Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de agalbanado en espanyol
Sinònims
Examples for "dejado"
Examples for "dejado"
1
El último debate político ha dejado en el país una impresión amarga.
2
Pero habremos dejado allí ciudades y ciudadanos, escuelas y métodos políticos democráticos.
3
Hay no obstante una razón para haberlo dejado para este preciso momento.
4
El año 1989 había dejado muchas dudas sobre el futuro de China.
5
Roma lloraba; Roma suplicaba compasión; Roma agonizaba; Roma había dejado de existir.
1
Pero en general ocurre todo lo contrario: se marcha a ritmo lento.
2
El tema sigue en agenda y su aprobación avanza a paso lento.
3
Se trata de un proceso lento, incluso en los países más desarrollados.
4
Nos sirve hasta cierto punto de ayuda un lento proceso de acomodación.
5
El médico había dicho que era posible que el proceso fuera lento.
1
Incluso Fielding resulta un tanto vago en su respuesta a mi pregunta.
2
El concepto de error, pues, resulta en este contexto vago e inapropiado.
3
Pero debe entender, señor, que uso la palabra en sentido muy vago.
4
El vago recuerdo de algunas palabras de esperanza le enseñaron la salida.
5
Pero fue extremadamente vago en cuanto a su forma y su contenido.
1
Sin embargo, el vagabundo continúa sin responder y sigue a lo suyo.
2
Apuro el paso; ya no tengo ritmo de vagabundo, sino de fugitivo.
3
No obstante, sigue vivo y se ha quedado con un gato vagabundo.
4
Mi compañero está tomando declaración al vagabundo y a otros testigos; ratatatá.
5
Tampoco vagabundo, pues la palabra pertenecía a la época de su abuela.
1
Pero aparentemente existe un tercer criterio, descuidado por la ciencia médica actual.
2
Lucía un aspecto aparentemente descuidado que en realidad era todo lo contrario.
3
Pero un simple comentario descuidado bastaría para poner en peligro nuestros planes.
4
Algunas instituciones se han descuidado un poco por el cambio de Gobierno.
5
No era posible dudarlo; el último capataz había sido, realmente, muy descuidado.
1
Estaba un poco flojo además; no estaba bien sujeto; otra faena más.
2
Este Gobierno es probablemente el más flojo de toda la reciente democracia.
3
Éstos mueven cifras demasiado generosas como para que regrese lento y flojo.
4
Políticos y estudiantes piden su salida del cargo por su flojo desempeño.
5
El nivel intelectual de sus colegas, a su juicio, era generalmente flojo.
1
Este perezoso y regular proceso producía en Ganin un curioso efecto calmante.
2
Se siente perezoso, incapaz de realizar esfuerzos y lejos de sus objetivos.
3
Además, es perezoso; pues no acepta el dolor de pensar, de investigar.
4
Es perezoso y temperamental, pero hoy le ha llegado su última hora.
5
Ha sido perezoso y un inútil y no ha escrito una palabra.
1
Mujeres de todo el mundo son a diario víctimas de acoso callejero.
2
Perry Mason no añadió nada, prosiguiendo con su observación del tráfico callejero.
3
Uno de los aspectos que considera el estudio es el acoso callejero.
4
El espíritu público era manía de orden callejero y de platitud moral.
5
El acoso callejero se considera una variante de la violencia de género.
1
Pero esto parece un modo bastante indolente de afrontar una dificultad conceptual.
2
Somos una sociedad indolente, sumamente crítica con los demás, polarizada y arrogante.
3
El comandante hizo un saludo indolente y se presentó según el reglamento:
4
Aquel aspecto desalentado, indolente y melancólico que le caracterizaba había desaparecido completamente.
5
Batían el agua con los pies, de un modo indolente pero resuelto.
1
No obstante, las semanas de recuperación no consistieron únicamente en ocioso placer.
2
Es joven y saludable; sin embargo, se ve obligado a permanecer ocioso.
3
Está tan fuera de toda duda que parece ocioso referir más ejemplos.
4
Ese dolor, señor Poirot, no existe y es ocioso pretender lo contrario.
5
Hace el joven príncipe mayores esfuerzos y no permanece ocioso su enemigo.
1
Una serie de irregularidades que hablan de una administración cuanto menos negligente.
2
El fallo del tribunal fue unánime: mi comportamiento no había sido negligente.
3
La moraleja trata de cómo la magia negligente ocasiona problemas a todos.
4
Y he sido muy negligente al no reconocer también su participación, señor.
5
No me crea negligente o insensible si no hago comentarios sobre ello.
1
El nuevo ser lleva el cromosoma virus inactivo en sus propias células.
2
No obstante, tras haber obtenido esta información, Serramanna no podía permanecer inactivo.
3
En la mayoría el virus se encuentra inactivo y no causa enfermedades.
