Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de ampuloso en espanyol
anglès
pompous Hinchado y redundante. Dícese del lenguaje o del estilo y del escritor o del orador.
Termes relacionats
Sinònims
Examples for "afectado"
Examples for "afectado"
1
Europa El continente más afectado por la propagación del coronavirus es Europa.
2
En particular, el comercio entre Europa y Rusia podría ser afectado gravemente.
3
Aquella contienda había afectado profundamente a Europa generando un nuevo equilibrio mundial.
4
El frente ha afectado especialmente Portugal, España, Francia, Reino Unido y Alemania.
5
La crisis económica y política ha afectado profundamente la valoración del gobierno.
1
En lo tocante a Israel, el mundo está hinchado de conciencia moral.
2
Tampoco me sentía con fuerzas para levantarme; tenía el tobillo muy hinchado.
3
McHinny parecía hinchado de importancia y con la confianza natural del genio.
4
El miembro tenía un aspecto grotesco: hinchado, descolorido y cubierto de ampollas.
5
Washington está extremamente hinchado de orgullo en los planos político y cultural.
1
Los profesores alemanes del barroco encaraban el asunto de manera muy distinta.
2
Es una magnífica obra del barroco guatemalteco de finales de dicho siglo.
3
Sin embargo, sí era barroco el arreglo inicial de la nueva pareja.
4
El barroco cultivó este tema con gran eficacia y ella lo imita.
5
En nuestro país, se repudiarán esos amaneramientos y ese barroco sin principio.
1
Sin embargo, fue enfático en señalar que eso corresponde a responsabilidades individuales.
2
Sin embargo fue enfático en que se necesitan esclarecer varias cosas todavía.
3
El confinamiento continúa y el gobierno ha sido muy enfático en ello.
4
Sobre este aspecto, el presidente Danilo Medina fue enfático con sus palabras.
5
Arango Monedero Debo ser enfático respecto al proceso de privatización de Emtelsa.
1
El papel estaba escrito en francés y decorado con un sello recargado.
2
Tenía un aspecto recargado y pomposo, como correspondía a un documento británico.
3
Ya comienzo a reintegrarme a mis actividades recargado de energía y alegría.
4
Luce el cabello de modo natural y nunca tiene un aspecto recargado.
5
Cuando hubo recargado, los otros tres animales estaban fuera de su alcance.
1
Existe anuncio que queriendo ser rimbombante se queda en cacofónico y redundante:
2
Seguramente, ese número no sonaba tan rimbombante para los medios de comunicación.
3
Esa palabra la usan como algo rimbombante pero no saben qué significa.
4
Qwan dice que debería intentar que fuese menos rimbombante y más hechizante.
5
Su cargo no es rimbombante, aunque maneja millones de pesos cada mes.
1
Dramaticé mi situación y escribí una altisonante carta de dimisión a Personal.
2
En 1926, Churchill lo utilizó para una evaluación más altisonante del futuro:
3
Reconozco las mismas frases, el mismo lenguaje altisonante, casi los mismos actos.
4
El altisonante latín había sido sustituido por un lenguaje claro y sencillo.
5
Diría que usted y yo hemos cruzado más de una palabra altisonante.
1
Y siento la necesidad de construirme un mundo seguro, artificioso sin duda.
2
De aspecto decorativo, artificioso, demasiado grandes y separadas para ser de verdad.
3
Nada hubo allí de estudiado, de artificioso; el artificio destruye el sortilegio.
4
Lo artificioso quedaba atrás, junto con las esperanzas y las expectativas insensatas.
5
Se miraban fugazmente; y en sus miradas había algo forzado y artificioso.
1
Pero nunca se nos hubiera ocurrido saludarte en el modo declamatorio normal.
2
Era la voz de Coggins, en su tono más sombrío y declamatorio.
3
Pronunciaba con énfasis, y en un tono de afectación profesoral, casi declamatorio.
4
La verdad era que debería haberse puesto algo menos llamativo, menos... declamatorio.
5
El tono declamatorio, con algo de burla, confirmó las sospechas de Killeen.
Ús de ampuloso en espanyol
1
Todo lo relacionado con sus camellos era ampuloso y de aspecto caro.
2
Para el proyecto en el que trabajo ahora, Schubert es demasiado ampuloso.
3
El vestíbulo al que accede resulta bastante más ampuloso que la fachada.
4
En general, la mayor parte de lo que escribía era ridiculamente ampuloso.
5
Se le acercó y le ofreció la rosa con un movimiento ampuloso.
6
No hay en ellos nada que pueda parecer ni de lejos ampuloso.
7
Al otro lado de las puertas había un ampuloso vestíbulo de mármol.
8
Sí, ¿qué suerte habría corrido ese colombiano de hablar optimista y ampuloso?
9
Y en su ampuloso estilo literario recordó un torrente de pensamientos íntimos:
10
Aristopoulos sonrió y extendió los brazos, encogiéndose de hombros en ampuloso ademán.
11
Con un movimiento ampuloso, le entregó a Odum una de sus tarjetas.
12
Bob imitó entonces el tono oficial ampuloso propio de los policías robóticos:
13
De tamaño ampuloso, el aparato no accede a los traslados y retornos.
14
Y Minty adoraba a Trollope, a quien Eddie consideraba un pelmazo ampuloso.
15
Luego giró su brazo ampuloso y cerró el puño en el aire.
16
Y recitando, ampuloso, leyó su poema, que tradujo para Glover y Mackenzie.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Ampuloso a través del temps
Ampuloso per variant geogràfica
Espanya
Comú
Argentina
Comú