Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de comienzo en espanyol
Sinònims
Examples for "principio"
Examples for "principio"
1
Poner en práctica este simple principio puede mejorar la situación del país.
2
Importante: las nuevas medidas deben diferenciarse de las antiguas desde el principio.
3
En Europa occidental y Japón las dificultades al principio parecían relativamente inocentes.
4
Sin embargo, se trata de un principio de organización que parece necesario.
5
La observación parece más justa hoy que al principio del siglo pasado.
1
Está en peligro el desarrollo futuro y la salida de la crisis.
2
La región debe buscar que los países mediterráneos tengan salida al mar.
3
Rusia, Irán y Turquía buscan desde 2017 una salida política al tema.
4
Todos los medios para acelerar vuestra salida deben ser puestos en práctica.
5
El voto por la salida de la UE fue el primer paso.
1
Las costas de Libia son su principal punto de partida hacia Europa.
2
En principio, la situación de partida parece difícil para los sectores neocon.
3
Europa tuvo suerte; pero la suerte es solo un punto de partida.
4
En el mercado mundial actual, los productos tradicionales van perdiendo la partida.
5
No obstante, la partida hacia el campo 1 fue sin problema alguno.
1
La solución al problema económico tiene su origen en el problema político.
2
Error de diagnóstico; el origen del problema había sido exactamente el contrario.
3
China y Rusia son los principales países de origen de los menores.
4
Al contrario, mis numerosas preguntas solo habían dado origen a nuevas preguntas.
5
Dicho arbitraje puede ser el origen de crisis financieras en el futuro.
1
Por ello, las negociaciones continuarán antes del inicio de la sesión especial.
2
El proceso de inicio es un aspecto que toda aplicación debe abordar.
3
El inicio del proceso representa un paso muy importante y alentador .
4
El inicio del diálogo será sometido a votación el 16 de abril.
5
Desde octubre pasado inicio el actual proceso de elección de la CSJ.
1
El beneficio para los llamados países umbral, en cambio, ha sido menor.
2
En ese umbral el pasado pesa, y el futuro es una pregunta.
3
El fin es, pues, llegar lo más rápidamente posible a ese umbral.
4
En Lectura, los estudiantes no logran superar el umbral mínimo de competencia.
5
Comprendí que Sonoko había llegado por fin al umbral de la duda.
1
La actividad comercial claramente se potencia gracias a la creación de empresas.
2
La creación de la realidad por la observación es difícil de aceptar.
3
Sin duda es otro ejemplo de dicha capacidad de creación y autoedición.
4
La única respuesta puede estar en cuatro palabras: la libertad de creación.
5
El esfuerzo económico también debe ayudar a mejorar la creación de empleo.
1
Aquel año es considerado fecha de nacimiento del movimiento ciudadano independiente actual.
2
La ciudadanía por nacimiento lo regula la Enmienda 14 dela Constitución estadounidense.
3
Releyó los sencillos datos: fecha de nacimiento, dirección, estudios y experiencia laboral.
4
Para ello se deben presentar los siguientes documentos: -Acta de nacimiento firmada.
5
La salud forma parte de su excelente naturaleza; la tienen de nacimiento.
1
Caso contrario, ustedes saben cuáles son las consecuencias de la no presentación.
2
Además, incluye la presentación de un informe del proceso de participación social.
3
Ya se encuentran disponibles las condiciones de presentación y el reglamento vigente.
4
Palabras de apertura en la presentación del Segundo Informe de Coyuntura Económica.
5
En realidad, no es posible una presentación satisfactoria de un texto semejante.
1
Los ciudadanos tienen responsabilidad en la apertura del sistema económico del país.
2
Existen muchas dificultades y grupos de interés que obstaculizan la apertura deseada.
3
La vista de apertura del caso se centró en cuestiones de procedimiento.
4
Un cambio político podría acelerar un proceso de apertura a los mercados.
5
Se cumplen 40 años del proceso de reforma y apertura de China.
1
A raíz del acuerdo varios sectores, especialmente políticos, han manifestado su indignación.
2
La raíz del problema de Europa es la decadencia de un sistema.
3
Sin embargo, el problema volvió a surgir a raíz del apoyo insuficiente.
4
A raíz del fallo hubo diversas protestas en distintos puntos del país.
5
La decisión del voto en estas circunstancias tiene una profunda raíz moral.
1
He decidido que sea nuestro representante en Europa cuando empiece la guerra.
2
Bruselas espera que empiece a reducirse este año por las medidas adoptadas.
3
Yo no creo que el gobierno empiece por cobrarla a precio internacional.
4
Sin embargo, para la construcción empiece aún hay un proceso por completar.
5
Aún disponemos de tiempo antes de que empiece la conferencia de prensa.
1
Desde la niñez nos han dicho que debemos intentar no cometer errores.
2
Otra situación que genera especial preocupación es la de la niñez migrante.
