anglès
turkey català
gall dindi 
1
No obstante, tampoco soy moco de pavo comparado con los replicadores humanos.
2
Lo trincharán a usted como a un pavo de Acción de Gracias.
3
En mi caso no era moco de pavo, pero respetaba sus esfuerzos.
4
Ha llegado el momento de describir al pavo real que se pavonea.
5
Siguió después pavo asado; la fuente estaba adornada de flores de papel.
1
En otros sitios se entierra un guajolote vivo, en presencia del adivino.
2
El día que hay ahorcado almuerza chiles rellenos y mole de guajolote.
3
El zigzag me sacudía como a un guajolote en un camión guajolotero.
4
Más cerca, el centinela hurgándose la nariz y pensando en el guajolote.
5
Aún no acababa el mole de guajolote y ya no quedaba una gota.
1
En ocasiones se vende pollo y pavo que en Cuba llamamos guanajo.
2
Aquí nos quedamos los demás para sacar la rifa del guanajo.
3
Usted no sabe nada ni la cabeza de un guanajo.
4
Eres la primera persona a quien le cuento mis aventuras - yelprimer guanajo que me escucha-
5
La confusión y la venta del guanajo.
1
Subí una cuesta empinada y el mulito protestó.
2
El jeep, bamboleándose y jadeando como el mulito en que crucé una vez los Himalayas, me golpeaba las asentaderas.
3
Hace el movimiento de orejas como una mula y de ahí el nombre mulita.
4
Tras ellos, los mulitos, campanilleando, cargados con los costales de cebada rubia, recién aventada.
5
Veo que es un señor montado en un mulo y lleva dos mulitos más; me pregunta:
1
Un chumpipe atado a una estaca se paseaba al sol, y una cerda negra se revolcaba en un estrecho charco de fango.
2
Mataron una res, montón de coches, como dieciséis chumpipes...
3
A la gallina de colores le voy a cortar el pescuezo, ahora que está borracha, como se hace con los chumpipes.