Term Gallery logo

Significats de cimarrón en espanyol

anglès
maroon

Dicho de una persona o animal, huido de las colonias establecidas por los conquistadores en América para echarse al monte.

maroon

Del mate, bebido sin otro sabor que el de la yerba mate, de pronunciado sabor amargo.

Sinònims
Examples for "amargo"
Examples for "amargo"
1
Parece comprender la justicia del amargo castigo impuesto al maestre de campo.
Las lanzas
2
Sin embargo, tampoco esos minutos de amargo y delicioso sufrimiento eran frecuentes.
El malentendido
3
Pese al empeño demostrado, Alemán sostiene que tuvieron un debut internacional amargo.
Periódico Bolivia
4
No podía desfallecer; era preciso apurar el amargo cáliz hasta el fin.
Señor de Madrid
5
El lento remontar era amargo; en el mejor de los casos, difícil.
Laberintos de la noche
Ús de cimarrón en espanyol
1
El golfo de Vizcaya es zona de migración de juveniles de cimarrón.
El diario
2
Se trataba de cazar para los rebaños de Tunstall un toro cimarrón.
El bandido adolescente
3
Era fama de cimarrón y mustia rosa en las tiras del zurrón.
Gonzalo Guerrero
4
Todo gato es cimarrón en verano y duque de Alba en invierno.
Carta a mi mujer
5
Inclinaba el párroco la frente testaruda, respetuoso y cimarrón a un tiempo.
La piel del tambor
6
De seguro a buscar un becerro cimarrón que anda por ahí desbalagado.
Pedro páramo
7
Al parecer llegaba demasiado tarde, un cimarrón se le había adelantado.
La isla de las mil fuentes
8
Ante la respetabilidad, se le huía el deseo como potro cimarrón.
Boves, el urogallo
9
La verdad es que yo vivía bien de cimarrón; muy oculto, pero cómodo.
Biografía de un cimarrón
10
Al fin y al cabo, su padre no era un cimarrón.
La flor del Surinam
11
Además, todo mandinga -eracosa sabida-ocultaba un cimarrón en potencia.
El reino de este mundo
12
Se empeñó en montar un potro cimarrón que Facundo estaba amansando.
El Jagüey de las Ruinas
13
Bien, la prueba estaba en el cimarrón que le había salvado la vida.
El aventurero Vivar
14
A la luz de la luna, vio a Truman luchando con un cimarrón.
La isla de las mil fuentes
15
La leyenda dice que tiró el tesoro por el hoyo cimarrón.
Prensa libre
16
Aunque supongo que te irás a la playa a ponerte como negrito cimarrón.
Dos horas de sol
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for cimarrón
Cimarrón a través del temps
Cimarrón per variant geogràfica
Espanya
Comú