Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de atolondrado en espanyol
Sinònims
Examples for "simple"
Examples for "simple"
1
Poner en práctica este simple principio puede mejorar la situación del país.
2
No es un tratado internacional, pero tampoco un simple documento de intención.
3
A simple vista, su tarea propuesta parece sencillamente fácil y sin complicaciones.
4
Los hechos demuestran que la cultura de esta región era extremadamente simple.
5
El problema es simple: el mundo tiene demasiadas personas y pocos recursos.
1
Cabe destacar también en los resultados el ligero aumento de la participación.
2
Temperaturas con pocos cambios o en ligero descenso en zonas de cumbre.
3
Sin embargo, había un cambio en su aspecto, ligero, pero bastante claro.
4
Sin embargo, las cifras indicaban un ligero retroceso con respecto a 2016.
5
La señora Brook guardó silencio; luego espetó con un ligero suspiro reprimido:
1
Sus palabras le parecieron estúpidas; no era fácil hablar de la guerra.
2
Sin embargo, reconozco que tus estúpidas empresas me tienen un poco perplejo.
3
Ciertos aspectos del papel de Lord Vor resultaban notablemente estúpidos en ocasiones.
4
No pueden ser tan estúpidos; por consiguiente, deben de ser muy listos.
5
Aun así iban a hacerla esperar y responder las mismas estúpidas preguntas.
1
Es posible, claro, que sea un futuro muy breve, si es tonto.
2
También me consideraba tonta; pero, hoy, en cambio, me considero demasiado experimentada.
3
Verde, dice el pibe con tono de respuesta evidente a pregunta tonta.
4
No esperes opiniones profundas; los pájaros y los animales suelen ser tontos.
5
Me había quedado callado, tras no encontrar respuesta a su pregunta tonta.
1
Sin embargo, después de haberme escuchado, al principio se mostró totalmente aturdido.
2
Estaba demasiado aturdido para pensar; lo único que necesitaba era seguir adelante.
3
Yo estaba demasiado aturdido como para responder algo o hacer ninguna pregunta.
4
Percibía claramente el peligro porque estaba demasiado aturdido para ocultarse a él.
5
Me sentí aturdido, a consecuencia del esfuerzo de concentración llevado a cabo.
1
Existe en Guatemala un salario mínimo que causa desempleo y economía informal.
2
Como inevitable consecuencia el mercado informal ganó en importancia para los consumidores.
3
Economía Para el sector empresarial, la economía informal persiste en el país.
4
Lamentablemente solo existe la economía informal y no hay otras oportunidades, puntualizó.
5
Quienes subsisten de la economía informal son miles, y necesitan ayuda urgente.
1
Cualquier necio puede sentir esperanza cuando el éxito está a la vista.
2
Los seres humanos no debemos hacerlo, es un acto malvado y necio.
3
Pero tampoco es necio y sabe comprender las situaciones que se presentan.
4
En cierto modo, no me pareció necio ni incorrecto aceptar su dinero.
5
Retorcido e increíblemente necio al mismo tiempo: ¿puede haber algo menos interesante?
1
Hacia el peligro, pero de modo no demasiado imprudente ni demasiado directo.
2
Nada más imprudente que esta respuesta del barbero; y nada más natural.
3
Algunos quizás habrían considerado imprudente esa situación tartárea para dos mujeres solas.
4
El delito contra la seguridad vial se basa en un comportamiento imprudente.
5
Pero Soderini se opuso: enviar un mensaje escrito hubiera sido muy imprudente.
1
Ahora he cambiado mucho; la edad le hace a uno medio bobo.
2
Varuz tenía razón, aquel bobo no le iba a plantear ningún problema.
3
Era demasiado bobo para entender nada de lo que le había dicho.
4
Debe de ser un bobo; hace un rato navegaba con rumbo sur.
5
Problema bobo de Interiano: cómo dejar en el olvido su gane chirle.
1
Lamento no haber informado a vuestro consejero del precipitado cambio de planes.
2
La situación se ha precipitado y nos quedamos sin tiempo para actuar.
