TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
arrestar
(arrestaban)
en espanyol
portuguès
apreender
anglès
pick up
català
agafar
Tornar al significat
Tomar y retener como prisionero.
coger
detener
cazar
atrapar
agarrar
capturar
sujetar
clavar
prender
pillar
català
agafar
Sancionar.
sancionar
empaquetar
entubar
Sinònims
Examples for "
coger
"
coger
detener
cazar
atrapar
agarrar
Examples for "
coger
"
1
La cuestión es quién lo
cogió
y qué has recibido a cambio.
2
La reforma
cogió
mucha fuerza durante el gobierno del presidente Carlos Lleras.
3
La respuesta de Meg a su pregunta lo
cogió
totalmente por sorpresa.
4
Cogería
un avión a Europa, a los Países Bajos, ¿por qué no?
5
Entonces se
cogen
recursos del sector y se llevan para la agricultura.
1
El crecimiento económico no ha podido
detener
este déficit económico y social.
2
Debemos unirnos para
detener
el terrorismo propiciado por el régimen de Irán.
3
No era una petición: cualquier participante tenía derecho a
detener
la votación.
4
Sin embargo, las medidas represivas no parecen
detener
a los pescadores ilegales.
5
No queremos
detener
la economía, tampoco queremos más muertos y más enfermos.
1
También las tierras altas son la mejor región de Europa para
cazar
.
2
Sin embargo,
cazar
no era difícil y vivían en libertad y tranquilidad.
3
Fueron a Irlanda a
cazar
embarcaciones comerciales, y tuvieron un éxito estrepitoso.
4
La meta, no obstante, sigue siendo
cazar
buenos relatos en primera persona.
5
No era posible
cazar
con una lluvia así y además era tarde.
1
Según medios locales, las autoridades han logrado
atrapar
a cuatro de ellos.
2
Andrea se alarma; es difícil
atrapar
lo importante, lo que le concierne.
3
La posibilidad de
atrapar
a ciertos perversos criminales depende de su rapidez.
4
Sin embargo, él y su organización se revelan increíblemente difíciles de
atrapar
.
5
Pero cuanto más esperemos menos posibilidades tenemos de
atrapar
al verdadero asesino.
1
Es por ello que los nacionales esperan
agarrar
una plaza al certamen.
2
Sus propios miembros son una contradicción y no encuentra carbones que
agarrar
.
3
Los demás no somos capaces de
agarrar
las armas de ese modo.
4
Otro punto importante es la edad: no
agarran
mayores de 38 años.
5
Cuando aceptamos la responsabilidad de actuar,
agarré
un lápiz y sencillamente escribí.
1
Generación XXI logró
capturar
el interés de personas de diferentes posiciones políticas.
2
Ambos gobiernos deben seguir trabajando para
capturar
el comercio intrarregional, señaló Giorgi.
3
Podemos
capturar
intacto cualquier transporte, pero sufrimos un número inaceptable de bajas.
4
Nuestra tarea fundamental consiste en encontrar un método eficiente para
capturar
insectos.
5
Hay que
capturar
al mayor número posible, sobre todo a mujeres jóvenes.
1
Ahora debe de
sujetar
él la cámara; no se mantiene muy firme.
2
Ahora debe de
sujetar
él la cámara; no se mantiene muy rme.
3
Los diputados resaltaron que cualquier pacto no se debe
sujetar
a componendas.
4
Al principio, los guardias tuvieron que intervenir para
sujetar
a las jóvenes.
5
Tiene la medida justa para
sujetar
papeles y, también, el peso adecuado.
1
Lo desmontaré y así podremos ponernos rápidamente a
clavar
las nuevas tablas.
2
Tras ellos había otros, dispuestos a
clavar
las bayonetas si fuera necesario.
3
Éste hace
clavar
una bandera roja a las puertas de la misión.
4
No obstante, volvió a
clavar
la Glock en el costado del griego.
5
Los soldados entraban en el agua del lago para
clavar
allí pilares.
1
Me habló de la decisión alemana de
prender
la mecha en Europa.
2
No es cuestión únicamente de
prender
una cámara para grabar un video.
3
A continuación procedió a
prender
fuego a varios puntos de la casa.
4
Tiempo habrá de emplear la violencia y
prender
de nuevo las hogueras.
5
Claro que siempre queda la pregunta: ¿para qué
prender
fuego al hotel?
1
Ello explica que pudiera
pillar
por sorpresa a cierto número de hombres.
2
Y, por cierto, no comprendo en absoluto cómo me ha podido
pillar
.
