Encara no tenim significats per a "ahuramazda".
1Poniendo a Ahuramazda por testigo, así lo juró bajo su máscara Patikara.
2Son salvajes que se oponen al orden natural querido por Ahuramazda.
3Al menos eso dicen, ¡que me perdone Ahuramazda, único Señor de la Sabiduría!
4Solo debe haber un monarca bajo el sol de Ahuramazda.
5Lo que quiero decir es que no todos los hombres son devotos de Ahuramazda.
6Incluso entre los soldados persas eran minoría los que seguían la verdadera fe de Ahuramazda.
7Ahora, ruego a Ahuramazda que sonría a sus hijos y al amanecer les otorgue la victoria.
8Yo te convertiré en un caballero de Ahuramazda.
9El Rey de Reyes sabrá recompensarte en esta vida, y el sabio señor Ahuramazda en la otra.
10Aunque tenía mucha hambre, Sicino meneó la cabeza y apartó el pastel para no faltar contra Ahuramazda.
11Yahvé, Ahuramazda, Zeus, Atena, llámalo como gustes.
12Por suerte, él no era seguidor de Ahuramazda como Sicino, porque iba a tener que mentir bastante.
13En su religión zoroástrica representaron la existencia de un principio del bien, Ahuramazda, y otro del mal, Ahriman.
14-Peroson unos bárbaros y no siguen los preceptos de Ahuramazda.
15Que Ahuramazda me perdone, pero yo no creo que la mentira sea el peor pecado de un hombre.
16-Alteza ,sifuerais realmente un mago..., es decir, un sacerdote de ese Ahuramazda...