3
Hoy, condiciones históricas excepcionales han precipitado la evolución de esas antiguas figuras.
4
Le he dicho demasiadas cosas, y además me he precipitado al hacerlo.
5
Tal vez, el fin de los horrores había precipitado su situación actual.
1
Aquello era característico del carácter absurdo e insensato del terror en Palestina.
2
Posiblemente, tan insensato es gastar el capital vital como el capital financiero.
3
Hoy se me ocurre que, además de cruel, eso quizás era insensato.
4
Sería insensato pretender establecer una rígida línea de juego sobre este tema.
5
Sus ministros le señalaron que era insensato abandonar demasiado tiempo su reino.
1
La pregunta es cuán atropellado resultará el camino hacia el sentido común.
2
No cabe ninguna duda de que ese coche ha atropellado a alguien.
3
En una ocasión estuvo a punto de ser atropellado por un taxi.
4
Ningún automovilista lo había atropellado, nadie era responsable, nadie tenía la culpa.
5
Inmediatamente pudo oír el balbuceo atropellado de las palabras que pronunciaba Carl.
1
Entre el guiño y las palabras, Su Señoría se había quedado atontado.
2
El crimen me ha atontado; no puedo imaginar cómo ha podido suceder.
3
Todavía atontado, Milo registró hechos que no estaba en condiciones de conectar.
4
Hubo un breve silencio durante el que Enrique la contemplaba como atontado.
5
Yo pasé varios días sin darme cuenta de mi nueva desgracia, atontado.
1
Le queda una vaga buena facha que atrae a las mujeres colgadas.
2
El navío insignia ha mandado señal ordenando que nos pongamos en facha.
3
De modo que sí, estar hecho una facha supone un paso importante
4
Otros se crecen y se ponen a la altura de su facha.
5
Es cierto que hace un par de años voy hecha una facha.
1
Atentos a seguir la voluble política española, es necesario evaluar algunos resultados.
2
Sin embargo, voluble como siempre, semanas después Prince pareció cambiar de decisión.
3
Ciertamente que no si el empleo de uno depende del voluble votante.
4
Tenía un espíritu sumamente generoso, pero también, en su opinión, excesivamente voluble.
5
No existe nada más voluble en este desdichado mundo que la ley.
1
Naturalmente, lo mismo puede pasar siendo alocado a la hora de decidir.
2
Al principio el suyo le había parecido un comportamiento infantil y alocado.
3
Se trata de un joven de aspecto un tanto neurótico y alocado.
4
Tras la medida, el desempeño de las acciones fue aún más alocado.
5
Su corazón aún estaba latiendo alocado en respuesta a su inesperada presencia.
1
Ustedes vieron una sesión versátil e incluso con bastantes momentos de simpatía.
2
Quisiera tener la oportunidad de mostrarme en la forma más versátil posible.
3
Su papel es distinto, no menor; más interesante porque es más versátil.
4
Esto permitirá ampliar el espacio dedicado a deportes y hacerlo más versátil.
5
Decís que esta es la carne más democrática y versátil que existe.
1
Deberíamos seguir por ahí, quizás ese mamarracho nos haya servido de algo.
2
Este mamarracho es un anuncio ambulante a favor del control de natalidad.
3
No era en absoluto un mamarracho como le había parecido de entrada.
4
Este mamarracho dice que los trenes franceses corren más que los nuestros.
5
Es Job el que se convierte en mamarracho al aceptar la sustitución.
1
Estaba hecho una piltrafa; demasiada cerveza y demasiadas pocas horas de sueño.
2
Sino una gorda piltrafa humana; un globo fláccido, marchito y muy pálido.
3
Ocho meses de matrimonio y me engañas con una piltrafa como ésa.
4
Mientras se pellizcaba el mentón, Monroy observó detenidamente a aquella piltrafa humana.
5
Langdon sintió una oleada de miedo cuando corrió hacia la piltrafa humana.
1
El recuerdo no aflora de modo natural, irreflexivo, por supuesto que no.
2
Casi siempre, camina con paso regular e irreflexivo; una obsesión lo preocupa.
