Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de borrasca en espanyol
anglès
storm 
Perturbación atmosférica que implica perturbaciones de los campos de la presión que prevalecen y del viento en las escalas que se extienden de tornados a los ciclones extratropicales; las condiciones climáticas asociadas.
Veure'n mésSinònims
Examples for "juerga"
Examples for "juerga"
1
Cuatro militares, que han tomado sus precauciones, siguen no obstante la juerga.
2
Varias sillas volcadas daban al lugar un aspecto de final de juerga.
3
Solo faltaría añadir a tu extravagancia una juerga de compras en Francia.
4
Es de suponer que con aquel dinero se correrían una importante juerga.
5
También era posible que la juerga fuese otra variedad de ritual orbital.
1
Cobraba rápidamente, volvía a tirar; el carrete en posición de máxima resistencia.
2
La fundación consiguió revelar con éxito una única exposición del último carrete.
3
Solamente habían transcurrido tres horas, de manera que el carrete seguía pasando.
4
No le he explicado que en realidad llevaba un carrete de profesional.
5
Ya he dicho que era un carrete de treinta minutos de duración.
1
Eve tenía razón: esto ya no es una empresa, sino un jolgorio.
2
Las tropas de jóvenes subieron a bordo desfilando entre risas y jolgorio.
3
Sin embargo, el niño se mantuvo un poco al margen del jolgorio.
4
Más aplausos, hasta que toda la calle terminó uniéndose al jolgorio general.
5
Excepto en ocasiones de especial jolgorio, soy extremadamente moderado en mis libaciones.
1
Hoy en Cuba la ilusión y la esperanza se fueron de rumba.
2
Buscan propuestas de buena convivencia en las zonas de rumba de Bogotá
3
No cabe duda, que para una buena rumba, son la mejor compañía.
4
Nos han dicho que en las zonas de rumba nunca suceden homicidios.
5
A más seguridad en horas de rumba mayor extensión en el horario.
1
Lo decía en plan cachondeo, pero noté el efecto de la palabra.
2
No resulta gratificante leer buena literatura en medio de un imponente cachondeo.
3
Les parece que los zoones se están tomando el asunto a cachondeo.
4
Una saludable tendencia al cachondeo ahogaba en él la tentación de lucirse.
5
Y es el cachondeo social bajo la infinita ansiedad de la pertenencia.
1
Tenía los ojos enrojecidos; venillas irritadas; como si hubiera estado de parranda.
2
Pericote y el maraquero hablaban de seguir la parranda y dar serenatas.
3
El Dj Julio y la parranda La Caleta ponen ritmo al evento.
4
A mediados del año, en ese territorio se festejó una tremenda parranda.
5
De mi cuenta corrió la parranda, incluso lo que ella estaba fichando.
1
Pero tampoco aquí reinan precisamente el júbilo, el alboroto y la algazara.
2
Radomir recibió con algazara a sus compañeros y les explicó la situación.
3
Una súbita algazara estremece a los buques españoles: les daremos un escarmiento.
4
En aquel momento una algazara espantosa turbó el silencio de la noche.
5
La algazara había crecido, pues los nacionales estaban alegres, aunque no borrachos.
1
La primera vez hubo un silencio sepulcral; hoy, hubo jarana y excitación.
2
Ahora se da cuenta, en medio de la jarana de las conversaciones.
3
Los compré ayer porque me daba pena que te perdieras la jarana.
4
Y regresarían en cualquier momento para armar jarana por todo el lugar.
5
Bullicio de jarana, de voces claramente desequilibradas, asciende retumbando en el cemento.
1
Caso contrario, todo termina en farra descomunal con pérdida completa de conciencia.
2
La farra por los 114 años será el viernes en Para Uno.
3
Ambos cotejos los perdió con justicia, dejando una sensación indesmentible de farra.
4
Pero claro, después de cada buena farra, siempre viene un buen chuchaqui.
5
Se levantó lentamente y casi se cayó, aún afectado por la farra.
1
Batalla perdida; en su cerebro, miles de imágenes confusas bailaban la zarabanda.
2
Si notan nuestra presencia nos van a hacer bailar una divertida zarabanda.
3
Repetía en su cabeza la zarabanda que habían bailado, paso por paso.
