Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de arduo en espanyol
Sinònims
Examples for "difícil"
Examples for "difícil"
1
Mucha inmigración está resultando difícil de integrar en Europa por razones culturales.
2
Tampoco es difícil saber ahora cuáles serán las consecuencias en el futuro.
3
Incluso ahora me resulta difícil expresar con palabras lo sucedido a continuación.
4
En conjunto, no obstante, resulta muy difícil separar con claridad ambas concepciones.
5
La principal razón sería la difícil situación económica que enfrenta el país.
1
Urge una franca respuesta del Gobierno Nacional a la grave situación económica.
2
Debemos hallar soluciones a la grave crisis económica que golpea al sector.
3
No obstante el futuro social de Victoria seguía representando un grave problema.
4
La prueba constituye una grave amenaza a la paz y seguridad internacional.
5
Debemos unirnos en torno a un mismo objetivo: superar esta grave situación.
1
La Organización Mundial de Salud ha dicho que ese enfoque es peligroso.
2
En el caso de los limones su aceite esencial resulta sumamente peligroso.
3
Con ello transmite un claro mensaje: se trata de un lugar peligroso.
4
En resumen, con acciones concretas cada persona puede desacelerar el futuro peligroso
5
Estados Unidos y China deberían unirse y luchar contra este peligroso enemigo.
1
No obstante, adoptar ciertas medidas puede resultar complicado desde una perspectiva política.
2
Mi decisión de venir fue bastante fácil; lo complicado era hacerlo posible.
3
El tema del terrorismo es muy complicado, requiere de una lucha mundial.
4
Ofrece soluciones simplistas a un complicado tema técnico y más bien político.
5
Construir casos de crímenes internacionales graves puede ser complicado y es tardado.
1
El problema de la energía es complejo e implica una difícil decisión.
2
Cualquier sistema complejo adaptativo puede procesar información; ése es el punto clave.
3
La independencia venezolana fue un proceso político, social y militar bastante complejo.
4
En cualquier sistema complejo pocos datos generan buena parte de los resultados.
5
Sin embargo, considera que es un tema complejo que necesita más detalles.
1
Sin embargo comprendía que era preciso decir algo; se sentía especialmente molesto.
2
Esto resultaba molesto en cierto modo; costaba un poco acostumbrarse a ello.
3
Cuando este molesto proceso haya terminado, me gustaría confiaros algunas tareas importantes.
4
El diputado sandinista se vio molesto al momento de dar esta respuesta.
5
Además, en ocasiones ha abandonado conferencias de prensa, molesto con las preguntas.
1
Son cuestiones arduas; estoy bastante confuso en cuanto al modo de afrontarlas.
2
Para muchos medios de comunicación estadounidenses este asunto aún es demasiado confuso.
3
En tales casos, el objetivo suele ser más confuso que la intención.
4
Es un tema hacia el futuro porque hoy es confuso el peronismo.
5
Definir esto como un problema político me resulta muy confuso y desconcertante.
1
Era un caso penoso, cierto, pero era también una cuestión de principios.
2
Pero Margrethe no decía nada tampoco; el silencio empezaba a hacerse penoso.
3
No habíamos hablado mucho acerca de él; el tema era demasiado penoso.
4
Siguió un penoso silencio; allí no había que hacer sino seguir andando.
5
Es penoso preguntar si uno no tiene idea de la posible respuesta.
1
El caso es simple a pesar de lo enredado de su resolución.
2
El que pretende ponerlo en duda termina enredado en una contradicción lógica.
3
Y ya no tenía ningún interés en seguir enredado en el asunto.
4
Naturalmente, yo no tenía ninguna experiencia y podía haber enredado el trabajo.
5
Implicado en un asunto claramente ilegal, enredado con individuos peligrosos e inmorales.
1
Otra cuestión es el espinoso problema de la participación en cargos políticos.
2
La situación agudizaba el ya espinoso conflicto entre dirigentes militares y civiles.
3
La pertenencia de Escocia al Reino Unido continúa siendo un tema espinoso.
4
Pero en esta cuestión hay un punto espinoso, un caso de conciencia.
5
La cuestión se envenenaba además por el espinoso tema de la esclavitud.
1
Prefirió tomar el camino derecho; pero éste era tremendamente intrincado y agreste.
2
Todo tenía detalle exquisito e intrincado, y sin embargo todo era simple.
3
Un hígado, con células de doble membrana, salpicado de ribosomas e intrincado.
4
Y sí que lo eran; ambos bancos se habían intrincado durante años.
5
Pero no hubo ninguna respuesta, ninguna vibración sacudió su intrincado sistema nervioso.
1
En ambos casos, el proceso puede ser difícil, laborioso, rudo y doloroso.
2
Hoy es fácil abrir una empresa, pero sumamente laborioso y caro cerrarla.
3
Nueve de las medidas de Bertillon, que muestran lo laborioso del proceso.
4
La fuerza de la transmisión oral El proceso de reconstrucción es laborioso.
5
El acto había resultado más laborioso de lo que él había supuesto.
1
No nos queda más remedio que resolver cuanto antes este engorroso caso.
