Term Gallery logo

Meanings of calcular mal in espanyol

anglès
misestimate

Subestimar.

misestimate
Usage of calcular mal in espanyol
1
Las malditas hojas tapaban la gruta y le habían hecho calcular mal.
Cuando Susanah llora
2
Al calcular mal las cosas, el poema, como el puente, se cae.
Cadena ser
3
Subestimando la fortaleza de su cuerpo, debió de calcular mal la estación.
Gemelas
4
O calcular mal tu estado de ánimo y actuar por impulso.
Tierra
5
Un verdugo puede calcular mal y convertirse de pronto en víctima.
El Alpe d’Huez
6
Estaba demasiado preocupado en no calcular mal y romperse la cabeza.
El alfabeto sagrado
7
Debió calcular mal en la oscuridad y al intentar salvarla, cayó al patio.
El hombre de los santos
8
Debí de calcular mal la distancia, o tal vez acusé el cansancio acumulado.
Cara quemada
9
Alguien, en el aparcamiento de la universidad, debió de calcular mal su distancia.
El enigma maya
10
Es un lugar peligroso, y es muy fácil calcular mal.
The Loney (El Retiro)
11
Es tan fácil pasar por alto, calcular mal, cometer errores.
Wallace, irving - la palabra [r1]
12
En la oscuridad, era fácil calcular mal; alcanzo la pared antes de lo esperado.
Hellraiser
13
Sin embargo, debió de calcular mal las distancias, porque aterrizó justo encima de mí.
Que nunca amanezca
14
La urgencia de reír, a pesar del miedo a calcular mal, es casi sexual.
Radix
15
Pero ¡a ver si vais a calcular mal los tiempos!
Alta sociedad
16
Nada resulta más desconcertante que calcular mal el grado de descenso al dar un paso.
Los mundos perdidos
This collocation consists of:
Translations for calcular mal
Calcular mal through the time
Calcular mal across language varieties
Spain
Common