3
Me acaba de
pillar
in fraganti; qué lamentable descuido por mi parte.
4
Se trataba de
pillar
a los nacionales por sorpresa desde posiciones estratégicas.
5
Ciertamente, George tenía que
pillar
un tren de última hora hacia Chicago.
1
Mañana te diré a quiénes deben
apresar
y cuál será el castigo.
2
No puedo explicar a usted por qué debemos
apresar
a ese Duggan.
3
Debe hacerse todo lo posible para
apresar
de nuevo a ese hombre.
4
La conciencia de lo que se escribe es muy difícil de
apresar
.
5
Y podían
apresar
más fugitivos al seguir otras rutas para evitar Wellington.
1
Pero quizá nos sea posible todavía
enlazar
a él otro problema psicológico.
2
Están demasiado aterrorizados y no son capaces de
enlazar
dos palabras seguidas.
3
Esta obra permitirá
enlazar
Circunvalación Norte con la vía hacia el Atlántico.
4
Esta capacidad de
enlazar
actividades de resistencia dependería de la capacidad aeróbica.
5
Esta primera parte del trabajo consiste esencialmente en
enlazar
átomos de carbono.
1
Un poco de reflexión basta, sin embargo, para
aprehender
la situación verdadera.
2
Para empezar a
aprehender
lo que somos psicológicamente, basta preguntarse con frecuencia:
3
Las experiencias que sean capaces de
aprehender
esos muchachos moldearán su futuro.
4
Este es nuestro particular método de
aprehender
el proceso de la vida.
5
Luego, partiendo de la idea que conocemos, tratamos de
aprehender
este Trabajo.
1
Sabe
lazar
un toro como el mejor y sabe usar los puños.
2
Él no puede oírte,
Lazar
;
en cambio, yo te oigo demasiado bien.
3
Lazar
leía una hoja de papel, quizá la lista de sus crímenes.
4
Aunque
Lazar
no quería posponer las medidas prácticas, aceptó para conseguir apoyos.
5
Lazar
había perdido una parte de sí mismo: había perdido su voz.
1
Constituye una incapacidad el dejarse
aprisionar
por las emociones y los miedos.
2
Consiguió
aprisionar
en sus manos el poder de Jarry en el asunto.
3
Lo que puede dejarse
aprisionar
es la inteligencia, pero no el espíritu.
4
Sobreponiéndose al dolor, cerró la mano ensangrentada para
aprisionar
á su enemigo.
5
Pero tú tienes una resistencia instintiva a dejarte
aprisionar
por la teoría.
Ús de
arrestaban
en espanyol
1
Era demasiado esperar que fuera debido a que lo
arrestaban
con frecuencia.
2
Al fin y al cabo, era la primera vez que lo
arrestaban
.
3
Dijo que en Rak Goska
arrestaban
a los mercaderes con cargos falsos.
4
A lo sumo sacarme de la cárcel cada vez que me
arrestaban
.
5
Me alegro de que los chicos no hayan visto cómo lo
arrestaban
.
6
De vez en cuando, salía alguno y le
arrestaban
con gran fanfarria.
7
Estaba preparando artículos de primera necesidad para mi padre por si lo
arrestaban
.
8
Cuando eran descubiertos, caían en desgracia, y a menudo los
arrestaban
.
9
Si te
arrestaban
,
lo mínimo que podían caerte eran veinticinco años de condena.
10
Si me
arrestaban
,
pues mala suerte, pero tenían que hacer algo al respecto.
11
Tenía que estar en condiciones de encontrarla si no me
arrestaban
.
12
Y aunque nadie me atacara, seguro que me
arrestaban
por vagancia.
13
Piensa, por ejemplo, en Molly Sackler viendo cómo
arrestaban
a Sharon.
14
Cuando estaba en el ejército a veces
arrestaban
a media compañía.
15
A Margaret le sorprendió ver lo tranquila y pacíficamente que
arrestaban
al criado.
16
Los policías belgas y holandeses
arrestaban
a los tripulantes como amotinados.
Més exemples per a "arrestaban"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
arrestaban
arrestar
Verb
Indicatiu · Passat · Tercera
Col·locacions frequents
arrestar a
arrestar a comunistas
arrestar a elementos
arrestar a gente
arrestar a niños
Més col·locacions
Translations for
arrestaban
portuguès
apreender
prender
anglès
pick up
collar
apprehend
arrest
cop
nail
nab
català
agafar
capturar
detenir
Arrestaban
a través del temps
Arrestaban
per variant geogràfica
Espanya
Comú