Term Gallery logo

Meanings of allá in espanyol

portuguès
além
anglès
yonder

Aquel lugar.

yonder

Allende.

Sinònims
Examples for "allende"
Examples for "allende"
1
No obstante, el mundo allende estas fronteras se ve un poco diferente.
El nuevo humanismo militar
2
Sin embargo, mientras esto sucede aquí, allende las fronteras las cosas cambian.
El tiempo
3
No alentaría revoluciones en Europa ni intentaría ganar poder allende los mares.
Los Estados Unidos Desde 1816 Hasta La Guerra Civil
4
La gente de tu país ha descubierto las tierras allende el mar.
Mar abierta
5
Una empresa trajo allende los mares una delegación para su primera reunión.
Oxígeno
1
Respuesta: seres de más allá del sistema solar; origen desconocido, naturaleza desconocida.
El tiempo doblado
2
Naturalmente, el problema iba más allá de una simple cuestión de esnobismo.
El peso de la paja 1
3
Ya estaban más allá de las palabras; era ya cuestión de voluntad.
La mujer del teniente francés
4
Creemos que el asunto va más allá; la principal, el ámbito elegido.
Clarín
5
No queda alternativa más allá de la solidaridad, pero con conciencia social.
El mundo
1
Se refería evidentemente a los países europeos al otro lado del telón.
Vida y mentira de Ernesto Che Guevara
2
Europa está al otro lado de Júpiter en este momento, por desgracia.
El sueño de Galileo
3
El silencio al otro lado de la línea fue una clara respuesta.
El violín negro
4
Sin embargo, al otro lado les esperaban, más que respuestas, muchas preguntas.
La penitencia del alfil
5
Pronto estaría en Rusia, justo al otro lado del mar del Japón.
Op center el silencio del kremlin
Usage of allá in espanyol
1
Respuesta: seres de más allá del sistema solar; origen desconocido, naturaleza desconocida.
El tiempo doblado
2
Naturalmente, el problema iba más allá de una simple cuestión de esnobismo.
El peso de la paja 1
3
Debía ir allá; pedir protección; ella había nacido en los Estados Unidos.
Los enemigos de la mujer
4
Ya estaban más allá de las palabras; era ya cuestión de voluntad.
La mujer del teniente francés
5
Creemos que el asunto va más allá; la principal, el ámbito elegido.
Clarín
6
No queda alternativa más allá de la solidaridad, pero con conciencia social.
El mundo
7
Hay 87 personas que siguen en una situación difícil allá en India.
El tiempo
8
Más allá del mercadeo político, es indispensable saber cuáles son sus propuestas.
El mundo
9
Sin embargo, analistas políticos y conocedores del tema electoral van más allá.
LA estrella de Panamá
10
Se trata sencillamente de reconocer que hay un mercado mayor más allá.
El caribe
11
Realizó un viaje a Europa y allá estudió sistemas de educación primaria.
En una silla de ruedas
12
Más allá de sus palabras, debemos buscar las respuestas en sus hechos.
El universo
13
Pero es necesario ver más allá, pues nadie puede prever el futuro.
Domingo
14
Pero yo he analizado la cuestión más allá de toda duda posible.
El misterio de Cabo Español
15
Los robots son totalmente seguros, seguros más allá de toda duda razonable.
El robot humano
16
Desde luego, existen preguntas legítimas más allá del ámbito de la ciencia.
La ciencia descubre a Dios
About this term
More collocations
Translations for allá
anglès
yonderyon
Allá through the time
Allá across language varieties
Chile
Common
Uruguay
Common
Colombia
Common
More variants