TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
animado
en espanyol
Festivo.
festivo
bullicioso
cachondo
alborotador
vividor
juerguista
marchoso
jaranero
parrandero
follonero
rus
одушевлённое
anglès
animate
Tornar al significat
Género gramatical.
inanimado
anglès
animate
Sinònims
Examples for "
festivo
"
festivo
bullicioso
cachondo
alborotador
vividor
Examples for "
festivo
"
1
Se trata del único concierto de pago que incluye el programa
festivo
.
2
Quizá por eso no reinaba un ambiente demasiado
festivo
entre la población.
3
Sin embargo el ambiente previo a la visita del Papa era
festivo
.
4
Sin embargo, el estado de ánimo nacional estaba lejos de ser
festivo
.
5
Jabba, junto con su
festivo
grupo, se desplazó al puente de observación.
1
Aquí reinaba un cuadro totalmente distinto al del
bullicioso
barrio del mercado.
2
Sin embargo, jamás hubiera esperado encontrarla en el
bullicioso
mercado de Basilia.
3
Por aquella época, Londres era un fantástico y
bullicioso
pozo de humanidad.
4
Sin embargo, sus gritos quedaron sepultados bajo el
bullicioso
ajetreo del puerto.
5
Intentó seguir su camino, pero el
bullicioso
grupo le impidió el paso.
1
Por supuesto, yo también estoy
cachondo
,
pero mi nombre sigue siendo Cal.
2
Aquello era algo serio: muy bien escrito, muy elegante, y notablemente
cachondo
.
3
Pero siempre que le da por hablar de Francia, se pone
cachondo
.
4
No creo que le pusiera
cachondo
ver a su posible suegra muerta.
5
Así que ponerse
cachondo
y pesado en la primera cita está descartado.
1
Aquel
alborotador
levantó los ánimos en Cuba y pretende hacerlo también aquí.
2
Allí, en su círculo, no era tímido: al contrario, parecía excesivamente
alborotador
.
3
Ned Barker era un zanquilargo, atolondrado y
alborotador
;
había cumplido catorce años.
4
Los periodistas aullaban protestando mientras los agentes uniformados se llevaban al
alborotador
.
5
Todos se mostraron de acuerdo en que siempre había sido un
alborotador
.
1
Recordó que al principio lo había tomado por un
vividor
sin ataduras.
2
Cuentas en Suiza, cuentas en Trieste a nombre de Valeriu, el
vividor
.
3
El libanés perdió de pronto su aspecto de
vividor
,
despreocupado y alegre.
4
La leyenda también lo describe como un
vividor
y un gran bebedor.
5
Y, sobre todo, una fácil y magnífica presa para el astuto
vividor
.
1
Naturalmente, al observar eso yo creí que usted era un ricacho
juerguista
.
2
Siempre ha sido bastante
juerguista
y quizá demasiado curiosa con las drogas.
3
Jon era el más
juerguista
y le pegaba más la parte comercial.
4
La misma amanerada,
juerguista
,
moderna burrita de carga -completócon entera seriedad-
5
Puede que fuera un poco
juerguista
,
pero también era un poli responsable.
1
A los pocos minutos apareció muy
marchoso
con el espantapájaros al hombro.
2
El Niño de Benamejí, aparatoso y
marchoso
,
echando humo, encaró al clérigo:
3
Con andaluza jactancia, sacó la voz y el cuerpo un viejo
marchoso
:
4
Creo que se convirtió en un tío muy alegre,
marchoso
de veras.
5
Su voz era más fuerte y segura y parecía muy sociable y
marchoso
.
1
Durante las últimas tres semanas, el 509 había adquirido reputación de
jaranero
.
2
Aunque soy un buen
jaranero
,
en estas ocasiones quedaba ensombrecido por Biffy.
3
Al principio, siguiendo el modelo de mi padre, era alegre y
jaranero
.
4
Era
jaranero
,
feroz, atrevido, alegre, con esa pasividad propia de los orientales.
5
Era de carácter
jaranero
y no soportaba ver a Algonde apenada.
1
Jago era muy
parrandero
;
le gustaba la diversión como al que más.
2
Era un borrachín y un
parrandero
conocido en toda la zona fronteriza.
3
Más de un
parrandero
se había desmayado solo con aspirar los vapores.
4
Mi papá nunca fue un músico profesional, pero era un
parrandero
increíble.
5
Era un joven serio, nada mujeriego o
parrandero
como los otros.
1
Tiene buena técnica, pero es un
follonero
y siempre le he gustado.
2
Dijo que eras el marino más tramposo y
follonero
del mar de Noruega.
3
La diferencia entre un
follonero
civil y un
follonero
militar era muy grande.
4
Se le conocía más por ser un personaje burlesco y
follonero
.
5
Ahora era un perdedor
follonero
y Clancy suponía que así Kreb se sentía realizado.
portuguès
vivo
anglès
alive
català
animat
Tornar al significat
Vivo.
vivo
vivaz
català
animat
anglès
fast
Tornar al significat
Rápido.
rápido
anglès
fast
Altres significats de "animado"
Ús de
animado
en espanyol
1
Ningún yo futuro me ha
animado
a seguir insistiendo de ese modo.
2
Durante un breve periodo es difícil no sentirse
animado
por estos avances.
3
La propia urna parecía un objeto
animado
a pesar de su contenido.
4
Sin mediar tiempo ni esfuerzo, ambos se enfrascan en un
animado
debate.
5
Sin embargo, fray Hugo estaba
animado
por un cierto espíritu de aventura.
6
Pues sigue así y te auguro un futuro de lo más
animado
.
7
No había
animado
,
en modo alguno, a Francia a rehusar la conferencia.
8
Los médicos le habían
animado
:
una recuperación, cuando menos parcial, era posible.
9
Todo tipo de conservadores mantienen un
animado
debate sobre el presidente Ahmadineyad.
10
Creo que está
animado
de buenas intenciones, pero equivocado en el procedimiento.
11
Evidentemente la compañía de sus dos amigos le había
animado
a ello.
12
El señor Cecil se sentó en su mesa; él también parecía
animado
.
13
Hoy se ve bastante
animado
y dispuesto a aprovechar esta nueva oportunidad.
14
Además nos habíamos peleado, así que el ambiente tampoco estaba muy
animado
.
15
La noche anterior habíamos terminado tarde, pero él tenía un aspecto
animado
.
16
Su aspecto
animado
no significaba en absoluto que le satisficiera el traslado.
Més exemples per a "animado"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
animado
Adjectiu
Masculine · Singular
animar
Verb
Passat
Col·locacions frequents
muy animado
tan animado
dibujo animado
bastante animado
parecer animado
Més col·locacions
Translations for
animado
rus
одушевлённое
anglès
animate
alive
animated
fast
portuguès
vivo
català
animat
viu
Animado
a través del temps
Animado
per variant geogràfica
Espanya
Comú
Uruguai
Comú
Argentina
Comú
Més varia