TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
charlatán
en espanyol
rus
шарлатан
portuguès
charlatanismo
anglès
shyster
català
xarlatà
Tornar al significat
Embaucador, estafador, vendedor ambulante.
charlatanería
charlatanismo
Termes relacionats
ocupación
català
xarlatà
Persona extremadamente habladora.
charlatana
charlador
charladora
anglès
spouter
català
cotorra
Tornar al significat
Loro.
loro
locuaz
fanfarrón
hablador
bocazas
chivato
parlanchín
cotorra
chismoso
bocón
català
cotorra
Pícaro.
pícaro
pillo
alocado
mequetrefe
botarate
tarambana
zascandil
chiquilicuatro
chisgarabis
Sinònims
Examples for "
pícaro
"
pícaro
pillo
alocado
mequetrefe
botarate
Examples for "
pícaro
"
1
Lo que siguió fue puramente efecto de los movimientos reflejos del
pícaro
.
2
El
pícaro
Basire se jactó entonces de la buena labor del Comité:
3
Fue el momento que aprovechó El Secretario para decirnos con gesto
pícaro
:
4
Este libro trata de Roldán, no del
pícaro
que le birló todo.
5
Baja la vista hacia la novela y me sonríe con
pícaro
entusiasmo-
1
Aquel era, sin duda, más
pillo
y más embustero que los demás.
2
La
pillo
susurrando a sus plantas a primera hora de la mañana.
3
Lo
pillo
por sorpresa, pero no se queja más que de satisfacción.
4
No era una guerra, sino más bien un corre que te
pillo
.
5
Era un auténtico
pillo
y compartían el mismo sentido de la aventura.
1
Naturalmente, lo mismo puede pasar siendo
alocado
a la hora de decidir.
2
Al principio el suyo le había parecido un comportamiento infantil y
alocado
.
3
Se trata de un joven de aspecto un tanto neurótico y
alocado
.
4
Tras la medida, el desempeño de las acciones fue aún más
alocado
.
5
Su corazón aún estaba latiendo
alocado
en respuesta a su inesperada presencia.
1
Este
mequetrefe
se viene con nosotros a la Dirección General de Seguridad.
2
Has conseguido una carga muy delicada,
mequetrefe
Es demasiado buena para ti.
3
Piensa que es un
mequetrefe
,
demasiado independiente y reacio a la autoridad.
4
En efecto, parecía que el
mequetrefe
se doblegaba a esa influencia suya.
5
Lo increíble no es que ese
mequetrefe
se inmiscuya en este asunto.
1
Pero yo seguía siendo un
botarate
y eso debería empezar a cambiar.
2
A saber qué encontraba Mathieu Saladin en la compañía de semejante
botarate
.
3
Al oscurecer estuvimos ya seguros de que ese
botarate
os había perdido.
4
Hasta un
botarate
se hubiera dado cuenta de que algo iba mal.
5
Libré al mundo de un
botarate
inútil que se llamaba Víctor Enderby.
1
No obstante, Luis XIV tenía su lado
tarambana
,
¿quién no lo tiene?
2
Tal vez algo
tarambana
para la imagen que deseaba presentar la familia.
3
Guillermo de Torre, aquel
tarambana
que hablaba con palabras esdrújulas, se entrometió:
4
Puede parecer algo
tarambana
,
como su padre, pero es todo lo contrario.
5
Era un
tarambana
,
bebía demasiado, como he dicho, pero no tenía maldad.
1
Primero palmaditas en la espalda y a continuación una traición del
zascandil
.
2
Es el prototipo del
zascandil
que no se aguanta a sí mismo.
3
Según la amiga, él había sido siempre un
zascandil
y un canalla.
4
Si su humor era muy encrespado, le golpeaba hasta cansarse, llamándole
zascandil
.
5
Pobre diablo,
zascandil
que hace ostentación de grandes riquezas siendo un pobretón.
1
He aquí un
chiquilicuatro
a quien saqué de las covachuelas hace seis años.
2
Aquella mirada verde y gris no era la de un
chiquilicuatro
.
3
Secundar a este
chiquilicuatro
,
pretendidamente ingenioso, no satisfacía sus anhelos de ascenso profesional.
4
Julián Templado no tiene ganas de contarle nada a aquel
chiquilicuatro
.
5
Mantenga a este
chiquilicuatro
lejos de mí mientras se decide.
1
No permitirían que un
chisgarabís
como Dominic Saxmore-Blaine les arruinara la noche.
2
Este tipo, que parece un poco
chisgarabís
,
es muy conocido en Pamplona.
3
Eres preciosa y no dejes que ningún
chisgarabís
te convenza de lo contrario.
4
Algunos osados
chisgarabís
se deslizaban a toda costa en el santuario.
5
Ganarle a un
chisgarabís
tiene muchas cosas buenas, pero no llena el estómago.
Altres significats de "charlatán"
Ús de
charlatán
en espanyol
1
Él mismo es el augur principal del Señor Uiskeagh; evidentemente, un
charlatán
.
2
Tras la marcha del
charlatán
,
Pazair leyó un texto consagrado a Maat.
3
En ocasiones permanecía horas callado; en otras, se convertía en un
charlatán
.
4
Si tenía que dar una conferencia de
charlatán
para ello, lo haría.
5
El pintor desvió la vista para dedicar su atención al verdugo
charlatán
.
6
Está claro que Máximo es un
charlatán
como los que has descrito.
7
El
charlatán
colocó el último de los artículos dentro de su cofre.
8
Es un verdadero
charlatán
que dice que controla el acceso al cráter.
9
Por regla general, Cedric era un
charlatán
enamorado de su propia voz.
10
El debate terminó por fin y el último
charlatán
cerró la boca.
11
Creo que es una ironía dirigida a quienes lo consideran un
charlatán
.
12
Rictus bajó tras él, hablando como un
charlatán
que quisiera venderle algo.
13
Por lo menos no habría perdido el tiempo con un judío
charlatán
.
14
Ese torpe poeta es un
charlatán
de mercado -señalóel soberano airado-
15
El menor también era
charlatán
,
pero explicaba las cosas de forma caótica.
16
Usted es un joven muy inteligente y muy
charlatán
,
al mismo tiempo.
Més exemples per a "charlatán"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
charlatán
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
viejo charlatán
charlatán de feria
muy charlatán
tan charlatán
demasiado charlatán
Més col·locacions
Translations for
charlatán
rus
шарлатан
portuguès
charlatanismo
anglès
shyster
charlatan
faker
swindler
quack
mountebank
spouter
prater
babbler
chatterer
chatterbox
magpie
català
xarlatà
cotorra
xerraire
Charlatán
a través del temps
Charlatán
per variant geogràfica
Espanya
Comú
Argentina
Comú
Mèxic
Comú