Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de afectado en espanyol
Sinònims
Examples for "estudiado"
Examples for "estudiado"
1
Tras haber estudiado el tema en profundidad, debemos oponemos a esta opinión.
2
Encontramos necesario citar exactamente a Jeidels, quien ha estudiado mejor el tema:
3
Lo saben porque lo han estudiado, momento a momento, acción tras acción.
4
El texto será estudiado en la próxima sesión de la Cámara Baja.
5
La joven había estudiado Leyes en Europa y su francés era perfecto.
1
Células especiales en la mochila cancelaron toda gravedad artificial en la cámara.
2
Todos deben ser naturales y deben admitir una forma física o artificial.
3
Para ello utiliza las tecnologías como realidad aumentada y la visión artificial.
4
La presencia de un régimen alemán en Polonia es artificial y fortuita.
5
Fundamentalmente, existen dos fuentes emisoras de mercurio: la natural y la artificial.
1
Sin embargo, al ser un mercado forzado tiene que cumplir unos requisitos.
2
La necesidad del caso exige lo que tú llamas un ideal forzado.
3
Y mantiene que has forzado su voluntad gracias a tu posición jerárquica.
4
Los hechos aquí con mayor frecuencia tienen carácter forzado, son reales, concretos.
5
La situación de urgencia sobre el terreno ha forzado este enésimo plan.
1
En lo tocante a Israel, el mundo está hinchado de conciencia moral.
2
Tampoco me sentía con fuerzas para levantarme; tenía el tobillo muy hinchado.
3
McHinny parecía hinchado de importancia y con la confianza natural del genio.
4
El miembro tenía un aspecto grotesco: hinchado, descolorido y cubierto de ampollas.
5
Washington está extremamente hinchado de orgullo en los planos político y cultural.
1
En un tercer plano, la religión ofrece un contenido literario prácticamente universal.
2
A pesar de su carácter excesivamente literario, aquel documento no tenía precio.
3
El Positivismo se basa en un programa político, social y literario establecido.
4
Estos poemas nos ofrecen criterios nuevos, de carácter puramente literario e histórico.
5
Y que esa realidad, además, se cuente en clave de texto literario.
1
Con esos principios, sirvo sin esperar nada a cambio, así suene cursi.
2
Es cursi hablar mal de los jesuitas, afirmar que constituyen un peligro.
3
Y el pataleo gubernamental responde desde una semiótica económica cursi políticamente hablando.
4
Lo cursi no cuenta con la muerte, no pone nada en cuestión.
5
Juliet había adoptado su mejor voz cursi para el guardia de seguridad.
1
El pedante no razona sobre los hechos generales, discute sobre los datos.
2
Cada dato objetivo seguía al anterior en una procesión monótona, casi pedante.
3
No tenía sentido ser pedante a menos que estuvieras en lo cierto.
4
Tienen ustedes toda la razón: en alemán soy una pedante de cuidado.
5
Era una persona completamente distinta al desagradable y pedante señor de Marbela.
1
Tenía un aspecto recargado y pomposo, como correspondía a un documento británico.
2
No quería decirle que la había escrito, pues hubiese sonado demasiado pomposo.
3
Karl le había dicho al general Smith que era un pomposo babuino.
4
Pero ahora pienso que en realidad era un pomposo y un engreído.
5
Poyly pensó que lo que Gren decía era demasiado pomposo y fatuo.
1
Los profesores alemanes del barroco encaraban el asunto de manera muy distinta.
2
Es una magnífica obra del barroco guatemalteco de finales de dicho siglo.
3
Sin embargo, sí era barroco el arreglo inicial de la nueva pareja.
4
El barroco cultivó este tema con gran eficacia y ella lo imita.
5
En nuestro país, se repudiarán esos amaneramientos y ese barroco sin principio.
1
Sin embargo, fue enfático en señalar que eso corresponde a responsabilidades individuales.
2
Sin embargo fue enfático en que se necesitan esclarecer varias cosas todavía.
3
El confinamiento continúa y el gobierno ha sido muy enfático en ello.
4
Sobre este aspecto, el presidente Danilo Medina fue enfático con sus palabras.