4
Pero sin abandono excesivo, pues de lo contrario el poder quedaría inactivo.
5
Luka Modric volvió a la acción tras varios meses inactivo por lesión.
1
Era holgazán incluso en la época en la que solíamos estar juntos.
2
Eres demasiado holgazán y confías mucho en el capital de tus padres.
3
En realidad es muy fácil: vivo aquí lujosamente, engordando como un holgazán.
4
No eres holgazán y, sin embargo, pasas el tiempo en la ociosidad.
5
El vil populacho lo empuja y lo trata de pícaro y holgazán.
1
La verdad es que si madrugo es precisamente porque soy un dormilón.
2
Pasó los diez minutos siguientes mostrando a Richie cómo hacer el dormilón.
3
Era una mañana como para tentar a madrugar al más inveterado dormilón.
4
El hielo del carácter reservado y dormilón de Nublosa se había roto.
5
Bostezó un arriero dormilón, metiéndose por el vano amarillo de un pajar:
1
Pero no menos cierto era que no se trataba de ningún gandul.
2
La raíz del gandul puede alcanzar hasta los dos metros de profundidad.
3
Así que esas son las intenciones de ese gandul: quiere nuestra nave.
4
Dice que se merece lo que le pasa porque es un gandul.
5
En la acera de enfrente hay un gandul apoyado en una moto.
1
Este huevón no tiene idea de lo que significa esa palabra, pareja.
2
Porque fue decir huevón y Budinetto salió bramando del interior del carromato.
3
A ese huevón tráiganmelo para acá porque lo necesito para esta noche.
4
Anda, retoca las fotos y déjalo bastante más perjudicado a ese huevón.
5
Sintió que cuando le decía manganzón, en realidad quería decirle huevón, maricón.
1
En cambio, el haragán, a pesar de su preocupación, se siente inseguro.
2
Sé por experiencia que es un haragán a la hora de estudiar.
3
El haragán que lo haga podrá hacer una caminata de nueve millas.
4
Y el haragán de cincuenta o sesenta años corría a mirar desesperado.
5
Yo era entonces un haragán; Ham tenía una inteligencia viva y despierta.
1
Me gustaría enviar luces zángano delante de nosotros, si eso fuera posible.
2
Puede que fuera un empleado del Gobierno, pero no era un zángano.
3
Sabía lo que diría el zángano; él mismo había compuesto el informe.
4
Pues que algún zángano lo utiliza cuando yo no estoy de servicio.
5
Pero el zángano que lo tocaba rechazó la imagen y la borró.
1
Las dos locomotoras iniciaron simultáneamente, aunque en sentido contrario, su arranque remolón.
2
Teniendo en cuenta quiénes requerían su presencia, no convenía hacerse el remolón.
3
Además, llegaremos a Berlín mucho más rápidamente que con ese Reichsbahn remolón.
4
Pero mi Wuttke no decía ni palabra, limitándose a hacer el remolón.
5
Habían terminado de hablar, pero él seguía allí, haciéndose el remolón, observándole.
1
Se han apoltronado ustedes trabajando de maestros de escuela y de agrónomos.
2
Marcelo siguió apoltronado entre tres viejos, con el televisor a todo volumen.
3
Por otro, si permanezco ocho horas apoltronado en el sillón, acabaré anquilosado.
4
Allá se adelantó con curiosidad hacia el hombre apoltronado sobre los cojines.
5
Grace estaba en el salón de casa, apoltronado en el sillón reclinable.
1
Le estaba diciendo: usted y su amigo el atorrante, son buenas personas.
2
En las inmundas callejuelas, en el conventillo atorrante, nadie le había respondido.
3
Era un atorrante divertido que nos llenó de alegría, dijo el periodista.
4
En cambio Eustaquio, de haber seguido sus impulsos, hubiera sido atorrante.
5
Dicen que usted es un atorrante que se las da de investigador privado.
1
Yo ya andaba en negocios cuando vos os lo hacíais en el culero.
2
Por qué no lo arrastraste, a puro chingadazo hasta el más culero camina.
3
Quieres irte a tu casita en la playa antes de tiempo, ¿verdad, culero?
4
La verdad es que me encanta... ¡Pero qué reverendo culero soy!
5
Ni lo es para el culero ni lo es para nosotros.
1
He tenido hasta hoy un seso altanero, importuno, desidioso y culpablemente desahogado.
2
Se manifestó como hombre de poca voluntad, un tanto desidioso y versátil.
3
En nuestro desidioso siglo hay que respetar, si no venerar, esta determinación moral.
4
El desidioso, el que tiene muchos deseos, acaba en la indolencia.
5
Una vez en marcha, Troy se preguntó por qué se sentía tan desidioso.
1
Cruzacampos, vagamundo, montaraz, caminador: me reía solo y me escuchaba la risa.
