Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de avergonzado en espanyol
Que tiene una sensación de malestar debido a la dificultad o la imposibilidad de adoptar una conducta apropiada.
Sinònims
Examples for "cortado"
Examples for "cortado"
1
Finalmente pagaban; de lo contrario sus fuentes de crédito se habrían cortado.
2
En muchos países se han cortado los recursos y cancelado grandes programas.
3
Además Facebook ha cortado vínculos con empresas que han empleado tácticas similares.
4
No obstante, mi alivio fue cortado de raíz por una nueva preocupación.
5
Pero el camino está cortado y el valle resulta mortal de necesidad.
1
Sin embargo, después de haberme escuchado, al principio se mostró totalmente aturdido.
2
Estaba demasiado aturdido para pensar; lo único que necesitaba era seguir adelante.
3
Yo estaba demasiado aturdido como para responder algo o hacer ninguna pregunta.
4
Percibía claramente el peligro porque estaba demasiado aturdido para ocultarse a él.
5
Me sentí aturdido, a consecuencia del esfuerzo de concentración llevado a cabo.
1
Cuando han pasado veinte años del siglo ya la población ha doblado.
2
La señora Syer tiró sobre la mesa un papel doblado en cuatro.
3
Se han introducido muchas reglas nuevas y se ha doblado la vigilancia.
4
El país se pudre por la corrupción, ha doblado la deuda pública.
5
La población de los campos se ha doblado desde julio de 2012.
1
Y además dejaron un país encogido, pendiente solo de defender la religión.
2
Ahora ofrecía un aspecto lamentable, encogido bajo las recientes hojas de plátano.
3
Y allí aparece C., encogido; el quimono se le ha abierto adelante.
4
Y usted al oír su nombre ha encogido varios centímetros, diría yo.
5
Al fin me he encogido de hombros y he dicho yo también:
1
Jens estaba agachado en posición fetal, agarrándose el vientre con ambas manos.
2
El barco estaba agachado; esta vez no había modo de que fallara.
3
Y Luca Valor está agachado frente a ella, en actitud demasiado amistosa.
4
El enano estaba agachado en posición defensiva en el centro del claro.
5
Yo permanecí agachado, sin duda asomando la coronilla, pues pronto fui localizado.
1
Fernando estaba acurrucado no lejos de allí; pero hablaba con gran dignidad.
2
Ésta se había acurrucado, dejando el mayor espacio posible entre los dos.
3
Los habitantes se habían acurrucado lo más lejos posible de la puerta.
4
El guardia estaba acurrucado allí, haciendo lo posible por mantenerse en silencio.
5
Estar acurrucado bajo este paraguas de alta energía era lo más seguro.
1
Mientras Bolivia, mejor dicho su régimen, está agazapado tras la vestidura étnica.
2
Tampoco Jaime, que había decidido aguantar agazapado hasta que volviera su momento.
3
Su franqueza acabará por graduarlo de enemigo agazapado de la paz .
4
No creo que quede aquí agazapado ningún riesgo de que nos descubran.
5
Ésta se la esperaba y se había agazapado junto con los demás.
1
Israel atemorizado, al cual se le anuncia una ayuda mediante el poder
2
Un pueblo atemorizado es lo último que Portugal necesita en estos momentos.
3
Esperanza avanzó despacio hacia el galeno y éste retrocedió un paso, atemorizado.
4
Y, sin embargo, la perspectiva de una frontera nunca me había atemorizado.
5
No menos sorprendente era el hecho de que tampoco pareciera estar atemorizado.
1
Su segundo se había quedado también con lo apurado de la situación.
2
Así iban debatiendo trabados en disputas la solución de su apurado trance.
3
Jacob le miró con interés, olvidando momentáneamente lo apurado de su situación.
4
Sin embargo, me parece que estamos todos en el mismo apurado trance.
5
Se habría visto apurado para seguir si ella misma no hubiera concluido:
1
Se encuentran desasosegados en su presencia; les ha intimidado casi sin proponérselo.
2
En otra época se hubiese sentido intimidado, pero ahora sencillamente estaba enojado.
3
No obstante, no podía evitar sentirse intimidado cada vez que los visitaba.
4
Sin embargo, como en realidad no lo conocía, se encontraba comprensiblemente intimidado.
5
El detective guardó silencio, un poco intimidado por la bien fundada observación.
1
Solo en otra ocasión había visto a Maurice acobardado de aquel modo.
2
Ello consolidaría un frente que más bien está acobardado en estos momentos.
3
Sin embargo, su cazadora jamás se había acobardado frente a un desafío.
4
De forma intuitiva, acobardado por la situación, se refugió detrás del ropero.
5
El sombrío aspecto de todo lo que nos rodeaba los había acobardado.
1
Ella opinaba que él temía el conflicto y que era demasiado apocado.
2
Por más que pronunciara las palabras en tono apocado, suponían un desafío.
3
Su rostro tenía líneas delicadas y sugería más bien un carácter apocado.
4
La gente quiso alentarlo con aplausos, pero él se mostró siempre apocado.
5
Sin embargo, no quería que le considerase un apocado y un fanfarrón.
1
O a lo mejor el capullo se pensó que me había achantado.
2
Ahora, Tujachevski está achantado, supuestamente consagrado a la ciencia militar, escribiendo trabajos militares.
3
Y en Córdoba estaba todo el mundo achantado por lo que ya sabemos.
4
Han estado detenidos en León donde parece que han achantado a los leoneses.
5
Con cuatro palabritas de miel, ya estaba él contento y achantado.
1
Tall no alteró su posición en cuclillas ni su tono de voz:
2
Seguía entonces una sesión de gimnasia: flexiones, estiramientos y saltos en cuclillas.
3
Pero los demás estaban poniéndose en cuclillas para recoger sus propios proyectiles.
4
Temerario parpadeó al escuchar su respuesta y volvió a ponerse en cuclillas.
5
Defecaban uno al lado del otro, en cuclillas en el campo abierto.
Ús de avergonzado en espanyol
1
Estaba avergonzado: siempre había sentido incomodidad ante aquellas cuestiones de la carne.
2
DFW: No porque esté personalmente avergonzado, sino porque todos hablan de ello.
3
Pero de haberlo hecho, me habría sentido avergonzado; al menos eso espero.
4
Naturalmente, está muy avergonzado por lo ocurrido y desearía no haberlo hecho.
5
Ya no parece avergonzado, sino que se muestra enormemente presente y empático.
6
Pero la pregunta no la había avergonzado; en absoluto, solo estaba calculando.
7
No obstante, ahora preferiría, avergonzado, no tener que enfrentarse a aquella situación.
8
Pero ahora estoy demasiado emocionado y avergonzado y preferiría cambiar de asunto.
9
Tiplady parecía profundamente avergonzado y, sin embargo, no podía ocultar su entusiasmo.
10
Al principio se había sentido un tanto avergonzado, incluso ante sí mismo.
11
Gregorio bajó la vista, avergonzado ante la falta de principios del italiano.
12
A pesar de su decisión de luchar valientemente, ahora se sentía avergonzado.
13
Sin embargo, los comentarios de Hank al partir la habían avergonzado mucho.
14
Los resultados no nos respaldan y me siento avergonzado de esta situación.
15
Y en cuanto a Charles, puede que esté avergonzado de lo sucedido.
16
El Sr. Lugg no daba la impresión de estar en absoluto avergonzado.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Avergonzado a través del temps
Avergonzado per variant geogràfica
Espanya
Comú
Mèxic
Comú
Argentina
Comú
Més varia