Term Gallery logo

Significats de cabezazo en espanyol

portuguès
cabeçada

Golpe dado con la cabeza.

cabeçada
Sinònims
Examples for "cabezada"
Examples for "cabezada"
1
En cuanto a mí, me parece que he dado una desdichadísima cabezada.
El camello negro
2
Pero el mariscal de campo Keitel le da permiso con una cabezada.
Sirius: El perro que (casi) cambió la Historia
3
Se había quedado profundamente dormida, la típica cabezada de un mediodía nevado.
Una noche de invierno
4
Por lo menos he podido dar una cabezada, que ya es algo.
La armadura de la luz
5
Pero aunque intenté no quedarme dormida, no puede evitar dar alguna cabezada.
Memorias de una geisha
1
El problema era que cada topetazo se podía convertir en un problema.
Cuando Susanah llora
2
Chris estaba en lo cierto: el topetazo había sido el resultado definitivo.
Las cuatro estaciones: el cuerpo
3
De repente se oyó un topetazo contra un mueble y luego silencio.
El vino de la juventud
4
Cada topetazo que hacía temblar las paredes provocaba nuevos gritos de terror.
Las puertas de la eternidad
5
La cuna se termina, un topetazo imprevisto y el trineo queda atrás.
Empaquetados
1
Además, tenía una brecha considerable en una ceja, todo por el testarazo.
La última noche en Twisted River
2
Cerró el primer acto con un testarazo desviado a centro de Bale.
El país
3
Había agotado todas sus fuerzas, se había sacrificado, para ese único testarazo.
Sólo una mirada
4
A los 16' Monica conectó un testarazo desviado a centro de Maurine.
El país
5
Se abalanzó de nuevo..., y por segunda vez recibió el mismo testarazo.
Islas sangrientas
1
A mí no me llames burro, porque te doy una morrada.
Blancos y negros
2
La Josefa Antonia se ríe de velme pegar la morrada.
Blancos y negros
3
Y entonces, ¡zas!, nos cayó encima la morrada de Berlín.
El vendedor de pasados
4
Y más hermosa -rematay salta atrás para esquivar la morrada que Múxica le lanza-
La pluma del arcángel
5
Al primero que chiste le doy una morrada.
Cuentos completos
1
No morirá usted de cornada de burro, pero puede morir de topetada de negro.
Genio y figura
2
Una sorda topetada le indicó que el fulano, perdiendo el equilibrio, había caído patas arriba.
El polvorín
3
Allí mismo quise restablecerme de una topetada.
Las formas del fuego
4
Una topetada y la silla patas arriba.
Cuentos y leyendas del País Vasco
5
Ese pobre y valiente Athos está herido en el hombro, y precisamente voy, nuevo ariete, a darle una topetada en la herida.
Los tres mosqueteros (trad. Torcuato Tasso)
1
Igualmente siembra mínimos espacios de arroz, molondrón y caña.
El caribe
2
Las labores de siembra en el proyecto Baitoa iniciaron en febrero y a la fecha han sido recolectados 257.6 quintales de molondrón.
El caribe
3
Las parcelas tituladas se encuentran actualmente bajo producción de banano orgánico tomates, molondrones, plátanos y otros cultivos de los llamados ciclo corto.
El caribe
4
¿O es que usted dice con el refrán: "Yo molondrón, tú molondrona, cásate conmigo, Antona"?
El buen sancho
5
Este alcanza 11 mil 800 tareas, aptas para cultivos de ciclo corto, como yuca, berenjenas, ajíes y molondrones.
El caribe
1
Y el otro, en cuanto vio que tenía la cabeza junto a la piedra, le dio una sonora calabazada contra el animal y le advirtió:
El manuscrito de piedra
2
Así que mis calabazadas han de ser verdaderas, firmes y valederas, sin que tengan nada de sofísticas ni fantásticas.
Don Quijote de la Mancha (Adap. Trapiello)
3
Ansí que, mis calabazadas han de ser verdaderas, firmes y valederas, sin que lleven nada del sofístico ni del fantástico.
El quijote
4
Al fin, tropezando en la obscuridad y dándome de calabazadas contra las paredes creo que he logrado llegar a tu cuarto.
Morsamor
1
El hombre de mundo le respondió: "Pues bien, señor abate, hay que levantarse del suelo y derribar la puerta de una testarada".
El sobrino de Rameau
Ús de cabezazo en espanyol
1
Segundo, darle un cabezazo con todas sus fuerzas y dejarla sin sentido.
Rancho Drácula
2
Cuatro minutos tardó el 7 en taladrar las redes con un cabezazo.
El mundo
3
Su ingle se encontraba a la altura adecuada para recibir un cabezazo.
Sobre su tumba
4
El nuevo desequilibrio llegó con otro cabezazo y por la misma vía.
La nación
5
Minuto 93; cabezazo de América y otra vez el portero venezolano ataja.
El tiempo
6
El primer pase fue un cabezazo, el segundo un centro perfectamente dirigido.
Diario co latino
7
Respondí a cada una de sus preguntas con un cabezazo de asentimiento.
La ciudad de los libros soñadores
8
Una falta mal defendida por el Barcelona y cabezazo de Sergio Ramos.
Pep Guardiola, otra manera de ganar
9
Minuto 40: cabezazo de Puyol en el área tras tiro de esquina.
El tiempo
10
Stephen Quinn descontó para los locales con un cabezazo a los 57.
Prensa libre
11
En realidad con un cabezazo me liberaría en seguida, pero mejor no.
Tengo ganas de ti
12
En el minuto 32 Carlos Ortiz aumentó el marcador con un cabezazo.
El potosí
13
Lo más cercano al gol fue un cabezazo en el segundo tiempo.
El universo
14
Siete minutos después vino el segundo tanto con cabezazo de Thiago Silva.
Diario co latino
15
Pareció replantearse la estrategia del cabezazo y se decidió por la diplomacia.
El expediente archer
16
Primero, un cabezazo del propio Manín fue extraordinariamente desviado por Javier Rojas.
Oxígeno
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for cabezazo
portuguès
cabeçada
Cabezazo a través del temps
Cabezazo per variant geogràfica
Costa Rica
Comú
Bolívia
Comú
Equador
Comú
Més varia