Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de certificar en espanyol
anglès
notarize català
certificar anglès
license català
certificar Sinònims
Examples for "firmar"
Examples for "firmar"
1
Hoy decide no firmar acuerdo que contempla justicia, transparencia, información y participación.
2
Tampoco sería necesario firmar ningún papel para examinar los más confidenciales documentos.
3
O para firmar contratos más rápidos o sistemas de votación más seguros.
4
Esta idea sigue vigente aunque falta firmar un acuerdo entre ambas partes.
5
Naturalmente, después de ese plazo puede usted firmar la orden de entrega.
1
Presupuesto 2018 Los diputados deben aprobar el presupuesto para el próximo año.
2
Necesitamos avanzar hacia una reforma constitucional que se debe aprobar vía referéndum.
3
Cuando hay decisión es cuestión de la Asamblea aprobar las leyes correspondientes.
4
No obstante, hoy será una jornada definitiva para aprobar el presupuesto municipal.
5
Uno de los puntos alcanzados era aprobar en tercer debate los cambios.
1
No es cuestión de sancionar, sino de que cumplan las medidas, señala.
2
Los delitos a la salud pública no están hechos para sancionar médicos.
3
Las autoridades deben procesar y sancionar a los autores de este delito.
4
Pidieron de las autoridades investigar el caso y sancionar a los responsables.
5
Protección integral para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres.
1
La Ley de Mercados exige una mayoría para autorizar proyecto de mercados.
2
El ministro debe autorizar los casos especiales de producción para la exportación.
3
Las autoridades federales de salud deben autorizar exámenes de ébola para animales.
4
Finalmente, deberán autorizar a publicar estos datos en el Portal de Transparencia.
5
Esperan votación para que se pueda autorizar el cierre de la ciudad.
1
Para ratificar los fondos se necesitan de 56 votos en la Asamblea.
2
La próxima Asamblea deberá ratificar este acuerdo de reforma aprobada este jueves.
3
Ningún diputado se acercó a la instancia para ratificar las enmiendas presentadas.
4
En cuanto al plazo para ratificar al presidente, las posibilidades son diversas.
5
Acompañado de su familia afirmó que lo importante es ratificar la democracia.
1
Por ninguna razón, estas áreas se deberían legalizar o recibir incentivos económicos.
2
Sin recursos, simplemente no puede legalizar una iniciativa empresarial de mediana escala.
3
Las ilegalidades hacen perder el consenso social necesario para legalizar el poder.
4
Otros van en búsqueda de legalizar su situación en el país vecino.
5
El pasado mes de marzo Unidos Podemos trató de legalizar la eutanasia.
1
La prensa de Londres acudió a documentar su propia versión del caso.
2
Los recursos para documentar los bienes los podrán elaborar los propios vecinos.
3
Al contrario que en reinados anteriores, las princesas resultan difíciles de documentar.
4
Según estos, las pesquisas del presidente no han podido documentar fraude alguno.
5
A mí me corresponde documentar la verdad de la mejor manera posible.
1
No obstante, señalan que se necesita más investigación para validar estos resultados.
2
Por ese motivo no requiere autorización para validar sus actos de gobierno.
3
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas debe aún validar el acuerdo.
4
Tampoco tendrá un primer ministro ni Parlamento habilitado para validar uno nuevo.
5
Más que resistencia, lo que necesitamos es validar el derecho de existir.
1
Los guayaquileños y ciudadanos del país pueden atestiguar tales servicios de salud.
2
Como usted mismo puede atestiguar, se le han leído debidamente sus derechos.
3
Literalmente, tenía cientos de conocidos que podrían atestiguar sobre su excelente carácter.
4
Sin embargo, insistió en que podía atestiguar la certeza de su afirmación.
5
James, lo que pueden atestiguar algunos diputados sudamericanos que residen en Londres.
1
Nada, nada, ningún empeño puede justificar el terrorismo ni legitimar sus efectos.
2
Los pregoneros de la libertad de expresión comercial consiguieron legitimar este concepto.
3
El objetivo es reivindicar, legitimar, fomentar e impulsar los conocimientos entre mujeres.
4
Posicionar una fuerza armada en la frontera equivaldría a legitimar la crisis.
