Term Gallery logo

Meanings of chapurrear in espanyol

Hablar mal un idioma extranjero.

Sinònims
Examples for "machucar"
Examples for "machucar"
1
El lunes salí al entreno a machucar duro a todos los delanteros.
El tiempo
2
Él no tiene problema de machucar a dos en un día.
El tiempo
3
Luego de 30 años de hacer política nadie me puede machucar la cola.
Prensa libre
4
Como los boxeadores los gallos próximos al combate tienen prohibido machucar.
Confidencial
5
Para apoyar a Carolina Mejía, por ejemplo, no hay que machucar a Chú Vásquez ni a nadie.
El caribe
Usage of chapurrear in espanyol
1
Esa primera ocupación le va a permitir empezar a chapurrear el portugués.
La máquina del porvenir
2
Es como escuchar a un grupo de payasos chapurrear algo completamente ilógico.
Imperfectos
3
Me encantan los americanos, pero no cuando se empeñan en chapurrear francés.
Crónicas de clovis
4
Hablaba con él en castellano porque detestaba escucharle chapurrear su deficiente euskera.
Sarna con gusto
5
Él empezó a protestar y chapurrear, explicándome que tenía derecho a entrar.
Obras completas I
6
La señora Bar Honig empezó a chapurrear en polaco con su marido.
¡Adelante, leones de Judá!
7
Jerga de los Aspectos, un idioma que él apenas conseguía chapurrear.
Abismo frenético
8
En medio del esfuerzo, oyó a Agnès chapurrear un portugués afrancesado.
La amante francesa
9
Cuando el extranjero estuvo junto a las muchachas comenzó a chapurrear su inglés.
Cubanet
10
Aún así, decidí que intentaría conseguir chapurrear un poco el idioma.
Juegos de sombras
11
Yo de ti también me reiría si me oyera chapurrear inglés.
En un lugar de áfrica
12
Sabía chapurrear francés y había aprendido a hacer bailar las cartas.
Magos, amantes y ladrones
13
Los rhivi no hacen más que chapurrear algo, no lo sigo muy bien.
Memorias del hielo
14
Odiaba cuando a Coffee le daba por ponerse a chapurrear en otros idiomas-
La gran mentira
15
Luego se puso a chapurrear en hindi, no al soberano, sino al visir.
La mazmorra
16
Alguien se le acercó y se pusieron a chapurrear en ruso.
Las cárceles del alma
About this term
More collocations
Chapurrear through the time
Chapurrear across language varieties
Spain
Common