Term Gallery logo

Significats de alhacena en espanyol

rus
сервант
portuguès
guarda-louça
anglès
cupboard
Wikidata

Mueble o hueco en el muro para guardar vajilla.

cupboard
Ús de alhacena en espanyol
1
Tenían un tamaño considerable, subdivididas en distintas estancias: alhacena, leñera, bodega, hornos, pozo.
La armadura de la luz
2
Llegó a la casa con Masrur y abrió la alhacena.
Las mil y una noches (trad. de Juan Vernet)
3
Díjole a la criada: "mira si está el jarro en la alhacena".
Tomo VIII (1958-1959)
4
Está en una caja enterrada en una alhacena que hay en la casa".
Las mil y una noches (trad. de Juan Vernet)
5
George debió de prender fuego a algún armario o alhacena, tal como tenía por costumbre.
El abanico indio
6
Abuámir extrajo algo de un pequeño cofre que había en una alhacena, junto al espejo.
El mozarabe
7
A continuación examinó la alhacena: la encontró abierta; la caja había sido forzada y el vestido no estaba.
Las mil y una noches (trad. de Juan Vernet)
8
El jesuita no contestó, sino que recorriendo la salita abrió una cortina que ocultaba una alhacena llena de rollos.
La caja china
9
Al rato llamó el marido a la puerta y no le quedó otro remedio que esconderlo en la alhacena.
Esparcimiento de corazones
10
Conócese en el mal olor que despide, siempre que se abre alguna alhacena, arca, o aposento, que hayan estado mucho tiempo cerrados.
Teatro crítico universal. Tomo I
11
Se levantó y tras introducir los dedos de la mano por entre las rendijas de la puerta de la alhacena declamó los siguientes versos:
Esparcimiento de corazones
12
La joven se despertó, vio la alhacena abierta, el gallo degollado y exclamó: ¡No hay fuerza ni poder sino en Dios, el Altísimo, el Grande!
Las mil y una noches (trad. de Juan Vernet)
13
Tras decir eso, el guardián sacó de la alhacena un platito plano de color blanco, lo depositó sobre la mesa y vertió aceite en él.
El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas
14
Éste compareció y le dijo: "Coge esta llave, ve a la casa, ábrela y entra en la alhacena cuya puerta es así y asá.
Las mil y una noches (trad. de Juan Vernet)
15
Vienen después los dormitorios, con sus camas de pesado cielo, los aposentos para guardar joyas, la alhacena, la despensa, la cocina...
El alma castellana
16
Dejáronme como de costumbre mi ración de agua, de pan y de vino, y bien cerradas todas las alhacenas.
Los misterios de París
Sobre aquest terme
Translations for alhacena
portuguès
guarda-louça
anglès
cupboard
Alhacena a través del temps