TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
borbotear
en espanyol
anglès
seethe
català
bullir
Tornar al significat
Bullir.
bullir
català
bullir
Romper.
romper
hervir
borbotar
borbollar
Sinònims
Examples for "
romper
"
romper
hervir
borbotar
borbollar
Examples for "
romper
"
1
En muchos casos, la acción consiste en
romper
flagrantemente las normas sociales.
2
Sin embargo, una leve discriminación genética no debería
romper
todo el sistema.
3
No obstante, quisiera
romper
una lanza en favor de aquel tiempo pasado.
4
Si hubiese deseado
romper
el compromiso se lo habría dicho claramente, sencillamente.
5
Las iniciativas ciudadanas deben
romper
lo insulso y exigir cambios de fondo.
1
Da orden de que pongan a
hervir
varias cubas con ambas sustancias.
2
Todas las plantas comerciales de energía generan electricidad haciendo
hervir
el agua.
3
Dos reactores nucleares generaban la potencia para hacer
hervir
directamente el agua.
4
De modo que la única opción que le quedaba era
hervir
agua.
5
En tierra, podían encender fuegos,
hervir
el agua y seguir cierta rutina.
1
En cuanto Robyn se lo quitó, las heridas empezaron a
borbotar
alegremente.
2
Le hará
borbotar
a usted la sangre en menos de un segundo.
3
Julia, tumbada en la oscuridad, oía
borbotar
pequeños arroyos por la pendiente.
4
Oíamos y sentíamos
borbotar
,
salpicar, humear, tronar y rugir a nuestro alrededor.
5
Parvathi sofocó la carcajada que amenazaba con
borbotar
,
fingiendo un acceso de tos.
1
El agua a nuestro alrededor parece
borbollar
bajo el impacto del aguacero.
2
Serví en ellas el café, que aún no había dejado de
borbollar
.
3
Cuando el agua empezó a
borbollar
por los bordes, las agité para aclararlas.
4
Hasta sus oídos llegaba el sonido sedante de un continuo
borbollar
.
5
Se oyó un chirrido de tornillos y el
borbollar
de unas cisternas al llenarse.
Ús de
borbotear
en espanyol
1
Hasta que el agua puesta hervir empezó a
borbotear
,
ambos guardaron silencio.
2
La atrocidad de su situación empezó a
borbotear
en su interior, estremeciéndola.
3
La cafetera tardó poco en calentarse y el agua comenzó a
borbotear
.
4
Hubo un tumulto de besos y saludos, un
borbotear
de mil comentarios.
5
El agua en que hervía la pasta empezó a
borbotear
y salpicar.
6
Guardamos silencio un rato, mientras el aparato empieza a
borbotear
y escupir-
7
A sus pies, la ciudad parecía
borbotear
como un caldo demasiado cocido.
8
La manguera comenzó a estremecerse ligeramente cuando el combustible empezó a
borbotear
.
9
Puedo oír el agua
borbotear
abajo como si llenara una enorme cisterna.
10
Sobre su lengua comenzó a
borbotear
una mezcla de saliva y sangre.
11
Le trituró la vértebra cervical y el líquido blanco comenzó a
borbotear
.
12
Algunos incluso dijeron que veían la sangre
borbotear
,
como si estuviese hirviendo.
13
A su espalda, el café había empezado a
borbotear
sobre el fuego.
14
La magia estaba empezando a
borbotear
alrededor de sus dedos otra vez.
15
Cuando la cafetera comenzó a
borbotear
,
Ann la tomó con una agarradera.
16
Bebí un trago, y en mi cabeza empezaron a
borbotear
los recuerdos.
Més exemples per a "borbotear"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
borbotear
Nom
Masculine · Singular
Verb
Col·locacions frequents
borbotear en
parecer borbotear
borbotear el agua
oír borbotear
borbotear alrededor
Més col·locacions
Translations for
borbotear
anglès
seethe
roll
català
bullir
Borbotear
a través del temps
Borbotear
per variant geogràfica
Espanya
Comú