2
Al menos en apariencia no había mucho que envidiarle al vagamundo.
3
El vagamundo, tranquilamente, entró en el ascensor y pulsó el botón del nueve.
4
El vagamundo contó hasta cinco esperando la bajada en tropel de los primeros vecinos.
5
Yo pretendía ser el otro, un divertido vagamundo que llevara alegría allí donde estuviera.
1
Pasó un ángel pachorrudo y burlón antes de que volviéramos a hablar.
2
El pachorrudo lo miró con el desprecio mayestático de la ginebra:
3
El índice del pachorrudo le tocó el hombro con inesperada delicadeza:
4
Un carcelero pachorrudo, de nombre Baudilio Foxaca, fue junto a ellas.
5
En recepción, atendía el canoso pachorrudo del día anterior.
1
Yo era un estudiante pendenciero, jugador, aficionado a mujeres y muy desaplicado.
2
Pero el régimen la ha asumido y ha desaplicado esa legislación.
3
Fui discípulo paciente, y si bien no precisamente desaplicado, tampoco sobresalí.
4
Y sobre todo por su perfume escolar, párvulo, desaplicado, colegial, torpe.
5
El maestro utilizaba la férula para reprimir al alumno desaplicado.
1
Muy buena gente Sin embargo el manganzón es un tipo buena gente.
2
Sintió que cuando le decía manganzón, en realidad quería decirle huevón, maricón.
3
En todas las culturas El hijo manganzón se encuentra donde quiera.
4
Si es negativo es manganzón, bolsudo, gordo, descuidado, indiferente o ineficiente.
5
Máster en manipulación El manganzón tiene un máster en manipulación.
1
Seguro que yo no seré para ella más que un molestísimo zanguango, ¿verdad?
2
Francisco Chaperón no consentirá otra vez que D. Tadeo Calomarde le llame zanguango.
3
Mire, ahora, a aquel zanguango subiéndose encima del chiquilín.
4
No se tolera que un zanguango rompa un vidrio: la autoridad debe arrestarlo y multarlo como contraventor.
5
Su padre es un persona con tierras y muchos animales, y este Javier dice que es un zanguango: que nunca entendió nada.
1
Todo aquello iba dándole vueltas por el molondro, ya aposentado en Madrid.
2
Felizmente, el premio otorgado por Abascal al molondro predicador
3
Una nueva ruta en el Puro o una pared sin escalar eran un techo molondro.
4
El conde, con los ojos en blanco, hurga en la pretina que tiene delante y que por torpe molondro no libera.
5
Alberto propuso ir a escalar: "¿Quién viene conmigo al Techo del Molondro?".
1
La pobre no tenía nadita de ganas de casarse con aquel gandumbas.
2
Los hombres de grandes narices suelen ser también de gran birote y gordas gandumbas.
3
Sois unos gandumbas y eso es to.
4
Desde muy bebé, ya era un gandumbas.
5
Que tú con tu cancamurria gandumbas ñiquiñaque tarugo empampirolado ya no ves ya no recuerdas estos santos campamentos atan y tan morrocotudos
1
En el corredor, chocó casi con el sumiso y pachorriento camarero negro.
2
Ella comenzó a andar; los zapatones negros crujían a cada paso; él, pachorriento, chancleteaba las zapatillas mal calzadas.
3
Alto, delgado, bien hecho, barba negra y rala, derechito, tranquilo, algo pachorriento, el capataz de la estancia Las Garzas era un hombre.
4
-Elpueblo de Mangue Seco es más pachorriento que el de aquí.
5
Entonces se le deja seguir y los perros y los pájaros, los pachorrientos sapos y las fulmíneas lagartijas lo reconocen.
1
El tren marcaba un ritmo uniforme, galbanoso.
2
Yo voy a ver si encuentro a esa galbanosa.
3
Maigret empujó la puerta del despacho de los inspectores, en donde reinaba la misma atmósfera galbanosa que en el resto de la ciudad.
1
No debes olvidar que es un buen partido y hay mucho zangandullo... -Volvióa sonreír en la forma acostumbrada, aunque le suponía un esfuerzo.
1
En cuanto al primero, al igual que el zangandungo, era un tipo inexperto y manazas, sujeto vil y parapoco, de cuerpo ancho, rechoncho y retaco.
2
Pues a llenar la bartola, con esos dos zangandungos".
3
Algunos zangandungos andan con las manos desolladas en sangre, como damiselas de corte, que aunque rufianes, debían cuidar la piel por sales para los naipes.
Ús de agalbanado en espanyol
1
-MalditoPiojo, llevas todo el día agalbanado, zanganeando y en las nubes -ledice-.
2
Oh emperatriz de los farmacéuticos, ten piedad de los afofados, los afrontilados, los agalbanados y los aforados que se afufan.