Term Gallery logo

Significats de aterrorizar (aterrorizará) en espanyol

anglès
terrorize

Asustar mucho, producir terror.

      terrorize

      Sorprender.

          Sinònims
          Examples for "sacudir"
          Examples for "sacudir"
          1
          Hay tres Estados candidatos a sacudir el mercado: Irán, Venezuela y Libia.
          Diario co latino
          2
          Podía representar un papel importante en la tarea de sacudir al mundo.
          Invasores de la tierra
          3
          Azote que no deja de sacudir la opinión pública nacional e internacional.
          La hora
          4
          Un movimiento así en un plazo relativamente corto podría sacudir el sistema.
          La nación
          5
          Prometió sacudir la industria con programas originales de menos de 10 minutos.
          El nacional
          1
          Sin embargo, la sola idea de esta posibilidad, hace estremecer, con razón.
          Breviario del Nuevo Mundo
          2
          Aunque dichas en broma, estas palabras hicieron estremecer a la anciana señora.
          El reverso de la historia contemporánea y otras historias
          3
          Sus propias palabras la hicieron estremecer aún antes de acabar la frase.
          Pájaros negros sobre la catedral
          4
          El general Muñoz Grandes les había dicho que harían estremecer a Moscú.
          La adivina
          5
          El vehículo me hace estremecer más que la presencia del señor Sorenson.
          El tren de los huérfanos
          1
          No reciben suficientes provisiones para espantar siquiera el hambre -informó Blanco Alto-.
          Enterrad mi corazón en wounded knee
          2
          Se me ha ocurrido descender con Larkin y espantar a los animales.
          El Valle del Silencio
          3
          Pensó la mejor manera de abordar el tema sin espantar a Raquel.
          Una semana increíble
          4
          La mayoría considera que solo servirá para espantar a los buenos espíritus.
          Vikingos
          5
          Procuraron no espantar a los animales, aunque no parecían representar una amenaza.
          Crisis polar
          1
          Ninguna amenaza nos puede atemorizar, ni tampoco que nos cierren nuestras universidades.
          La Rosa Blanca
          2
          Cuidemos la salud pero no nos dejemos atemorizar por este show global.
          El heraldo
          3
          El narcotráfico estaba decidido a arrodillar y atemorizar a la justicia colombiana.
          El tiempo
          4
          Arif Saim decidió recurrir a la violencia para atemorizar a los chechenos.
          El retorno del Halcón
          5
          Y no le resultaba fácil sacar información a quienes no podía atemorizar.
          La conjetura de Perelmán
          1
          Me aterran ciertos políticos y sus trampas o algunos programas de televisión.
          Notimex
          2
          Aterra pensar en sus efectos sobre los jóvenes y su espíritu crítico.
          Clarín
          3
          No tenía muchas esperanzas de mantenerla porque la situación misma la aterraba.
          Cae en la tentación
          4
          El éxito aterraría al propio artista; huiría horrorizado de su odiosa obra.
          Frankenstein (Ilustrado)
          5
          Aquellos momentos de duda la aterraban más que el ejército de Jagang.
          La espada de la verdad 12
          1
          Le horrorizaba la sola idea de una ocupación soviética de Europa central.
          El día d: la batalla de normandía
          2
          La simple pregunta, formulada con frialdad como una posibilidad más, me horrorizó.
          La ruta de las caravanas
          3
          Incluso Serilla se horrorizaba al pensar en el elevado número de víctimas.
          Las naves de la locura
          4
          Sin embargo, me horroriza pensar en una excelente cocinera cumpliendo cadena perpetua.
          Muerte en el seminario
          5
          Reconocer un error los horrorizaba más que la conducta personal más reprochable.
          Ordenes ejecutivas i
          1
          Pero los númidas no se habían dejado aún sobrecoger por el pánico.
          La destrucción de Cartago
          2
          Hoy cuatro días después, la noticia sigue sobrecogiendo a miles de personas.
          Europa press
          3
          El propio Calais había contenido tantas experiencias nuevas que la habían sobrecogido.
          Tormenta
          4
