Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de amedrentar en espanyol
portuguès
amedrontar anglès
intimidate Causar miedo, temor o aprensión.
Termes relacionats
Sinònims
Examples for "sorprender"
Examples for "sorprender"
1
Resulta bastante fácil sorprender al espectador: basta con no darle suficiente información.
2
Tampoco puede sorprender la actitud corriente frente al alcohol y el tabaco.
3
Cuando creemos haber visto todo, este gobierno renueva su capacidad de sorprender.
4
No obstante, me sorprende esta cuestión porque no existe un argumento valedero.
5
China es un gran e importante país, cuyo desarrollo sorprendió al mundo.
1
Sin duda, eso basta para impresionar el imaginario propio de una comunidad.
2
Quizá por la necesidad de impresionar a Hannah, porque intuía cierta competencia.
3
Creo que hay datos de sobra para impresionar a la señora Romero.
4
Supongo que se trata de acertada medida para impresionar al público general.
5
Prefiero contar una buena historia que impresionar con efectos especiales o técnica.
1
En lugar de asustar a la gente, eso produjo el efecto contrario.
2
Había logrado asustar incluso a Malerie; se había marchado con los demás.
3
Intimidar, asustar: ese es el principal objetivo del régimen con este revuelo.
4
Quentin acercó la cámara cenital todo lo posible sin asustar al animal.
5
Resulta difícil asustar a los científicos, sus mentes funcionan de otra manera.
1
Podemos dejarnos intimidar y seguir desorganizados o podemos actuar como una comunidad.
2
Esta violencia para intimidar y reprimir a la población debe cesar inmediatamente.
3
Según el opositor, el objetivo del proceso es intimidar a los rusos.
4
Desplegó, además, extremada violencia e inusitada crueldad para intimidar a la población.
5
La justicia no puede ser un instrumento para perseguir enemigos e intimidar.
1
Surge evidente que intervino la decisión del Gobierno de achicar el chorro.
2
La decisión de Transporte es achicar ese margen al 20 por ciento.
3
Sica confía en que con una buena negociación es posible achicar diferencias.
4
Era necesario achicar con urgencia para evitar que el bote se hundiera.
5
Pero eliminar las fronteras internas al menos ayudaría a achicar la brecha.
1
El objetivo antes de atacar era aterrorizar al enemigo lo máximo posible.
2
Se pretendía aterrorizar a los trabajadores que eran la base del gobierno.
3
Y aterrorizar al pueblo con la supuesta amenaza de un terremoto, tampoco.
4
La magnitud, genera mayor eficiencia en propósito de aterrorizar a las personas.
5
Las maras evidenciaron -una vez más- su capacidad para aterrorizar comunidades enteras.
1
Ninguna amenaza nos puede atemorizar, ni tampoco que nos cierren nuestras universidades.
2
Cuidemos la salud pero no nos dejemos atemorizar por este show global.
3
El narcotráfico estaba decidido a arrodillar y atemorizar a la justicia colombiana.
4
Arif Saim decidió recurrir a la violencia para atemorizar a los chechenos.
5
Y no le resultaba fácil sacar información a quienes no podía atemorizar.
1
En vista de que Tarkon no se dejaba amilanar, cambió de tema.
2
El hecho que tengan sus influencias políticas no nos van a amilanar.
3
Tal reconocimiento lejos de amilanar a las milicias les infundió ciertos ánimos.
4
A Kathleen le parecieron enormes, pero no se dejó amilanar por ello.
5
Y no lo digo para asustarla, peor es ella por dejarse amilanar.
1
Y tampoco había llegado hasta allí para acobardarse en el momento decisivo.
2
Marco lo agarra por el pescuezo; sin acobardarse, Pestalozzi hace lo propio.
3
La gente de la televisión podía acobardarse ante ello pero yo no.
4
Debería acobardarse ante estos tiranos que inventan leyes falsas y ciencia falsa.
5
Marcus tuvo la satisfacción de verlos acobardarse ligeramente bajo su mirada profesional.
1
Ha llegado el momento de acobardar a los hombres de Conjura Sombras.
2
Se la podía acobardar, pero ¿sería posible subyugarla por completo alguna vez?
3
Se percató de que Helen estaba intentando no dejarse acobardar por él.
4
Ray se plantó delante de ella con la mirada de acobardar detenidos.
5
Además, no podía pasarme la vida dejándome acobardar por porteros y conserjes.
