Term Gallery logo

Significats de bastardeado en espanyol

De naturaleza híbrida, poco genuina o falsamente reminiscente de algo.

Sinònims
Examples for "espurio"
Examples for "espurio"
1
Transmitir a la Tierra un documento espurio y totalmente desprovisto de valor.
Cuentos completos V
2
No habría ningún espurio cargo adicional más allá de los crímenes sexuales.
Las lecciones peligrosas
3
No le podía decir que estaba siguiendo otra vez un objetivo espurio.
El complot
4
Y tras los gestos amables leía el desprecio y el interés espurio.
La venganza del asesino par
5
Mucha gente sostiene que como el origen es espurio, hay que cambiarla.
Diario correo
1
Intentó explicar con su alemán macarrónico que la búsqueda comenzaría en breve.
Luna mentirosa
2
Se movió hacia el grupo del suelo y dijo en inglés macarrónico:
Nunca la jodas
3
Y Matthews añade, esta vez acordándose de hacerlo en su castellano macarrónico:
¡Quemad Barcelona!
4
Los niños se detuvieron ante ellos y Mateo habló en italiano macarrónico.
Choque de imperios
5
Yaotl tradujo primero a Nochtli y luego al guardia en swahili macarrónico.
Imperio perdido
Ús de bastardeado en espanyol
1
Pero fue bastardeado, además, de un modo brutal apenas se puso en marcha.
Clarín
2
Probablemente me habré bastardeado menos que otros, o habré abierto menos la boca.
Cerati en primera persona
3
Lo que hasta ayer podía ser capitalizado políticamente hoy aparece demonizado, bastardeado, un obstáculo irritante.
Página|12
4
El término "imagen" ha sido bastardeado, y los motivos sobran.
El observador
5
D.: -Porquehay una gran libertad para elegir cuando ya estás en el lugar más bastardeado.
Página|12
6
Y no el sentido bastardeado de la palabra.
El observador
7
Hemos bastardeado soberanía económica y financiera.
La nación
8
A veces malentendido, otras veces bastardeado, el género también es debatido a través de entrevistas públicas y congresos.
Clarín
9
El croquet es un roque bastardeado.
El resplandor
10
Que podría haberlos simplificado, bastardeado, negado.
El verano que murió Chavela
11
Propio de los que no quieren usar algo más coloquial y recurren a ese adjetivo, trillado, bastardeado, torpe.
Página|12
12
Todos hablando o jergueando, según los casos, el inglés bastardeado o el ruso degradado que eran los idiomas del espacio.
Antología de novelas de anticipación XX
13
Su griego era peor que el mío, con un acento extraño y bastardeado, mezcla de muchos dialectos y muchas jergas.
El ejército perdido
14
El aprendizaje es que si hubo sexo, después tiene que haber amor, porque si no el producto queda como bastardeado.
El camino del encuentro
15
No es frecuente en una tierra donde las sucesivas invasiones históricas de pueblos genéticamente inferiores han bastardeado tanto a las razas primigenias.
El amor en el Jardín de las Fieras
16
Hubo una época donde el underground en Argentina estaba bastardeado, no se le daba bola y no tenía lugar en los medios.
Página|12
Sobre aquest terme
Bastardeado a través del temps