Term Gallery logo

Meanings of castellers in espanyol

rus
людская пирамида
portuguès
casteller
anglès
castell
català
construcció castellera
Wikidata

Torres humanas típicas de Cataluña que normalmente se hacen en as fiestas populares.

construcció castellera
Usage of castellers in espanyol
1
Había quien decía que los castellers recuperaban la figura de la ascensión de Cristo.
Bodega, la
2
Están todos en la barra, apretujados y bebiendo, hombro contra hombro, como castellers mareados.
Rompepistas
3
Yo soy de los castellers de Sitges.
Bodega, la
4
Prieta para su edad, pero rápida y fuerte, era la mascota de los castellers de Santa Eulalia.
Bodega, la
5
En el ensayo de los castellers de Santa Eulalia, Eduardo dijo a Francesc que estaba progresando bien.
Bodega, la
6
De esta manera, la entidad azulgrana homenajeó a los 'castellers', una de las tradiciones más populares de Cataluña.
El país
7
Agradezco a Meritxell Planas Girona, miembro de los Minyons de Terrassa, sus respuestas a mis consultas sobre los castellers.
Bodega, la
8
Los músicos de los castellers habían dejado en casa las grallas y los tambores, pero dos llevaban sus guitarras.
Bodega, la
9
Tengo que practicar la escalada porque algún día espero ser el enxaneta de los castellers -dijo Francesc, con seriedad.
Bodega, la
10
Asistía a todos los ensayos de los castellers porque su padre, Eusebi, aportaba su impagable fuerza en el cuarto nivel.
Bodega, la
11
Ante la basílica están organizadas sardanas (danzas tradicionales catalanas) a la llegada de la pareja y castellers (pirámides humanas) a la salida.
El tiempo
12
En paralelo a la manifestación, se celebran "castellers", recitales de poesía y otros actos culturales que culminarán la jornada catalana en Bruselas.
El comercio
13
Josep vendió la última botella de vino bastante antes de que todos los puestos quedaran cerrados durante una hora para la competición de castellers.
Bodega, la
14
A su paso, los castellers iban desarmando la estructura con la misma suavidad con que la habían alzado, en medio de vítores y ovaciones.
Bodega, la
15
Y entre los "castellers"...
La ingeniería de la bicicleta
16
¿Y que el origen de los "Castellers" no fue catalán sino valenciano?
Cataluña hispana
About this term
Translations for castellers
anglès
castell
Castellers through the time