1
Tenía el sentido de la medida, no necesitaba apabullar, no buscaba lucirse.
2
No se dejaría apabullar por nadie, y, mucho menos, delante de extraños.
3
Que la idea no te obsesione, no te dejes apabullar ni vencer.
4
Se ha equivocado al juzgar a Quangel, ese no se deja apabullar.
5
Se deja apabullar por una bocazas como Ruthie, aunque sea hija mía.
1
Aun así, sin dejarse arredrar, subieron las escaleras hasta la primera plataforma.
2
Él ladeó la cabeza, preocupado, sin dejarse arredrar por mi aparente tranquilidad.
3
Puesto que ella había mencionado crudamente el aspecto económico, no se arredró:
4
Nos has dado motivos para esperar que nuestros enemigos se arredrarán igualmente.
5
Me dolía la zona lumbar, sin embargo, no me arredraban las dificultades.
1
Son conscientes de que sabemos enfrentarlos, y se están empezando a acojonar.
2
Y esto me está empezando a acojonar, si quiere que le diga.
3
Tim piensa que Huertero se va a acojonar, pero el viejo cabrón sonríe.
4
Si lo resumo en una frase, diría que para acojonar a mi padre.
5
Además, si queremos acojonar a esos hijos de puta, Furaco es el mejor.
1
Krull Mining está utilizando al fiscal para acoquinar a los demandantes y sus abogados.
2
Como comprenderás, no me voy a acoquinar a estas alturas.
3
Tuvimos que acoquinar deprisa e ir aguantando el mal humor hasta salir de allí.
4
No me digas que ahora te vas a dejar acoquinar.
5
Lo mismo que acoquinar al pobrecito don Francisco Bringas, que es un palomo sin hiel.
1
Sin embargo, era muchacho que no se dejaba apocar por las circunstancias.
2
No tiene sentido dedicar tantos medios a apocar a cuatro desgraciados.
3
Si el viento es demasiado fuerte, el capitán tendrá que apocar las velas.
4
Poco después, se levantó una tempestad y Bjarni tuvo que hacer apocar la vela.
5
No se deja apocar por sus conversaciones: a su hermano le ha ocurrido algo.
1
De cualquier manera mis animales no están deshechos, y si creen que yo me voy a abatatar...
2
Entrando en el juego, aumenté la dosis de lonja, cosa que me permitía charquear en el rebenque, al par que abatatar al bruto.
3
Tal vez, simplemente, se abatató ante la llamada trascendental, y respondió lo primero que le vino a la mente.
1
Sin embargo, no se amedraron por aquel primer fracaso.
2
Algo que no amedró a los celtas.
3
¡No se amedre vuestro corazón maternal!
4
¿Creis que Berta se amedró?
5
¿Creéis que Berta se amedró?
Ús de amedrentar en espanyol
1
Obviamente la amenaza abierta del General tiene la clara intención de amedrentar.
2
Sin embargo, no se dejan amedrentar; no tienen intenciones de volverse paranoicos.
3
Pero a quien evidentemente trataba de amedrentar era al zar de Rusia.
4
Si necesita usted ayuda, aquí me tiene; no soy fácil de amedrentar.
5
Y el régimen estuvo apresando líderes antes de la marcha, para amedrentar.
6
En vez de amedrentar a la población deberíamos de educarlos y orientarlos.
7
Lo más vergonzoso que ha logrado Tlatelolco es amedrentar a los jóvenes.
8
El objetivo es amedrentar al que quiere ir a trabajar en libertad.
9
Si se trataba de amedrentar a los visitantes, el efecto estaba conseguido.
10
Cuba no se dejará amedrentar ni distraer con nuevas amenazas y restricciones.
11
El Congreso no puede suspender sus sesiones porque eso sería dejarse amedrentar.
12
El pacífico país, mediante una argucia logrará amedrentar a sus potentes rivales.
13
Ellos usaban armas de fuego para amedrentar a las víctimas y asaltarlas.
14
El escenario del juicio parecía demasiado obviamente concebido para amedrentar al reo.
15
A continuación ponen en movimiento sus grandes tentáculos para amedrentar al enemigo.
16
Durante varios meses se dedicaron a asesinar y amedrentar a los narcos.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Amedrentar a través del temps
Amedrentar per variant geogràfica
Nicaragua
Comú
Equador
Menys comú
Guatemala
Menys comú
Més varia