Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de chavala en espanyol
Se dice de la mujer joven, en la etapa de la maduración sexual, que ya no es niña y aún no es adulta.
Sinònims
Examples for "mujer"
Examples for "mujer"
1
Sin embargo, la mujer alega que la decisión obedece a cuestiones familiares.
2
El cambio cultural significa rechazar todo hecho de violencia hacia la mujer.
3
Su mujer fue comunista; sin embargo, esto no es delito en Francia.
4
Visiblemente emocionadas, ambas mujeres festejaron con aplausos el resultado de la votación.
5
La donación incluye apoyo a mujeres en situación de violencia y empleo.
1
Sin embargo, era importante dar prioridad a la chica y sus deseos.
2
La mesa chica evalúa la posibilidad de realizar una conferencia de prensa.
3
Nuestro objetivo era construir una empresa con la estructura más chica posible.
4
En casos como éstos se trata, en general, de chicas muy jóvenes.
5
Se nota cuáles vienen por el interés y cuáles son chicas buenas.
1
En caso contrario, sin duda la niña había ido a buscar ayuda.
2
La niña entiende que la situación ha cambiado y no opone resistencia.
3
No obstante, era una gran responsabilidad para una niña de doce años.
4
Parecía que la niña tenía el mayor número de células bien conservadas.
5
Anteriormente habían acordado no hablar del tema en presencia de la niña.
1
Es un ejemplo único en Europa de la reconversión de una mina.
2
Oyó decir que precisamente hoy había ocurrido un accidente en la mina.
3
Pero parece haber alcanzado su objetivo principal: impedir que usáramos la mina.
4
Semejante exhibición mina mi posición en este tribunal y en este caso.
5
Junto a la mina se encuentra el mayor museo minero de Europa.
1
Pronto estuvo claro que cuanto le había dicho la chiquilla era cierto.
2
Sin duda le habían informado que había efectuado una transmisión; chiquilla traviesa.
3
Sin embargo, aquella chiquilla le resultaba digna de atención y de respeto.
4
No obstante, la chiquilla no podía responder a ninguno de los dos.
5
Me temo que tampoco aquí podrás disfrutar tu ración de libertad, chiquilla.
1
Era la única jovencita en medio de adultos de aspecto sumamente distinguido.
2
Pero claro, existe la posibilidad de que esta jovencita prefiera quedarse aquí.
3
Una jovencita de aspecto muy humano rozó a Tino, camino hacia fuera.
4
Pero no útil de la forma en que debe serlo una jovencita.
5
Algunas de las normas eran difíciles de comprender para una jovencita preadolescente.
1
Doy mi palabra, a cada momento más importante la moza se hace.
2
Entonces advertí con claridad que no era ya mozuela, sino moza garrida.
3
No se puede estar en paz al lado de una buena moza.
4
Los enfrentaba la distinta manera de entender el diálogo -dijola moza.
5
Tras la doncella aguardaba una moza de amplias ubres y aspecto campesino.
1
La jamba número 11 no ofrece ninguna particularidad, aparte sus reducidas dimensiones.
2
La jamba entornada, por el contrario, sugería su paso reciente por ella.
3
Edhadeya se apoyó en la jamba largo tiempo, reflexionando sobre aquellas palabras.
4
Estaba pálido como el papel, apoyado en la jamba del portón cerrado.
5
Blanchard eligió el punto menos sólido, a la altura de media jamba.
1
La fémina se dedicaba a la venta de dulces en el sector.
2
La fémina estaba pálida por la responsabilidad de lo que estaba pasando.
3
A decir verdad, la fémina había sido un pasatiempo interesante, nada más.
4
La fémina sonrió frente al pletórico joven, y dio un paso adelante.
5
Según Mario Cruz, de los Bomberos Voluntarios, la fémina no fue identificada.
1
A sacrificar la libertad misógina duramente recobrada, por esa flor de piba.
2
Y voy a hacer lo posible por que localicemos a la piba.