2
El sistema es relativamente engorroso; de allí el mayor número de comunicadores.
3
El engorroso sistema de soporte vital tenía una autonomía de varios días.
4
Un papeleo engorroso pero muy gratificante desde el punto de vista económico.
5
Un procedimiento bastante engorroso, en el que era fácil perder la cuenta.
1
Era preciso hacerlo cuanto antes, y el paso era, en verdad, dificultoso.
2
El día siguiente, más que interesante puede ser dificultoso realmente, ha dicho.
3
Aparentemente hay mucha matrícula, pero con un sistema de información muy dificultoso.
4
Yo estaré allí, incluso si el viaje resulta demasiado largo y dificultoso.
5
Con España como nuestra nueva aliada no debería de ser demasiado dificultoso.
1
Naturalmente, en un régimen cerrado como el castrista, el asunto resulta peliagudo.
2
La cuestión de las costumbres me lleva a un asunto muy peliagudo.
3
Ya sabemos que los crímenes en cruceros son un asunto muy peliagudo.
4
Y luego estaba lo más peliagudo: buscar la financiación para el proyecto.
5
En aquellos tiempos, la mortalidad infantil era un asunto peliagudo, pero común.
1
Fue un camino lento y trabajoso; finalmente, se sintió al aire libre.
2
Lo que ocurrió es simple y para mí muy trabajoso de explicar.
3
Apretaba él en un esfuerzo trabajoso, y Paola lo acompañaba con energía.
4
Scopes continuó hablando en un trabajoso alemán, tratando de explicar su problema.
5
Fue arduo y trabajoso en su momento el arribo a aquel acuerdo.
1
Lo sucedido en el Jungfrau era demasiado enrevesado y complejo de entender.
2
La Guardia Civil se encontró con un enrevesado asunto difícil de averiguar.
3
Panticosa asistía entre horrorizado y extático a aquel proceso de tortura enrevesado.
4
Al ser un término abstracto, el signo correspondiente sería complejo y enrevesado.
5
Que fuera enrevesado, que se necesitara unir varias piezas para encontrarle sentido.
1
Al comandante Monk le devolvieron el caso cuando ya estaba sumamente embrollado.
2
A continuación permanecieron en silencio y se sumergieron en un embrollado sueño.
3
Creo que ésa es la razón de que todo esté tan embrollado.
4
Pero aquí no teníamos soluciones, ¿entienden?, sino todo cada vez más embrollado.
5
Se expresaba de un modo embrollado, y la segunda sílaba se perdía.
1
Sin embargo, hace tiempo que no escucho ni leo macana ni macanudo.
2
Pinta como un holandés, pero aparte de eso es un muchacho macanudo.
3
Es un tipo macanudo, Urbide, de apellido, no sé si lo conoce.
4
Es macanudo nacer en un país donde el que escarba encuentra.
5
Es un tipo macanudo; escucha con atención y hace buenas preguntas.
1
Colocó su mano sobre el brazo tembloroso y achuchado de la muchacha.
2
Hemos achuchado mucho y hemos trabajado con mucha lealtad al Gobierno de España.
3
Yaakov Sfaradi, achuchado, se dio cuenta que solo lo salvaría una actitud firme.
4
Se lo había achuchado, y por ello tenía que pagar.
5
Realmente debe de estar muy achuchado por los de arriba.
1
Toda la vida anduve aperreado trabajando para volver rico a mi terruño.
2
El aperreado ganapán descubría, de pronto, que tenía un motivo para sentirse importante.
3
De lo bien que viven éstos y de lo aperreado de sus vidas.
4
Espera que acabemos este trabajo, y verás lo aperreado que sales.
5
Era la noche ideal para descansar un poco tras este aperreado viaje desde Londres.
Ús de arduo en espanyol
1
Sin embargo y luego de arduo debate fue aprobado en Comisión Primera.
2
La alegría significa entrar en tu ser Al principio resulta difícil arduo.
3
Pero la explotación económica constituye el más arduo de todos los problemas.
4
A veces, es demasiado arduo afrontar un problema que no tiene solución.
5
Por tu completa confianza y por tu apoyo en mi arduo proyecto.
6
Una decisión que anuncia un arduo proceso de confirmación en el Congreso.
7
El arrancarlos de esta posesión parece arduo; y sin embargo es facilísimo.
8
Ha sido un proceso arduo y complejo dadas las condiciones del sitio.
9
Pero verdaderamente el peligro se encuentra avanzando y será muy arduo detenerlo.
10
No obstante, todos sabían que los esperaba un largo y arduo camino.
11
El proceso de desintoxicación ha sido de lo más arduo, sin embargo.
12
La carta era resultado de arduo trabajo por parte de los Proscritos.
13
Una solución salomónica a tan arduo problema incrementará vuestro prestigio todavía más.
14
Después, se planteó el arduo problema económico que implicaba la larga búsqueda.
15
No es que sobra financiamiento; hay que trabajar arduo porque es complicado.
16
Con tantos miles de enemigos, el camino hacia la felicidad parece arduo.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Arduo a través del temps
Arduo per variant geogràfica
República Dominicana
Comú
Panamà
Comú
Costa Rica
Comú
Més varia