Term Gallery logo

Significats de callandico en espanyol

De modo disimulado y silencioso.

      En voz bajita y sin hacer ruido ni llamar la atención.

            Sinònims
            Examples for "disimuladamente"
            Examples for "disimuladamente"
            1
            Mientras decía estas palabras le miraba disimuladamente con cierta expresión de esperanza.
            El cuarto mandamiento
            2
            Aquí no hay espacio para defender disimuladamente los intereses de ningún grupo.
            LA estrella de Panamá
            3
            Liam miró disimuladamente su reloj antes de responder a la siguiente pregunta.
            Tú escribes el final
            4
            Tras recibir esta respuesta Víctor vio como Blasi miraba disimuladamente su reloj.
            La razón del mal
            5
            Todos dirigieron la vista, más o menos disimuladamente, hacia la otra mesa.
            Morbo Gótico
            1
            He guardado silencio hasta hoy, pero ya no tiene sentido seguir callando.
            El olor de los elotes
            2
            Probablemente no debería decirlo, pensó, pero no pudo seguir callando las palabras.
            Ecos del pasado
            3
            Como el kayak está dañado, no hay ningún motivo para seguir callando.
            Ladrón de almas
            4
            Ella advirtió una nota extraña en su voz; se estaba callando algo.
            Pitt - la medium de southampton row
            5
            La prensa anglo viene callando la verdad de Cuba por 47 años.
            Cubanet
            1
            Hay que cruzar la frontera de extranjis, sin pedir visados ni permisos.
            La hora de despertarnos juntos
            2
            Estos libros son de extranjis, por decirlo así -diceguiñándome el ojo-
            Yo estuve aquí
            3
            Me parece que lo vendían de extranjis, pero no estoy muy seguro.
            Yo tampoco me llamo Flanagan
            4
            Veo a Doyle pasarle algo de extranjis a Billy, y parecen billetes.
            Cola
            5
            Usted dirá lo que quiera, pero esta boda ha sido de extranjis.
            Antonia
            1
            La invitación proclamaba claramente que aquélla no sería una boda de tapadillo.
            El regreso
            2
            Era mejor cuando quedábamos de tapadillo y nos encontrábamos en distintos parques.
            Casino
            3
            Había conseguido entrar de tapadillo suministros vitales, y ahora los discos explosivos.
            Dune. la casa harkonnen
            4
            Traerme unos cuantos alumnos y hacer una prospección un poco de tapadillo.
            Búscame donde nacen los dragos
            5
            Alguien se habría dado cuenta de que añadían un vagón de tapadillo.
            La caza
            1
            Hacerlo personalmente, y a cencerros tapados, significaba amistad, quizá respeto, quizá algo más.
            Los gozos y las sombras
            2
            La emboscada la llevaron de calle según la estrategia, pero a cencerros tapados.
            La torre herida por el rayo
            3
            Seguimos en silencio hasta la tasca donde el Comendador, a cencerros tapados, me esperaba.
            Don Juan
            4
            Se mudaron a cencerros tapados una noche.
            El dueño de la herida
            5
            Como que según dicen, al amo le ciega los ojos, y allá a cencerros tapados hace él su negocio.
            El audaz
            1
            Se oyeron unas risitas por lo bajini en el grupo de Claustrales.
            Becas flacas
            2
            Sonia refunfuñó por lo bajini y miró en las cajas de alrededor.
            Aquello que creíamos perdido
            3
            Oí que la Voz se reía disimuladamente, que murmuraba por lo bajini.
            El príncipe Lestat
            4
            Pero cuando le señaló a Charlie y le vocalizó por lo bajini:
            Una semana increíble
            5
            Él empieza a reírse por lo bajini, pero enseguida se pone serio.
            Cariño, cuánto te odio
            1
            D. J. le pegó un codazo y la reprendió por lo bajines.
            El espíritu de los hielos
            2
            Así se te congele el coño -protestala vieja por lo bajines.
            Quinteto de Buenos Aires
            3
            Ansúrez, que estaba más cerca, oyó cómo don Periquito murmuraba por lo bajines:
            La novela de Pepe Ansúrez
            4
            El nombre de Efrén lo ha dicho por lo bajines porque llega la marquesa.
            Los cuerpos desnudos
            5
            Xiaojia se tocó el cuello y sonrió por lo bajines.
            El suplicio del aroma de sándalo
            1
            Cuando por fin prosiguió su ronda, Marcel lo increpó por lo bajinis:
            El septimo velo
            2
            Luego escuchó farfullar a los hombres por lo bajinis unos con otros.
            Sangre y hielo
            3
            Hidalgo me lo dijo por lo bajinis un día a su manera:
            Pasíon Imperial
            4
            Trofida volvió la cabeza sin detenerse y me lanzó por lo bajinis:
            El enamorado de la Osa Mayor
            5
            Tío Ramón puso cara de sorpresa y se rió por lo bajinis.
            El palomo cojo
            Ús de callandico en espanyol
            1
            Callandico, me acerqué a la ventana, la abrí, y, suave como un susurro de la brisa, una voz repitió:
            Historia de una cortesana
            2
            ¿No veen aquel moro que callandico y pasito a paso, puesto el dedo en la boca, se llega por las espaldas de Melisendra?
            El quijote
            3
            ¿No ven aquel moro que callandico y pasito a paso, puesto el dedo en la boca, se llega por las espaldas de Melisendra?
            Don Quijote de la Mancha (Adap. Trapiello)