Term Gallery logo

Meanings of argüir in espanyol

Concluir por razonamiento o deducción, por ejemplo a partir de premisas o evidencias.

Hacer ver las bases lógicas o los indicios de algo, clarificando sus causas o su razón de ser.

Related terms
Synonyms
Examples for "deducir"
Examples for "deducir"
1
Del objetivo podemos deducir una intención precedente y de allí un motivo.
Técnicas del guión para cine y televisión
2
Existen diez provincias, así que podemos deducir cómo se desarrollan las votaciones.
Misterio de las huellas flameantes
3
Podemos deducir que Baleares lidera el fracaso y abandono escolar de Europa.
Europa press
4
Van a llegar por varias razones que podemos deducir de la experiencia:
Viaje al corazón de Cuba
5
Pero de sus propios argumentos cabe deducir alguna consecuencia favorable al clérigo.
Mansfield park
1
Sin embargo, hay varias maneras de inferir su presencia de modo indirecto.
El reloj de Darwin
2
Ellos podrán inferir la regla al utilizar estas palabras de manera constante.
Prensa libre
3
No obstante, uno puede inferir sus juicios a partir de su comportamiento.
Pájaro callejero
4
De dónde podía proceder es algo que el documento no permite inferir.
El confidente
5
De los datos no podemos inferir si ocurrirá lo mismo en Chile.
La Tercera

Indicar las faltas, carencias, malas acciones o defectos de alguien.

Related terms

Presentar razones lógicas o motivos a favor o en contra de algo o de alguien.

Related terms
Usage of argüir in espanyol
1
Ya tenía preparado un bombardeo de razones para argüir en mi favor.
En el otoño de sus vidas
2
Podríais argüir que he mostrado falta de entusiasmo por la tarea encomendada.
El secreto del inquisidor
3
Algunos podrán argüir que, por supuesto, dada mi actitud no hubo milagro.
Diálogos con Áxel
4
Los criminales confesos suelen argüir excusas para justificar lo que han hecho.
La marca del asesino
5
Con ella no tenía necesidad de pensar o argüir, ni de hablar.
Retrato de un matrimonio
6
Sin embargo, esto no permite argüir que una fiebre sea un demonio.
Leviatán
7
Usted puede argüir ante el Jurado después que haya hecho su defensa.
El caso de los dedos luminosos
8
Se puede argüir que, históricamente, las pandemias han traído consigo mayor igualdad.
Confidencial
9
La familia no podría argüir que quedaba indignamente despojada de influencia sacerdotal.
Roma - el primer hombre de roma
10
Es inútil argüir que el dolor del mundo se debe al pecado.
Por qué no soy cristiano
11
No puedo argüir razón alguna por la que deban tratarme con amabilidad.
Cuentos de Navidad (trad. Nuria Salinas Villar)
12
Podía argüir mil excusas, pero lo había hecho, se lo había dicho.
Laín
13
Luego de dos horas de mucho argüir, Pedriño seguía en sus trece.
Los Amos del Valle
14
Wall Street podría argüir que un derivado es un contrato entre privados.
Clarín
15
Yo me sobrepuse después, y fui capaz de argüir firmemente con él.
El pirata
16
Resistir era inútil, inútil rogar, inútil argüir: estaban en manos de Mayariaga.
Cumandá
About this term
More collocations
Argüir through the time
Argüir across language varieties
Argentina
Common
Spain
Common