5
Arango Monedero Debo ser enfático respecto al proceso de privatización de Emtelsa.
1
El papel estaba escrito en francés y decorado con un sello recargado.
2
Tenía un aspecto recargado y pomposo, como correspondía a un documento británico.
3
Ya comienzo a reintegrarme a mis actividades recargado de energía y alegría.
4
Luce el cabello de modo natural y nunca tiene un aspecto recargado.
5
Cuando hubo recargado, los otros tres animales estaban fuera de su alcance.
1
Strether enfocó aquella cuestión y su respuesta fue de lo más grandilocuente.
2
Para que no queden en una mera y grandilocuente declaración de intenciones.
3
Sin embargo, su sueño grandilocuente se vio súbitamente interrumpido por un recuerdo.
4
Llegado cierto momento, el hombre rubio y sonrosado, anunció con voz grandilocuente:
5
Era justo el tipo de gesto grandilocuente que tenía tendencia a realizar.
1
Pero estoy de acuerdo en que es un poco rebuscado, demasiado riesgo.
2
Como comentario, a Vimes siempre le había parecido un poco demasiado rebuscado.
3
Menos arrancar el papel de las paredes, habían rebuscado en todas partes.
4
He buscado en los archivos de Bléville, señores; he buscado y rebuscado.
5
Puede que esto no sea tan rebuscado como parece a primera vista.
1
Aunque era más remilgado que la mayoría de las mujeres que conozco.
2
Hay, además, en el remilgado cierta pedantería que agrada a las mujeres.
3
No soy demasiado remilgado; pero opino que debería usted ponerse algo encima.
4
Algunas de ellas hacen que me ruborice, y no soy precisamente remilgado.
5
En el inglés más remilgado que fue capaz de pronunciar, Alix contestó:
1
Al fin y al cabo, tengo mis principios y soy una blandengue.
2
Nadie diría que un pimpollo blandengue como él sabría palabras como esas.
3
Que nunca te engañe el discurso liberal o blandengue de los socialistas.
4
Para ayudarlo en el diagnóstico Harry dice voluntariamente: -Lamentoser tan blandengue.
5
El calamar es tan blandengue que Hans tampoco se decide a sacudirle.
1
Todo lo relacionado con sus camellos era ampuloso y de aspecto caro.
2
Para el proyecto en el que trabajo ahora, Schubert es demasiado ampuloso.
3
El vestíbulo al que accede resulta bastante más ampuloso que la fachada.
4
En general, la mayor parte de lo que escribía era ridiculamente ampuloso.
5
Se le acercó y le ofreció la rosa con un movimiento ampuloso.
1
Existe anuncio que queriendo ser rimbombante se queda en cacofónico y redundante:
2
Seguramente, ese número no sonaba tan rimbombante para los medios de comunicación.
3
Esa palabra la usan como algo rimbombante pero no saben qué significa.
4
Qwan dice que debería intentar que fuese menos rimbombante y más hechizante.
5
Su cargo no es rimbombante, aunque maneja millones de pesos cada mes.
1
Dramaticé mi situación y escribí una altisonante carta de dimisión a Personal.
2
En 1926, Churchill lo utilizó para una evaluación más altisonante del futuro:
3
Reconozco las mismas frases, el mismo lenguaje altisonante, casi los mismos actos.
4
El altisonante latín había sido sustituido por un lenguaje claro y sencillo.
5
Diría que usted y yo hemos cruzado más de una palabra altisonante.
1
Y siento la necesidad de construirme un mundo seguro, artificioso sin duda.
2
De aspecto decorativo, artificioso, demasiado grandes y separadas para ser de verdad.
3
Nada hubo allí de estudiado, de artificioso; el artificio destruye el sortilegio.
4
Lo artificioso quedaba atrás, junto con las esperanzas y las expectativas insensatas.
5
Se miraban fugazmente; y en sus miradas había algo forzado y artificioso.
1
Barney oyó a Ed abandonar el lugar; el ayudante amanerado se desmayó.