4
Mi compañero dormía ya cuando una zarabanda endiablada estallaba sobre nuestras cabezas.
5
En la habitación contigua, los músicos atacaron al fin una agradable zarabanda.
1
Las voces del duque y sus compañeros de francachela se oían perfectamente.
2
Es decir, el lujo y la francachela en aquel período de carestía.
3
Para la conquista del hartazgo y la francachela, Koenig no ahorraba medios.
4
La gente está comprendiendo ahora que la guerra no es una francachela.
5
Paseamos en medio de una francachela y vimos más traseros que caras.
1
La Brisa se preparó para una auténtica pachanga en el plano astral.
2
La cuenta de la pachanga la asumió la orquesta hasta el amanecer.
3
La pachanga de Beth y Clea se había vuelto aún más desenfrenada.
4
Que cuando me muera en vez de velorio me organicen una pachanga.
5
Hoy era el día que iba a jugar una pachanga a Newark.
1
El cura, mirando aquella jácara que armaban, le dijo con tono serio:
2
Pues él es uno de esos de quienes dice la jácara:
3
Los músicos cantan para terminar un fragmento de una jácara del mismo Quevedo.
4
Martínez se reía a dos carrillos al ver la jácara de la oficialidad.
5
Nadie es capaz de inventar una jácara tan complicada en tan pocos minutos.
1
El coronel había concurrido a la remolienda, que prometía ser memorable.
2
Hoy, hasta las casas de remolienda tienen nombres de santos.
3
Para mañana te tengo preparada una "remolienda" en tu honor.
4
Su gesto se convirtió en la señal de que la "remolienda" estaba en su punto culminante.
5
No me vengan a decir que trajeron del campo a esta diabla; de una casa de remolienda será.
1
Padre dijo en el jorco que se armó tras el refresco: "Está más agarrada que una encina".
2
Además, en el evento se hará un homenaje al escritor puriscaleño Ramón Jorco del Río.
3
Estos son la primera etapa del dique de Nosara y el proyecto de la vuelta del Jorco.
4
-¿Puede saberse qué sucede para que arméis este jorco a las cinco de la mañana?
5
Higuito: Desde Barrio San Gerardo en el desarenador del Acueducto Rural de Higuito hasta Barrio Llama de Bosque hacia Puente Rio Jorco.
1
El matón de la tambarria del Harvard Inn se dispone a pelear.
2
Sus canciones animaban en el acto la tambarria, y repetidas a golpe de
3
El escenario vuelve a ser la tambarria del Harvard Inn y la época la misma, pero han pasado unos días desde la riña.
1
Evitar aplicaciones en floración en cultivos atractivos (por ejemplo girasol, soja) a los polinizadores durante las horas de pecoreo de las abejas.
Ús de borrasca en espanyol
1
Existe un lugar donde el mar se levanta como en una borrasca.
2
La borrasca había pasado con esa rapidez especial de los meteoros eléctricos.
3
Todo había indicado en la atmósfera que el cambio traería una borrasca.
4
El mar estaba oscuro como la pizarra; antes del ocaso habría borrasca.
5
El comisario estaba de nuevo fuera, en la lluvia, en la borrasca.
6
Los daños por la borrasca puede tener consecuencias de cara al verano.
7
El tiempo era malísimo; los tiros resistían muy difícilmente a la borrasca.
8
En vía del Corno, aunque a veces haya borrasca, todos nos queremos.
9
El estallido de abril estuvo precedido de actos que anunciaban la borrasca.
10
Habían anunciado vientos muy fuertes que darían paso a una borrasca atlántica.
11
La borrasca Filomena continúa este jueves dejando copiosas precipitaciones y fuertes rachas.
12
Cargada de humedad, la borrasca produjo fuertes olas que cubrieron el paso.
13
Allí todos estaban en lugar seguro y la borrasca no podía alcanzarlos.
14
Allá lejos, en medio de la borrasca de nieve, contestaron varios caballos.
15
Berto Zaera había dicho que aquello sería como una borrasca, que pasaría.
16
Se esforzaron al extremo y procuraron abrirse camino contra la violenta borrasca.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Borrasca a través del temps
Borrasca per variant geogràfica
Mèxic
Comú
Espanya
Comú
Argentina
Comú