5
Se entendería entonces que no quisiera abrir tentaciones o legitimar un procedimiento.
1
No obstante, habló de la necesidad de reglamentar la objeción de conciencia.
2
Le habían dicho que iría una nueva persona para reglamentar su situación.
3
El gobierno nacional no ha podido reglamentar UBER menos aún carro compartido.
4
Es también un mecanismo para reglamentar a los tratados, en cuestiones específicas.
5
El Parlamento deberá estudiar muy bien la propuesta de reglamentar el art.
1
El Gobierno siempre exhibió los avales internacionales para refrendar su sistema electoral.
2
Sin embargo, el Senado bajo control oficialista tiene que refrendar esta medida.
3
Este Congreso se propone refrendar los acuerdos sin hacer esas modificaciones sustanciales.
4
El futbol, debe de adaptarse, los jugadores deben de refrendar su compromiso.
5
El otro tema pendiente es el del mecanismo para refrendar los acuerdos.
1
Querían patentar nuestra capacidad, desarrollarla y usarla para su propio beneficio económico.
2
Evidentemente, todos estaríamos de acuerdo en que patentar la nariz es absurdo.
3
Son muy hábiles y uno no puede patentar el principio de Bernouille.
4
Cuántos millones haría la cervecería mexicana si hubiera podido patentar el nombre.
5
La Suprema Corte falló finalmente que no se pueden patentar genes humanos.
1
Durante el encuentro, la compañía del país asiático propuso rubricar dicho acuerdo.
2
Solo faltó el gol para rubricar su buen fútbol del primer periodo.
3
Se hace un silencio, que sirve para rubricar el asunto del Rata.
4
Levantó su mano, levantó el bastón para rubricar lo que había dicho.
5
Se comprometió por dos años y ahora acaba de rubricar su continuidad.
1
Este mensaje, sin embargo, no se ha podido autentificar por el momento.
2
Las fuentes insisten a veces en un texto particular que buscan autentificar.
3
Su tarea consiste en autentificar obras de arte y señalar las fraudulentas.
4
En cierto sentido, autentificar el cuadro equivaldría a validarse a sí misma.
5
Solo lo podrán autentificar si tienen el manuscrito original en sus manos.
1
Había que hacer varios contratos privados para escriturar el último o algo así.
2
La costumbre de los godos era escriturar las ventas y concesiones.
3
Una póliza que me fue impuesta a la hora de escriturar el préstamo.
4
Y esos bonaerenses no pueden escriturar, le recriminó a través de las redes sociales.
5
Estas estarían, entonces en ese grupo de 16 que tendrían las condiciones para escriturar.
Declarar o afirmar solemne y formalmente como cierto.
Ús de certificar en espanyol
1
La empresa no obstante planea certificar toda la flota en dos años.
2
El mismo BID lo puede certificar, añadió la autoridad nacional en salud.
3
Tanta protección, sin embargo, todavía no ha servido para certificar su autenticidad.
4
De esa manera podrá usted certificar las muertes a medida que ocurran.
5
Para todos los casos será obligatorio certificar el achatarramiento del vehículo antiguo.
6
Los servicios médicos asimismo desplazados solo pudieron certificar el fallecimiento del conductor.
7
El estado tiene hasta mañana para certificar los resultados de las elecciones.
8
En estos centros se ha logrado certificar más de 150 mil personas.
9
Uno y otro no sirven sino para confirmar o certificar cuentas falsas.
10
Hubo un silencio y Kimba ladró, como si quisiera certificar su presencia.
11
Detalló que hay el informe técnico y legal para certificar las compras.
12
Una manera de certificar a quienes irán siendo parte de la legión.
13
Las urnas de febrero pueden certificar un giro hacia el radicalismo conservador.
14
Había examinado a cada una de las víctimas para certificar su defunción.
15
La Municipalidad de Asunción busca lograr certificar tres de sus áreas verdes.
16
Municipalidad desarrolló operativo para certificar condiciones seguras y de salubridad en negocios.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for certificar
Certificar a través del temps
Certificar per variant geogràfica
El Salvador
Comú
República Dominicana
Comú
Colòmbia
Comú
Més varia