          Y con esa pregunta, la injusticia de la situación sobrecogió a Schwartz.
          Cuentos paralelos
          5
          Le parecía absurdo y simultáneamente lo sobrecogía la diversidad de sus sentimientos.
          El amor brujo
          1
          Le horripilaba la voz grave y pausada del médico, cargada de suficiencia.
          El círculo
          2
          También me horripilaban enormemente las religiones orientales, bastante tenía con las occidentales.
          El otro Hollywood
          3
          Oírla horripila a los que me rodean, en particular a mis hermanas.
          La vida no es tan grave
          4
          El conjunto de sonidos creaba una sinfonía que más que tranquilizar, horripilaba.
          A través del tiempo
          5
          Aquí se aceptan muchos comportamientos que horripilarían y escandalizarían a los kyralianos.
          El gran lord
          1
          Un trabajo capaz de asombrar y de espeluznar por su gran realismo.
          Círculos
          2
          La alarma de su recta conciencia era para espeluznar á cualquiera.
          El préstamo de la difunta
          3
          La idea pareció espeluznar a Winky, que cerró los dedos un poco para volver a ocultar parcialmente el rostro.
          Harry Potter (saga completa)
          4
          España, bajo el franquismo, entró en una dinámica que sin duda debía espeluznar a unos capitalistas como eran los Elegidos.
          Los lugares secretos
          5
          El tono neutro, casi cortés, en que había formulado la pregunta, espeluznaba.
          Baile de locos
          1
          Le enviaré pruebas que le van a escalofriar.
          Un español frente al holocausto
          2
          El poeta Puelles se acabó de escalofriar.
          La carroza de Bolívar
          3
          Contaba con referencia a familiares suyos, que la palabra usual era la de "exterminio", proferida con un acento capaz de escalofriar a las piedras.
          Guerra y vicisitudes de los españoles
          4
          Se escalofrió Panchito y adelantóse a la respuesta, cerciorándose de lo oído.
          Cuentos completos
          5
          Se escalofrió cuando se dio cuenta de que los había olvidado completamente.
          Reservas de oro, vol. 1 y 2
          Ús de aterrorizará en espanyol
          1
          Esto aterrorizará a Ackerman mucho más de lo que pueda usted imaginar.
          El rey de los pleitos
          2
          El crepitar del incendio os aterrorizará y creeréis abrasaros en una hoguera.
          Misterios de osiris iii. el camino de fuego
          3
          Cree que con eso me aterrorizará -seinterrumpió y sonrió débilmente-
          Santiago: un mito del futuro lejano
          4
          La fealdad de mi color jamás aterrorizará a mi pobre y querida Lucilla.
          La pobre señorita finch
          5
          Dentro de diez años será socio del bufete y aterrorizará a los jóvenes asociados.
          Camara de gas
          6
          Ellos nos superan en número, pero una carga masiva de elefantes aterrorizará al enemigo.
          Destruir Cartago
          7
          Está seguro de que su presencia aterrorizará a los galos.
          César imperator
          8
          Estoy segura de que William cuando crezca aterrorizará a Rhoda.
          La última lágrima
          9
          Ted Bundy matará; el asesino del Zodiaco aterrorizará California.
          Las primeras quince vidas de Harry August
          10
          De esta monstruosa guisa, aterrorizará a sus hermanos y los pondrá en fuga hasta Neustria.
          Historia de los reyes de britania
          11
          Sabrán, por su boca, una verdad que les aterrorizará.
          El faraon negro
          12
          Y nunca más un rey alemán asolará Toscana, robará nuestros recursos y aterrorizará a nuestro pueblo.
          El libro del amor
          13
          Si dejamos que esta criatura escape, aterrorizará a todo el condado, no solo a los sacerdotes.
          La maldición del espectro
          14
          El asno será coronado, llegará a lo más alto y aterrorizará al pueblo con su horrible rebuzno.
          Historia de los reyes de britania
          15
          Pero esa idea aterrorizará a los viejales.
          Mater familias
          16
          En el futuro, él aterrorizará defensas.
          Prensa libre
          Sobre aquest terme
          Translations for aterrorizará
          Aterrorizará a través del temps