TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Look up alternatives for...
CA
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
arbitrio
in espanyol
portuguès
arbitragem
anglès
arbitrament
Back to the meaning
Arbitraje.
arbitraje
sentencia del árbitro
anglès
arbitrament
Peso.
peso
carga
obligación
impuesto
tasa
contribución
tributo
censo
hipoteca
canon
Decisión.
decisión
libertad
voluntad
autonomía
albedrío
autodeterminación
autogobierno
Medio.
medio
petición
procedimiento
recurso
expediente
solicitud
apelación
memorial
Sinònims
Examples for "
medio
"
medio
petición
procedimiento
recurso
expediente
Examples for "
medio
"
1
Por desgracia, no existe un término
medio
,
ni tampoco una decisión correcta.
2
Europa es un miembro especialmente favorable a un
medio
de resolución fuerte.
3
Por ejemplo, a la pregunta ¿le preocupa la situación del
medio
ambiente?.
4
Tampoco podrá dar declaraciones a ningún
medio
de comunicación por este caso.
5
Debemos corregir la situación a
medio
plazo con toda la celeridad posible.
1
Y sin embargo, el proceso fue reabierto a
petición
del Gobierno británico.
2
Esta solicitud debe hacerse por escrito, preferiblemente como un derecho de
petición
.
3
Ahora que mi situación económica ha mejorado mucho proyecto renovar mi
petición
.
4
Además defendieron
petición
de dar seguridad a diputados salientes durante un año.
5
No era una
petición
:
cualquier participante tenía derecho a detener la votación.
1
En esta causa en particular el
procedimiento
de votación no ha terminado.
2
Sin embargo, debimos realizar no pocos esfuerzos antes de aplicar el
procedimiento
.
3
La hipocresía del
procedimiento
no hacía sino añadir nuevos motivos de indignación.
4
Tampoco existe un precedente similar judicial para establecer el
procedimiento
a seguir.
5
Existe un
procedimiento
estándar para casos así y ambas saben cuál es.
1
Sin embargo existe la posibilidad de presentar
recurso
ante la sanción económica.
2
En Francia y en Inglaterra ese
recurso
político rudimentario produjo resultados diferentes.
3
Quienes tienen agua tampoco disponen del
recurso
en cantidad ni calidad necesaria.
4
El Gobierno Nacional debe reforzar las políticas necesarias para conservar este
recurso
.
5
Estas sanciones incluyen un embargo sobre el petróleo, principal
recurso
del país.
1
Una sentencia de muerte produce un resultado concreto: cierra un
expediente
particular.
2
La resolución establece algunas cuestiones que se deberán modificar en el
expediente
.
3
Es un procedimiento operativo habitual borrar información nuclear de un
expediente
personal.
4
Sin embargo, creo que no será necesario recurrir a este peligroso
expediente
.
5
Tenemos prioridad para remitir ese
expediente
lo más pronto posible al Tribunal.
1
Mientras esperan respuesta a casos de
solicitud
de asilo en Estados Unidos.
2
Esta
solicitud
debe hacerse por escrito, preferiblemente como un derecho de petición.
3
Tiene 5 días para cancelar; caso contrario, el sistema anulará la
solicitud
.
4
Tras un breve debate, la
solicitud
del aprista fue rechazada por mayoría.
5
Para la
solicitud
de nuevos proyectos europeos los plazos se han ampliado.
1
Sin embargo el tribunal de
apelación
declaró sin lugar esta primera resolución.
2
A pesar de esta
apelación
en la Cámara el proceso debería continuar.
3
No hubo
apelación
posible: las decisiones de aquel tribunal tenían carácter definitivo.
4
Más datos: Defensor del Pueblo no descarta
apelación
contra decisión de jueza
5
Precisamente por eso mismo existen en este país los tribunales de
apelación
.
1
Sin embargo, en esa ocasión los ciudadanos volvieron a levantar el
memorial
.
2
La cámara de ejecuciones es hoy un
memorial
dedicado a las víctimas.
3
Había sido un error no preguntar cuál era el programa del
memorial
.
4
No encuentra ni un
memorial
,
un recuerdo del paso de esa comunidad.
5
El
memorial
también se hará llegar al presidente de la Asamblea Plurinacional.
Usage of
arbitrio
in espanyol
1
No obstante, tan delicada cuestión no debe quedar al
arbitrio
del abad.
2
Acción que consiste en someter a personas al
arbitrio
de la suerte.
3
No puede buscar la justicia a su
arbitrio
,
sino con la ley.
4
Porque los particulares tienen que quedarse al libre
arbitrio
del sector bancario.
5
El poder les ofrece la inmunidad para seguir actuando a su
arbitrio
.
6
Sin embargo, con idénticos
arbitrio
y confusión idearon los hombres sus mitologías.
7
Se trata de un problema matemático que quiero someter a su
arbitrio
.
8
Es una cuestión de libre
arbitrio
,
realizada sin ningún tipo de coacción.
9
De pronto, por motivos cualesquiera de
arbitrio
,
conveniencia u oportunidad, nos detenemos.
10
Mientras que el porcentaje de distribución quedaba al
arbitrio
del Poder Ejecutivo.
11
Incluso gozando, como gozamos, de libre
arbitrio
,
precisamos la gracia del Señor.
12
En ese caso, la disputa se someterá al
arbitrio
de las armas.
13
Son un compendio sujeto al
arbitrio
de los operadores de los medios.
14
Lo comprueba su no buscado
arbitrio
entre Octavio Paz y García Márquez.
15
Quedaba al
arbitrio
de cada uno el seguir o no esta sugerencia.
16
Para los esclavos, el límite era sencillamente el
arbitrio
de su dueño.
Other examples for "arbitrio"
Grammar, pronunciation and more
About this term
arbitrio
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
libre arbitrio
quedar al arbitrio
dejar al arbitrio
arbitrio ajeno
arbitrio personal
More collocations
Translations for
arbitrio
portuguès
arbitragem
anglès
arbitrament
arbitrement
arbitration
Arbitrio
through the time
Arbitrio
across language varieties
Argentina
Common
Mexico
Common
Spain
Less common