Significats de bailiaje en espanyol

Quizá era culpa de Thomasin y Johann que los guerreros del antirrey hubieran saqueado el bailiaje.

Llegaron hasta la pequeña localidad de Houécourt, en el bailiaje de Neufchâteau, antes de que cayera la tarde.

Como todos los habitantes del bailiaje, el rico campesino había perdido en la algara gran parte de sus provisiones.

Espira y bailiaje de Altrip:

Cuando supe que las tropas de Otón estaban recorriendo el bailiaje, quise asegurarme de que Isabelle y Rémy estaban bien.

Nosotros, caballeros del bailiaje de Brandeburgo, nos enorgullecemos de nuestra fidelidad a los juramentos y a los principios de la Orden.

Apenas se había ido el bailío, volvía a ser el tipo amable y cordial que los habitantes del bailiaje tanto apreciaban.

Era un campesino libre que poseía una granja enorme a tres horas de camino al norte de Espira, en el bailiaje de Altrip.

-¿ Yensu huida Otón ha saqueado el bailiaje de Altrip?

-Soyel corregidor de este bailiaje.

La organización tentacular de la orden (prioratos, bailías, encomiendas) facilitaba las operaciones, ya que poco más o menos coincidía con los bailiajes reales.

-Solicitaréal Gran Maestre una encomienda o un bailiaje asociado a la Lengua de Provenza, en el área del Gran Priorato de Saint-Gilles.

Quizá era culpa de Thomasin y Johann que los guerreros del antirrey hubieran saqueado el bailiaje.

Llegaron hasta la pequeña localidad de Houécourt, en el bailiaje de Neufchâteau, antes de que cayera la tarde.

Como todos los habitantes del bailiaje, el rico campesino había perdido en la algara gran parte de sus provisiones.

Espira y bailiaje de Altrip: