TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
bisoño
en espanyol
portuguès
principiante
anglès
novice
català
novençà
Tornar al significat
Que se inicia en el aprendizaje de una disciplina o profesión.
nuevo
joven
verde
fresco
aprendiz
tierno
novato
novicio
inexperto
principiante
maduro
experto
confirmado
avezado
català
novençà
Sinònims
Examples for "
nuevo
"
nuevo
joven
verde
fresco
aprendiz
Examples for "
nuevo
"
1
Cabe señalar que este
nuevo
fondo de apoyo empresarial tendrá condiciones especiales.
2
Un
nuevo
equilibrio de poder internacional produjo muy pronto políticas internacionales distintas.
3
Diputados, partidos políticos y sectores participaron en la elaboración del
nuevo
proyecto.
4
Para ello, el
nuevo
texto legal establece una doble estrategia de intervención.
5
Su exigencia de un
nuevo
orden unificado en Europa poseía cierta lógica.
1
La presión social tiene especial efecto en la población adolescente y
joven
.
2
Necesitamos nuevas ideas que satisfagan las necesidades de esa población tan
joven
.
3
Tiene experiencia para hacer de su
joven
partido un ente político importante.
4
Europa ofrece a los
jóvenes
múltiples posibilidades en el ámbito del empleo.
5
Miles de
jóvenes
de otros países, incluida España, han seguido su ejemplo.
1
Te puede interesar: Asamblea da luz
verde
a reforma de pensiones 4.
2
La Cámara Baja consideró el texto cambiado y decidió darle luz
verde
.
3
El resultado fue un alga
verde
,
ancestro de todas las células vegetales.
4
Luz
verde
a la pregunta de evitar la muerte animales en espectáculos.
5
Además de la gestión del riesgo y el crecimiento
verde
de Colombia.
1
Además, aún estaba
fresco
lo ocurrido en Cuba durante la década anterior.
2
Estaban en un garaje totalmente cerrado y, no obstante, de
fresco
ambiente.
3
El ambiente se mantiene cálido y
fresco
en zonas altas del país.
4
Necesitamos dinero
fresco
en buena cantidad para tener mayor capacidad de negociación.
5
Un
fresco
impulso te invitará a vivir con espíritu abierto nuevas experiencias.
1
La presencia de un
aprendiz
introducía demasiadas incertidumbres, demasiadas oportunidades de error.
2
Purificado por los cuatro elementos, el futuro
aprendiz
espera ahora su renacimiento.
3
La práctica no consiste en aprender un oficio como hace el
aprendiz
.
4
De momento, el único motivo de alegría es el nuevo
aprendiz
Vilikazi.
5
Tenías la misma pregunta cuando comenzaste de
aprendiz
con el señor Simmons.
1
Jamás lo hubiera dicho; desilusionado, puede; incrédulo, puede; pero
tierno
por debajo.
2
Hoy tiene un aspecto aún más
tierno
a pesar de ser indoblegable.
3
No le veía como un político: era demasiado sincero y demasiado
tierno
.
4
Para decirlo con términos técnicos, un barco puede ser rígido o
tierno
.
5
El panadero acaba de traerme pan
tierno
;
podemos pasar a la mesa.
1
El impuesto de
novato
había disminuido gracias a la intervención de Gabriel.
2
Sin embargo, Buchannon se verá obligado a aceptar a un tercer
novato
.
3
El autor guía al inquisidor
novato
en cuestiones burocráticas, prácticas y doctrinales.
4
Incluso me ocurrió a mí en cierta ocasión, cuando era un
novato
.
5
Tampoco Daniel Woods es un
novato
precisamente en esto de las vías.
1
El mar está agitado; Michel lucha heroicamente contra sus náuseas de
novicio
.
2
Erluino estará totalmente entregado a la tarea de recuperar al
novicio
descarriado.
3
En el último momento le rescató un
novicio
que andaba por allí.
4
Sin embargo, el
novicio
se negaba a dar su brazo a torcer.
5
El afecto entre el joven monje y el
novicio
siguió en aumento.
1
Eso tampoco los tranquilizó; no querían que un
inexperto
infringiera las normas.
2
Tengo entendido que el presente Sumo Iniciado es bastante joven e
inexperto
.
3
No obstante, aquel ladrón
inexperto
cometió un error de tomo y lomo.
4
Aún era joven e
inexperto
y no supondría un problema para Kathan.
5
Se sentía sumamente joven e
inexperto
al lado de aquella sorprendente persona.
1
Un simple experimentador
principiante
que les inyecta células cancerosas a los animales.
2
Incluso comparte un calendario de ejercicio dependiendo si eres avanzado o
principiante
:
3
Pero el analista
principiante
no debe tomar como modelo este caso excepcional.
4
Lo que allí había escrito tenía que ser obra de un
principiante
.
5
El
principiante
debe desarrollar cuatro habilidades básicas: relajación, concentración, visualización y proyección.
1
Por la inexperiencia que había demostrado, sin duda era un simple
grumete
.
2
A los doce años, el
grumete
no tenía sentido de la educación-
3
Stubbins levantó la linterna; vi más claramente quién era: Jacobs, el
grumete
.
4
Y ahora, rememorando aquellas palabras, el joven
grumete
sonreía para sus adentros.
5
La joven cambió su foco de atención y se dirigió al
grumete
:
1
La situación incluso comenzaba a cobrarse su precio en el
imberbe
gobierno.
2
Realmente no queda rastro del niño
imberbe
que llegó hace doce años.
3
Casi no reconozco aquella expresión
imberbe
y aquella figura flaca y larga.
4
Era mi adolescencia y también éramos una sociedad
imberbe
…
aún lo somos.
5
Yo tenía sesenta y cuatro años, pero aún era un joven
imberbe
.
1
Ponerle el
bozal
del control y la intervención es un grave error.
2
Se supone que en los lugares públicos debe llevar puesto un
bozal
.
3
Debemos buscar una soga para llevarlo, pues no tiene collar ni
bozal
.
4
El adiestrador de Aries había logrado poner el
bozal
a su animal.
5
No tienes ningún derecho a ponerme ningún
bozal
para que me calle.
1
Lo mismo dicen los líderes socialistas relevantes y del
novel
partido Ciudadanos.
2
Es decir, tenemos apenas cuatro comisionados nuevos para todo el
novel
proceso.
3
Su presencia en el alma del estudiante
novel
ofrece reacciones muy diversas.
4
Y en el
novel
Ejército de Liberación encontró una manera de hacerlo.
5
Cualquier conductor
novel
lo habría hecho a pesar del precio del peaje.
1
Pero ¿no era éste un proyecto demasiado ambicioso para un buceador
neófito
?
2
Ya tienen una idea de cómo esa gente programa a un
neófito
.
3
Además: la información no estaba al alcance de cualquier
neófito
o ignorante.
4
Sin duda yo, como todo
neófito
,
exageraba el alcance de mi transformación.
5
Al fin y al cabo en otro tiempo él fue un
neófito
.
1
Un público entregado y comprensivo resulta imprescindible para el narrador adolescente
primerizo
.
2
Al futuro y
primerizo
esposo, las buenas intenciones no le eran suficientes.
3
En cambio Falcón es un
primerizo
que no tiene idea de caballos.
4
Pero estuvo en la guerra de Corea como corresponsal
primerizo
de guerra.
5
Alzamora ha mostrado en redes sociales su felicidad tras ser padre
primerizo
.
1
Yo voto por que se deje al
pipiolo
aprender por las malas.
2
Siempre he sabido que sería un error casarme con un
pipiolo
pelirrojo.
3
Usted era de los de la reina, pero sentó plaza como
pipiolo
.
4
Como si este
pipiolo
con aires de gran amante pudiera enseñarme algo.
5
Y me miraba como a un
pipiolo
que está aprendiendo a andar.
Ús de
bisoño
en espanyol
1
Y por aquel entonces ya no era ningún
bisoño
en alta mar.
2
El
bisoño
traficante se dispone, pues, a enriquecerse por la vía rápida.
3
De igual manera suspira el guerrero
bisoño
por encontrarse frente al enemigo.
4
No soy más que un funcionario
bisoño
agregado a una unidad militar.
5
El cabecilla comprendió que no era un soldado
bisoño
sino uno experimentado.
6
De hecho, la única dificultad era que Thorby era un recluta
bisoño
.
7
Yo todavía era
bisoño
y, por así decir, joven en esta ciudad.
8
Sabía lo que implicaba la pregunta y no quería parecer un
bisoño
.
9
Era Cristo lacerado por una parte y Tenorio
bisoño
por la otra.
10
Gertrude empezaba a cansarse un poco del
bisoño
e ingenuo Timothy Haldane.
11
Pero lo que tenemos es ese tribuno
bisoño
y su niñera, Horacio.
12
Me alegra tener por aquí a alguien que no sea un
bisoño
.
13
Babbage estaba clasificado como marinero
bisoño
en su brigada del palo trinquete.
14
Pero la de la cama catorce tiene contracciones -apuntóeufórico el
bisoño
.
15
El prometedor
bisoño
regresó con el café, las pastas y la zanahoria.
16
A mí no me ha demostrado más que el
bisoño
Marco.
Més exemples per a "bisoño"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
bisoño
/biˈso.ɲo/
/biˈso.ɲo/
es
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
soldado bisoño
joven bisoño
demasiado bisoño
recluta bisoño
muy bisoño
Més col·locacions
Translations for
bisoño
portuguès
principiante
anglès
novice
català
novençà
novell
Bisoño
a través del temps
Bisoño
per variant geogràfica
Espanya
Comú