2
En comparación, Hugo tenía un aspecto pálido, imberbe, más cuidado pero amanerado-
3
Adictiva y graciosa a pesar del rock amanerado que supuran las máquinas.
4
Pero el amanerado del abrigo de pelo de camello era otra cuestión.
5
Su estilo como redactora sigue siendo amanerado y confuso, pero tiene talento.
1
Es muy melindroso y su magia funciona solo en condiciones muy concretas.
2
Lenny mantuvo su modo de hablar melindroso y sus demostraciones de autocomplacencia.
3
Semejante tarea exigía un hombre hecho y derecho, no un jovencito melindroso.
4
Pero estaban diferentes: frías, elegantes, afectadas, contemplando la sala con melindroso desdén.
5
Claro que yo no me podía figurar que él era tan melindroso.
1
El libro completo intercala una historia más curiosa que este cuento ñoño.
2
Ese traje rosa es tan ñoño que me entran ganas de vomitar.
3
Me gusta más tu lado vacilón, este tan ñoño no te va.
4
Un ñoño que está ahí nomás porque su papá es el jefe.
5
Era un beso tan trivial y tan ñoño, y, ¡ay!, tan típico.
1
Hablaba muy engolado- :Kenty yo nos sentimos extraordinariamente profundos esta mañana.
2
Tenía cierto aire fanfarrón y hablaba a sus inferiores en tono engolado.
3
No pensarás que yo tuve algo que ver, el representante hablaba engolado.
4
Meyer sonrió, se acercó al micrófono y habló en su tono engolado.
5
Si las cartas son literarias, siempre hay algo de engolado en ellas.
1
Pero nunca se nos hubiera ocurrido saludarte en el modo declamatorio normal.
2
Era la voz de Coggins, en su tono más sombrío y declamatorio.
3
Pronunciaba con énfasis, y en un tono de afectación profesoral, casi declamatorio.
4
La verdad era que debería haberse puesto algo menos llamativo, menos... declamatorio.
5
El tono declamatorio, con algo de burla, confirmó las sospechas de Killeen.
1
Abraham siempre había sido un poco gazmoño en comparación con los helenos.
2
No es que fuese gazmoño, pero le gustaba vivir a su manera.
3
No me corrompí como otros, pero tampoco fui un ignorante ni un gazmoño.
4
El semblante ansioso y gazmoño de Tammis parecía más preocupado de lo habitual.
5
Regreso gazmoño casi a fuerzas, con mudez y agache de vencida.
1
Hasta D. Paco me escribe diciéndome que seré para siempre indigno del altísono nombre de Rumblar, si no pesco ese mayorazgo, y ahí tienes...
2
Salmerón, que había dejado la silla presidencial, soltó en un escaño próximo al reloj el raudal de su elocuencia altísona y majestuosa.
Ús de afectado en espanyol
1
Europa El continente más afectado por la propagación del coronavirus es Europa.
2
En particular, el comercio entre Europa y Rusia podría ser afectado gravemente.
3
Aquella contienda había afectado profundamente a Europa generando un nuevo equilibrio mundial.
4
El frente ha afectado especialmente Portugal, España, Francia, Reino Unido y Alemania.
5
La crisis económica y política ha afectado profundamente la valoración del gobierno.
6
Italia es el país de Europa más afectado por el nuevo coronavirus.
7
Senegal es el país más afectado de África Occidental con 27 casos.
8
Economía La pandemia también ha afectado de manera importante a la economía.
9
Ciertamente el tema de la violencia policial ha afectado mucho su imagen.
10
Especialmente afectado se ha visto el turismo, el principal sector del país.
11
Otro principio fundamental afectado es el derecho a la libertada de información.
12
En el seno de la UE, España es el principal país afectado.
13
Aseveró que el sector comercial ha sido afectado por la situación económica.
14
Las dificultades de agua y energía no parecen haber afectado las reservas.
15
Sin embargo, el aumento de esta actividad ha afectado el paisaje social.
16
Todo ello ha quedado profundamente afectado por el sistema de granjas industriales.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Afectado a través del temps
Afectado per variant geogràfica
Panamà
Comú
Bolívia
Comú
Paraguai
Comú
Més varia