Term Gallery logo

Significats de carballeira en espanyol

rus
дубрава
portuguès
carvalheira
anglès
oak stand
català
rouredes

Carvallar es la denominación castellana para el término gallego carballeira, que el DRAE define como robledal.​ En las carballeiras la especie dominante es el carvallo (Quercus robur).

Veure'n més
rouredes
No hi ha cap exemple disponible per a cap sinònim
Ús de carballeira en espanyol
1
El Pozo se llama el lugar, un lugar acasarado con castañar y carballeira.
El pasajero en Galicia
2
Y se fue, por encima de las nabegas, hasta la carballeira de Mesías, en vuelo sin reproche.
Obras literarias, II
3
De Quintás a Meira se va por un camino llano a la orilla de un regato, que cruza una carballeira centenaria.
El pasajero en Galicia
4
Al acabar, Carballeira la miró expectante, esperando una respuesta que no llegó.
La escritora
5
El acto fue presentado por Pepe Sacristán, Imanol Arias y Enriqueta Carballeira.
Y entonces nací yo
6
Carballeira la miró durante unos instantes y finalmente se encogió de hombros.
La escritora
7
Al cabo, Carballeira brinda con recelo y beben los dos un sorbito.
Caen estrellas fugaces
8
Carballeira se apoya en un camastro temblando mientras busca recuperar el resuello.
Caen estrellas fugaces
9
Carballeira señala la puerta de la enfermería, custodiada por el guardia tembloroso.
Caen estrellas fugaces
10
El Carballeira no lo hacía mal del todo, pero todavía hay clases.
Diario de un emigrante
11
Subimos lentamente a Roncesvalles: hayedos, prados, carballeiras, xesteiras, abedules, un enorme castañar.
El pasajero en Galicia
12
El tío hizo las presentaciones y el Carballeira venga de hacer aspavientos.
Diario de un emigrante
13
Con Carballeira, porque lo había utilizado sin confesarle sus verdaderas intenciones.
La escritora
14
Nos va a comunicar, según Carballeira, algo relacionado con la partida al extranjero.
Yo fuí piloto de caza rojo
15
Gerard arrugó el ceño mientras Carballeira la señalaba con el índice.
La escritora
16
Carballeira apuró el vaso de orujo y lo miró al trasluz.
La escritora
Translations for carballeira
portuguès
carvalheira
Carballeira a través del temps