3
Creer que sus acciones tenían algún sentido más allá del impulso irreflexivo.
4
Fue una falta de consideración por su parte, un acto muy irreflexivo.
5
Simbólicamente parecían representar el carácter rudo e irreflexivo de aquella gran familia.
1
No era exactamente una modelo de Victoria's Secret, pero tampoco un adefesio.
2
Y en la radio siempre tienes alguna posibilidad aunque seas un adefesio.
3
Aquel adefesio de Hattie corrió hacia mí en cuanto Dela se marchó.
4
La entera estructura del adefesio se sacude impiadosamente; pero se mantiene encendido.
5
Lo que hoy estamos observando en los estratos judiciales es un adefesio.
1
Es un esperpento, que nuestro país carezca de una Ley de Transparencia.
2
No sé si es un escándalo o un esperpento: posiblemente ambas cosas.
3
Por eso, su eliminación sería un nefasto esperpento jurídico, político e histórico.
4
Se lo he dicho muchas veces a este horrendo y menopáusico esperpento.
5
Un auténtico esperpento en la tramitación porque el Gobierno es el promotor.
1
Insisto: un exceso de civilización convierte a los pueblos rectos en papanatas.
2
Y, sin embargo, está hablando más de la cuenta, como un papanatas.
3
Los soldados habían acordonado una zona y contenían a los mirones papanatas.
4
Si es que puede penetrar en mi barrera de protección, criminal papanatas.
5
Y desde luego no puede sorprender que un turco sea un papanatas.
1
Pero yo seguía siendo un botarate y eso debería empezar a cambiar.
2
A saber qué encontraba Mathieu Saladin en la compañía de semejante botarate.
3
Al oscurecer estuvimos ya seguros de que ese botarate os había perdido.
4
Hasta un botarate se hubiera dado cuenta de que algo iba mal.
5
Libré al mundo de un botarate inútil que se llamaba Víctor Enderby.
1
Estoy ensordecido; las visiones, malas, ya comienzan a formarse; me imagino cosas.
2
El cañoneo lo había ensordecido; sentía un burbujeo zumbante, pequeñas explosiones internas.
3
Quizá la furia de Poseidón me hubiese ensordecido para las advertencias menores.
4
Pero ha pasado mucho tiempo, tanto que el dolor está ya ensordecido.
5
El estampido de las primeras detonaciones ya lo había ensordecido para entonces.
1
El adobo ya debe de haber dejado la carne en su punto.
2
Un organismo de ochenta y cuatro años se pudre en este adobo.
3
Aplique con frecuencia el adobo a lo largo de toda la cocción.
4
Una hilera de nabos puestos en adobo bastan para todo el invierno.
5
Ese lunes había potaje de acelgas y tacos de cherne con adobo.
1
No obstante, Luis XIV tenía su lado tarambana, ¿quién no lo tiene?
2
Tal vez algo tarambana para la imagen que deseaba presentar la familia.
3
Guillermo de Torre, aquel tarambana que hablaba con palabras esdrújulas, se entrometió:
4
Puede parecer algo tarambana, como su padre, pero es todo lo contrario.
5
Era un tarambana, bebía demasiado, como he dicho, pero no tenía maldad.
1
Por más que me afeite no voy a resultar una visión agradable.
2
Frotó despacio y se extendió aquello como si fuera un afeite aromático.
3
La joven no llevaba ningún tipo de afeite, pero su rostro resplandecía.
4
Le sonrío, el afeite apenas consigue disimular los morados de su rostro.
5
Le ha sugerido que se lo afeite, así le saldrá más duro.
1
La situación económica de Basura variaba con la mudable fortuna del juego.
2
Todo lo material es pasajero y mudable y por lo tanto ilusorio.
3
Nuestras cinco lunas son menos errantes que tú, nuestro anillo menos mudable.
4
El amor era, sobre todo, mudable, y no se podía asegurar nunca.
5
Su negativa debía considerarse fruto del deseo de no parecer frívolo y mudable.
