TermGallery
Espanyol
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
coincidencia
en espanyol
rus
совпадение
anglès
contemporaneity
Tornar al significat
Fenómeno.
Termes relacionats
fenómeno
concepto filosófico
relación binaria
relación transitiva
anglès
contemporaneity
portuguès
coincidência
anglès
happenstance
català
atzar
Tornar al significat
Accidente.
accidente
casualidad
azar
català
atzar
anglès
mate
català
coincidència
Tornar al significat
Par.
par
pareja
semejante
equivalente
contraparte
català
coincidència
portuguès
igualdade
anglès
equality
català
equivalència
Tornar al significat
Identidad.
identidad
igualdad
equivalencia
català
equivalència
Sinònims
Examples for "
par
"
par
pareja
semejante
equivalente
contraparte
Examples for "
par
"
1
Le hemos escrito un
par
de mensajes y tampoco ha habido respuesta.
2
Un
par
de políticos, pero ninguno importante: uno francés y uno estadounidense.
3
Creo oportuno intercalar en el presente contexto un
par
de comentarios personales.
4
Incluso he tomado parte en un
par
de proyectos de cierta importancia.
5
Europa ha esperado tanto tiempo que podrá esperar un
par
de días.
1
No obstante, antes de regresar, la
pareja
recorrerá varios países de Europa.
2
Tampoco la
pareja
se avenía demasiado en otro aspecto fundamental: la religión.
3
Sin embargo, parece que la
pareja
ya no existe, según múltiples informes.
4
La
pareja
discutió durante horas cuáles podrían ser las posibles causas psicológicas.
5
La situación de las jóvenes en las relaciones de
pareja
es difícil.
1
Seguramente no existen cabezas en Europa capaces de resistir una prueba
semejante
.
2
Pero una pregunta
semejante
puede formularse en relación a los países europeos.
3
En efecto
semejante
análisis carece de importancia en cuanto a la circulación.
4
Implica locura y también valor;
semejante
contradicción siempre entraña un alto riesgo.
5
No existe ninguna base moral para permitir que
semejante
situación continúe .
1
Es el
equivalente
al seguro de desempleo que existe en otros países.
2
El progreso tecnológico sin un progreso
equivalente
en instituciones humanas puede condenarnos.
3
Negó, sin embargo, que esto sea
equivalente
a pedir una intervención militar.
4
Algo
equivalente
a la función del comisario político en los ejércitos populares.
5
Podría ser el
equivalente
de cierta medida de soberanía romana en España.
1
No obstante, Cruz estima que la
contraparte
intentaría dilatar nuevamente el proceso.
2
Hoy no hay una voz que haga
contraparte
a los diputados fundamentalistas.
3
Limita el riesgo de
contraparte
y promueve la transparencia en las operaciones.
4
La
contraparte
es la Secretaría de Comercio e Inversión de la Presidencia.
5
Allí se inició la discusión, pues la
contraparte
consideró ilegal ese procedimiento.
Altres significats de "coincidencia"
Ús de
coincidencia
en espanyol
1
Sería mucha
coincidencia
que ambos casos fueran obra de dos personas diferentes.
2
La simple
coincidencia
de posturas constituye un elemento extraordinariamente importante del rapport.
3
Nuestro primer contacto fue de la manera más importante posible: por
coincidencia
.
4
Sin embargo, parecía demasiada
coincidencia
que hubiese surgido en el momento preciso.
5
Sin embargo, no hay
coincidencia
respecto de si puede hacerlo sin Canadá.
6
Sin embargo,
coincidencia
en ciertos puntos no es lo mismo que identidad.
7
Hay por ello más
coincidencia
en esto último que en las propuestas.
8
En la
coincidencia
sobre el futuro se puede construir un gran país.
9
En septiembre del año anterior Tolima 7 días estableció una interesante
coincidencia
.
10
A pesar de la
coincidencia
casi absoluta, es necesario proseguir el seguimiento.
11
Por ejemplo en Venezuela sí tenemos
coincidencia
de visiones de qué queremos.
12
Parece
coincidencia
que en las dos ocasiones fue en épocas de crisis.
13
Puede ocurrir de un modo heroico, o puede ser una simple
coincidencia
.
14
No obstante, tenía que reconocer que era difícil no ver la
coincidencia
.
15
Uno muy importante es la
coincidencia
con el ciclo de crisis migratoria.
16
Podría haber dicho que era una
coincidencia
,
en lugar de ello pregunté:
Més exemples per a "coincidencia"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
coincidencia
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
pura coincidencia
simple coincidencia
extraña coincidencia
curiosa coincidencia
feliz coincidencia
Més col·locacions
Translations for
coincidencia
rus
совпадение
anglès
contemporaneity
concurrence
contemporaneous
superposition
coextent
coextensive
contemporaneousness
exact overlap
perfect overlap
perfect coincidence
overlap
multiplexing
coinciding
coincidence
happenstance
fortuity
chance event
stroke
accident
mate
match
equality
co-occurrence
conjunction
portuguès
coincidência
acidente
igualdade
conjunção
català
atzar
casualitat
coincidència
equivalència
igualtat
identitat
conjunció
concurrència
Coincidencia
a través del temps
Coincidencia
per variant geogràfica
Argentina
Comú
Cuba
Comú
Paraguai
Comú
Més varia