Term Gallery logo

Significats de cachetada en espanyol

anglès
slap
Wikidata

Golpe en la mejilla con la mano abierta.

slap
Sinònims
Examples for "bofetada"
Examples for "bofetada"
1
Las palabras de Rexon le habían producido el efecto de una bofetada.
El caso Rexon
2
Una gitana española; y ella le había dado una bofetada por ello.
La princesa viuda
3
Esto es una bofetada para las víctimas de delitos en este país.
El país
4
De nuevo tuve la impresión de recibir una bofetada en pleno rostro.
Los mandarines
5
Aquellas palabras le causaron la misma impresión a Myron que una bofetada.
Motivo de ruptura
1
Ahora se puede viajar en primera primerísima, primera de medio cachete, primera
Viajero que vas
2
El comisario le dio un cachete que lo hizo callarse al momento.
El asesino del barroco
3
En realidad fue más un cachete, solo algo para llamar su atención.
El sabor prohibido del jenjibre
4
Irune arreó a la burra un cachete más sonoro que el anterior.
Aquella edad inolvidable
5
La muchacha miró a Kitty como si acabase de recibir un cachete.
Éxodo
1
Quitarme la venda suponía un tortazo doble de cada miembro del partido.
La potencia de uno
2
Y, además, seguramente el menú incluiría un tortazo por haber llegado tarde.
El doctor cadáver
3
Y la elección es bien sencilla: o el tortazo, o la cosquilla.
Te quiero, bestia
4
La gran diferencia estaba en si la frase incluía tortazo o no.
Los chicos que coleccionaban tebeos
5
Tengo ocho años y espero el tortazo que me va a caer.
Los ojos amarillos de los cocodrilos
Ús de cachetada en espanyol
1
Groggy, la selección recibía una cachetada tras otra sin saber cómo reaccionar.
La nación
2
La mano de Luz se disparó en una cachetada antes de explicar:
Como vivido cien veces
3
Desde los 6 meses de relación empezó esto, inició con una cachetada.
Crónica
4
Por lo primero le pegaría una cachetada y por lo segundo, dos.
Muñecas
5
Ellos también conocen la cachetada de la guerra fría, la han vivido.
El tiempo
6
Naié tardó en contestar, así que la pelirroja le propinó una cachetada.
Títeres de sangre
7
Es la gota que colmó el vaso, es una cachetada tras otra.
La nación
8
Su recuperación tenía que ser como su sordera, paf, una cachetada repentina.
El amor enfermo
9
Cuando quedamos solos, se acerca y me pega una flor de cachetada.
Instrucciones para robar supermercados
10
En la trifulca, que incluyó hasta una cachetada, salieron ganando las Cava.
La nación
11
El médico guatemalteco le pegó una cachetada y ella comenzó a llorar.
Clarín
12
Antes de que él pudiera decir algo, ella le dio una cachetada.
1982
13
Lion le dio una cachetada en la nalga y ella se quejó.
Amos y Mazmorras IV
14
Uno de los hombrecitos se le acercó y le dio una cachetada.
Un loto para Miss Quon
15
Crucé su rostro con una cachetada y lo oí quejarse unos segundos.
Los siete hijos de Simenon
16
Me dio una cachetada y entonces le aventé una piedra al pecho.
La ciudad y los perros
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for cachetada
anglès
slap
Cachetada a través del temps
Cachetada per variant geogràfica
Mèxic
Comú
Argentina
Comú
Espanya
Rar