de concreto.
2
Te dirigirás a las multitudes personalmente, sin necesidad de intérprete o barda.
3
Y luego vendrá otro momento difícil: brincar la barda, la suerte suprema.
4
Seguimos la barda hasta que los hangares quedan alineados a nuestra derecha.
5
A la vista no hay daños significativos alrededor, solo una barda caída.
1
No todos votaron a favor y Mari Machado lo cuenta sin cortapisa.
2
En consecuencia, el germen podría multiplicarse sin ninguna cortapisa y... usted moriría.
3
No había, por tanto, cortapisa jurídica alguna para actuar en consecuencia.
4
Sin embargo, el poder de audiencia del Rey nunca tuvo control ni cortapisa.
5
Esa factura fue otra cortapisa para sus proyectos, y tardó años en recuperarse.
1
Se descolgó hasta el bardal de la tapia, sembrado de vidrios rotos.
2
En el camino se detuvo, y puesto sobre un bardal, miró al caserío.
3
Aquello era un bardal sucio y menesteroso del que no quiero ni acordarme.
4
Cerca, un bardal de piedra seca limitando un campo triangular.
5
Soltó el haz de hierba en medio del camino y trepó a un bardal.
Ús de acotación en espanyol
1
Una acotación más con respecto a Estados Unidos: el romanticismo está out.
2
Junto a cada acotación había una lista de nombres y un número.
3
Las palabras de Thorn y la posterior acotación de Dinn sonaban razonables.
4
Frau Volkova asintió, como si se quedara satisfecha por aquella necesaria acotación.
5
Pero incluso sin esta acotación, mis lógicas palabras dieron en el blanco.
6
Al notar ausencia de todo tipo de acotación de parte mía, prosiguió:
7
La acotación de Hemmel fue acompañada también de los respectivos gráficos ilustrativos.
8
Ahora que menciono a mi padre, debería haceros una acotación al margen.
9
Con esa acotación encauzó sus críticas al alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot.
10
En la acotación figura el rey, quien reprime la rebeldía de Jimena.
11
Conde sabía que la acotación de aquella evidencia lo hacía más vulnerable.
12
Es digno de añadir que cada una tiene su respectiva acotación.
13
Hablen por turno, pero sin la acotación para indicar quién habla.
14
Sin embargo, Callahan hizo la siguiente acotación en el cable diplomático.
15
Eso también implica que la acotación depende de la persona que la escale.
16
Entonces interviene el señor Baudet, su abogado, con una acotación fundamental.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Acotación a través del temps
Acotación per variant geogràfica
Argentina
Comú
Espanya
Menys comú