Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de baladí en espanyol
anglès
trivial De importancia escasa.
Sinònims
Examples for "ligero"
Examples for "ligero"
1
Cabe destacar también en los resultados el ligero aumento de la participación.
2
Temperaturas con pocos cambios o en ligero descenso en zonas de cumbre.
3
Sin embargo, había un cambio en su aspecto, ligero, pero bastante claro.
4
Sin embargo, las cifras indicaban un ligero retroceso con respecto a 2016.
5
La señora Brook guardó silencio; luego espetó con un ligero suspiro reprimido:
1
Es un papel insignificante; sin embargo, le podrían encontrar sentido gentes malintencionadas.
2
En la mayoría de las demás especies animales este riesgo es insignificante.
3
En España es un numero insignificante y vergonzoso y también en Europa.
4
Sin embargo, en la mayoría de los lugares la resistencia era insignificante.
5
La cantidad de corriente necesaria para hacer funcionar el sistema era insignificante.
1
En cuanto a su carácter, no resulta difícil formarse una opinión superficial.
2
Este superficial interés por las cuestiones públicas no representa una buena ciudadanía.
3
Este deseo no es superficial, sino parte importante de nuestras relaciones sociales.
4
La forma humana no solo puede ser comprendida mediante su observación superficial.
5
Con excesiva frecuencia, tomamos las decisiones más importantes basándonos en información superficial.
1
No es que sea despreciable, es cierto, pero tampoco merece especial atención.
2
Una nada despreciable cantidad de 31 millones de adoquines separa ambas apreciaciones.
3
Era un despreciable granuja francés, de modo que se marchó a Francia.
4
Seguramente Michael la consideraba despreciable, y ella no podía cambiar la situación.
5
El ejemplo del INAI no es despreciable y podríamos encontrar muchos más.
1
Éste es un ejemplo trivial, pero el modo de relación es importante.
2
Hay otros objetivos científicos perfectamente abordables, pero su importancia es absolutamente trivial.
3
Un problema trivial le será de fácil solución pero causará gran impresión.
4
Esta trivial explicación no hace sino sustituir la causa por el efecto.
5
Las operaciones de Estados Unidos en Cuba no eran una cuestión trivial.
1
Claro que éstos podrían haber objetado el acuerdo por alguna razón pueril.
2
Pero su estudiada dignidad hubiera hecho que un comentario semejante resultara pueril.
3
Patton era tosco, mal hablado y a menudo pueril en su comportamiento.
4
La solución es tan sencilla y pueril que solo puede ser cierta.
5
Al principio lo rechazó por pueril y supersticioso; pero no lo ahuyentó.
1
El resultado fue de dieciséis diputados y dos senadores: un partido intrascendente.
2
Sin embargo, creo que estás malgastando tu tiempo en un asunto intrascendente.
3
Puede que sea una pregunta intrascendente, para llenar un momento de silencio.
4
Nuestro objetivo no es ganar una ridícula guerra en un intrascendente país.
5
Apartándose del tema, Wexford la sorprendió con una pregunta al parecer intrascendente:
1
Y se trata de una pregunta imposible de responder, aunque no fútil.
2
Su observación resulta fútil -semesó la barba y entornó los párpados.
3
Se reunieron de nuevo esa tarde para discutir el mismo tema fútil.
4
Antes le había parecido algo vital; ahora le parecía absurdo y fútil.
5
Todo aquel asunto podía no ser más que un ejercicio absolutamente fútil.
1
Él quería ayudarle; ésta era la realidad, la absurda e insustancial realidad.
2
En ese punto ya tendrá forma humana, pero será transparente e insustancial.
3
Esta última voz también es de empleo coloquial y significa 'conversación insustancial'.
4
Así que me limito a facilitar el acercamiento con un comentario insustancial.
5
Cinco diarios repletos de información insustancial difunden sucesos sangrientos y noticias triviales.
1
Ello demuestra lo nimio e insignificante de nuestro paso por la tierra.
2
El más nimio de sus actos es objeto de comentarios y análisis.
3
Podía verlos perfectamente, pero era importante no cometer el más nimio error.
4
A veces un detalle que parece nimio es vital para la investigación.
5
Lo que estaba a punto de pedir no era un asunto nimio.
1
Se trata de una interpretación abusiva, como demuestra el más somero análisis.
2
Un somero ejercicio lógico puede bastar para dar sustento a esa disidencia.
3
Carlos le hizo un somero relato, una narración de acontecimientos sumamente natural.
4
Como se aprecia, aunque en somero análisis, el bandazo es ahora contrario.
5
Quizá el planteamiento sea simplista, pero me parecía imprescindible este somero repaso.
Ús de baladí en espanyol
1
Sin embargo el asunto no es baladí, por absurdo y por desestabilizador.
2
Una tarea en absoluto baladí: ¿cómo íbamos a alcanzar aquella armonía natural?
3
La cuestión racial en los Estados Unidos no es una cosa baladí.
4
No es cuestión baladí, pues un nombre te define y te marca.
5
Tener grupo propio en el Congreso de los Diputados no es baladí.
6
La pregunta no es baladí; tiene, a mi juicio, una trascendencia inmensa.
7
La pregunta no es baladí, porque el riesgo salta a la vista.
8
Esta cuestión, al igual que la conjetura de Drake, tampoco es baladí.
9
Organizar una entidad que abarca el planeta no es una empresa baladí.
10
Esa, según puso posteriormente de manifiesto el Voyager, era una cuestión baladí.
11
En mi opinión un motivo tan baladí se debía a los nervios.
12
Ni tampoco es cosa baladí conocer el terreno y también al rival.
13
En Guatemala, esta categoría ha sido baladí respecto a la convicción política.
14
Había que esconderlos, no era asunto baladí; los leían en el dormitorio.
15
No había resultado baladí la enfática descripción de las maldades de Nerón.
16
La información que le había revelado no era ni mucho menos baladí.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Baladí a través del temps
Baladí per variant geogràfica
Argentina
Comú
Espanya
Comú