3
Para los dos es una grata sorpresa que la piba le conozca.
4
Esa piba tiene un mambo en el bocho que te la debo.
5
La piba se revolvió en lo que debía de ser un asentimiento.
1
Sí, no pude evitar oír conversación de usted con gachí de aúpa.
2
Una gachí joven es una inversión; una vieja es una pérdida total.
3
En el Doble Tono no hay gachí ninguna que se llame María.
4
Cuando lo mataron estaba trincándose a una gachí, como se decía antes.
5
Me pregunta qué me parece... ¿será esta gachí la dueña del bolso?
1
Pero la zagala no le sonreía a él, sino a Francisco Infante.
2
Pues con la zagala, que se había conservado honesta, piadosa y buena.
3
ORNÁBANSE al Pazo de Brandeso la zagala, la dueña y el criado.
4
Pantoja volvió los ojos hacia la zagala, y al reconocerla asintió alegremente:
5
No fue mucho tampoco lo que pudo dormir la zagala aquella noche.
1
Dolly todavía era púber, pero su frescura compensaba la falta de volumen.
2
La muchacha se quedó un momento ante él en su púber desnudez.
3
Tan tentador como el seno desnudo de una púber canéfora -dijoEscaleno.
4
Sviatoslav, con un rubor de púber tiñen- do sus mejillas, escuchaba absorto.
5
Se imaginó con un recién nacido, un bebé, un púber, un adolescente.
1
La chavalina dice, y no le falta razón, que peor vinimos.
2
Bien mirado, la chavalina con el abrigo puesto parece una duquesa.
3
Ir por ahí con su chavalina y trabajar de algo.
4
Le confesé lealmente que la chavalina esa me tiene tonto.
5
Vendré a verte pronto, chavalina -dijo , ysedispuso a salir de la habitación.
1
La mano de pebeta venía y se deslizaba retemansita en el cuerpo.
2
Se enamora de Rosita, la pebeta que le traiciona con un rico del interior.
3
Cómo iba a imaginarse que una pebeta como vos estuviera ya iniciada en esas lides.
4
Che pebeta, mirá que conmigo no se juega, ¿viste?
5
Usted se sienta, y se está bien sentado, sobre todo si al lado se tiene una pebeta.
1
No le quedaba tampoco mercadería ni para la media provista de un guaina.
2
Los que están vivos, querrá decir; quedan dos, un varón y una guaina; los otros fallecieron.
3
Yo tengo mi guaina en mi valle.
4
Pero de guaina era como usted.
5
Si habían pasado casi dos años para descubrir a la guaina del sapuqueño entre el regazo del mujerío, bien podía esperar un poco más.
Ús de chavala en espanyol
1
Se me ocurrió que quizá usted y la chavala tuvieran alguna idea.
2
Y la chavala que dejémoslo no más; no hay cosa más fácil.
3
Se alegra mucho, muchísimo, de poder dejar en libertad a la chavala.
4
La chavala se levantó lentamente y fue hacia el recién llegado cimbreándose.
5
No creo que la chavala disponga de tiempo para tus escrúpulos morales.
6
A diferencia de los viejos tiempos, cuando era una chavala en Watertown.
7
A la chavala la hablé hoy de lo del cacerío del domingo.
8
Me sorprende que una chavala tan joven haya podido montar ese negocio.
9
Con la chavala junto a mí me olvido hasta de mi nombre.
10
Me cuesta creer que una chavala lista como tú se dejara embaucar.
11
Desde que ahuecó la chavala, no alcanzamos los ciento ni por casualidad.
12
La chavala salió por la tarde con la señora de don Helio.
13
Estoy en esto solo por amistad y porque creo en esta chavala.
14
La chavala esa, Gudrun, se levanta y se va a los servicios.
15
Y tú habla con la chavala, Delclós, que quiero interrogarla hoy mismo.
16
Si siento que la chavala se abulte, está esto entre otras razones.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Chavala a través del temps
Chavala per variant geogràfica
Espanya
Comú