1
Sepa que no soy un perfecto badulaque, aunque trabaje en una fábrica.
2
Pero claro, no tiene que tratarse de un badulaque como Fito.
3
Averiguar cuando se sabe es de mero badulaque o de pícaro.
4
Aquel badulaque antediluviano irradiaba una especie de estupidez melancólica e irritante.
5
Y el muy badulaque pensaba que había sido algo que había surgido después.
1
No debe entregarse a la Monte San Juan porque es una babieca.
2
A él no le pasaba nada por alto, no era un babieca.
3
Una persona tan babieca como yo no era merecedora de tu curiosidad.
4
Esa muchacha es una babieca, Lía, decía yo cuando Nélida se iba.
5
A propósito, ¿cómo estaba firmada la carta para este viejo babieca?
1
Me santigüé, y salí del atrio atronado por los campanazos sin campanero.
2
Los martillazos han atronado la casa durante más de una hora.
3
Un estallido lejano atronado en los silenciosos campos, con la intensidad de una explosión.
4
Sonrió para sí, sabiendo cómo habría atronado el aire Manny con sus punzantes palabras.
5
Un grande retumbo resonó en aquel cielo ya suficientemente atronado.
1
Arnie se encogió de hombros ante la advertencia de su abobado.
2
Nunca lo descubriría si se quedaba allí, perdiendo el tiempo abobado.
3
Y procuró no mirar al abobado Jonathan ni al inspector Finney.
4
Cuando todo pasó quedóse con aire abobado contemplando un lugar incierto del cielo.
5
El abobado abrió la puerta y echó un vistazo al exterior.
1
Mi idea es hacer entrar en razón a ese cabeza de chorlito.
2
Veamos si este cabeza de chorlito puede entender ese maravilloso relato suyo.
3
Ese condenado cabeza de chorlito tiene dos remos en sus mugrientas zarpas.
4
Tienes que meterte en esa cabeza de chorlito que se ha terminado.
5
Los dos tenían el mismo sentido del humor, de cabeza de chorlito.
1
El cabeza loca del joven Cerealio ya les ha golpeado lo suficiente.
2
Es usted demasiado condescendiente, señorita Summerson, haciendo caso a esta cabeza loca.
3
Su mujer, justo es decirlo, tenía la cabeza loca con tal tarabilla.
4
Parece ser que el tipo era un cabeza loca, podrido de dinero.
5
Ruth me ha contado que no es más que una cabeza loca.
Ús de atolondrado en espanyol
1
Ned Barker era un zanquilargo, atolondrado y alborotador; había cumplido catorce años.
2
Espero que me perdonará usted, señor, el haberle encubierto mi atolondrado casamiento.
3
Pues Steinhardt tenía una enorme presencia: rudo, atolondrado, desenfocado, pero igualmente enorme.
4
Déjalo silbar atolondrado que tendremos una Navidad en paz a su lado.
5
Pero Tara era un atolondrado caso perdido y Cusack un necio llorón.
6
Necesitaba hacer algo para remediar aquel comportamiento suyo a todas luces atolondrado.
7
Aquel atolondrado corría por el placer de enfurecer a los seres reptilianos.
8
Considero a nuestro atolondrado amigo Fritz el joven más afortunado del mundo.
9
El tiempo aplacó su propósito atolondrado, pero agravó su sentimiento de frustración.
10
Quizá también él había olvidado lo que era ser joven y atolondrado.
11
Era distinguido Vajra por su ardor juvenil, infatigable actividad y atolondrado atrevimiento.
12
Sus voces resonaron, comunicaron el enloquecido, atolondrado entusiasmo característico de la criatura.
13
Lo que más echo de menos es el abandono atolondrado del después.
14
Era algo atolondrado, pero buena persona y agradaba a todo el mundo.
15
Un teniente tampoco, se disgustó el teniente Gluck, y no seas atolondrado.
16
Carlos empezó a darse de cuenta de lo atolondrado que estaba siendo.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Atolondrado a través del temps
Atolondrado per variant geogràfica
Mèxic
Comú
Espanya
Comú
Argentina
Comú