3
Existe preocupación por lo que ocurre con la niñez y la juventud.
4
Esfuerzos deben enfocarse más en la protección de la niñez, dice UNODC.
5
Espero que esto sea un cambio para la protección de la niñez.
1
Esperamos que en mayo realmente arranque la salida de los prisioneros políticos.
2
Cabe preguntarse cómo gestionar un posible arranque de sinceridad en este campo.
3
Continúa el arranque del curso político en el Congreso de los Diputados.
4
En absoluto comienzo y no obstante el arranque de un perpetuo despertar.
5
Desde el arranque del partido la tarea para ambas selecciones era difícil.
1
Sin embargo, no estaba dicha la última palabra: todavía faltaba el estreno.
2
El próximo 23 de marzo es el gran estreno en toda Europa.
3
Seis meses después del estreno en Estados Unidos, llegó al Reino Unido.
4
The Spy tiene como fecha de estreno el próximo 6 de septiembre.
5
Antes del cambio del calendario, el estreno estaba previsto para este año.
1
Su inauguración fue retrasada en distintas ocasiones debido a problemas de financiación.
2
Ante tales obstáculos el mensaje durante la inauguración fue claro: la unidad.
3
Autoridades participaron de la inauguración de este nuevo centro de información turística.
4
Se ha iniciado el nuevo año; y con ello, la próxima inauguración…
5
Espero la inauguración de esa empresa -fuesu respuesta, y se relamió.
1
El debut del mandatario estadounidense en la Asamblea General de la ONU
2
Otro tema de conversación fue obviamente su futuro debut en la conducción.
3
En el partido del debut, Olarticoechea introdujo varios cambios con ese propósito.
4
Pese al empeño demostrado, Alemán sostiene que tuvieron un debut internacional amargo.
5
Su debut se produce en Viena contra la poderosa formación de Austria.
1
De allí que existan tantas dificultades preliminares en los tres países europeos.
2
Pero existen todavía dos observaciones preliminares que debemos someter a vuestra consideración.
3
Sin embargo, estas consideraciones preliminares todavía no permiten contestar nuestra pregunta inicial.
4
Según los datos preliminares, no se produjeron víctimas entre la población civil.
5
Esperamos una respuesta favorable de Bagdad al objeto de emprender conversaciones preliminares.
1
Sería preciso celebrar otra Asamblea General, continuar el Cursillo de iniciación marxista.
2
Existen ejemplos aislados de rituales de iniciación deliberadamente antisociales y prácticas similares.
3
El resultado es la prueba que permite la iniciación del Proceso Penal.
4
Es esencial para la cultura la recuperación de alguna forma de iniciación.
5
Sin duda se trata de algo más que una prueba de iniciación.
1
Es una decisión que tiene en su génesis razones políticas y familiares.
2
Yo creo que puede existir una génesis social de los conflictos psíquicos.
3
Nuestra génesis personal sigue un esquema similar al del principio del universo.
4
Los otros problemas que sirven de génesis a este problema son espinosos.
5
Decía Paul Valéry que la creación resulta incomprensible porque oculta su génesis.
1
El orden público aniquilaba algaradas y todo germen espiritual de cambio político.
2
Contenía ya en germen la intervención de Francia en favor del Papa.
3
Sería el germen de una dramática crisis constitucional en el Reino Unido.
4
Contiene en germen toda su labor posterior en torno de este tema.
5
Me resulta difícil atribuir fechas concretas al germen inicial de mis sospechas.
1
Espero darle la primicia de ese apoyo a mi campaña a usted.
2
Arenas del tiempo se presentó en primicia el pasado 31 de diciembre.
3
Y, sin embargo, no había ninguna primicia en las declaraciones de Putin.
4
El francés había dicho que tal vez pediría una primicia sobre Wayne.
5
Tras dos años tomando cañas, estrenan en primicia mundial en Barcelona Espain.
1
Creemos en la libertad como el cimiento fundamental de una sociedad democrática.
2
La comunicación constituye el cimiento de nuestra cultura y nuestra sociedad .
3
Era, sin embargo, un cimiento necesario por el que había que empezar.
4
La solidaridad es el cimiento de la unidad y la integración regional.
5
Sin embargo, el primer cimiento de su construcción fue colocado en 1887.
1
Entonces caminar rumbo al NORTE: decisión o inercia: hacia un perenne albor.
2
Pocos momentos después empezó a brillar el primer albor de la mañana.
3
Como la azulada claridad que apacigua la noche al comenzar el albor.
4
Como luciérnagas que centellean al contacto con los chorros de albor difuso.
5
Esto ha sido, hasta ahora, solo el primer albor de la batalla.
1
Por esa época tampoco asistió a la première de En el bosque.
2
Ayer al atardecer se hizo el avant première para prensa e invitados especiales.
3
Véase también Rousset, Les Origines et les Caracteres de la première Croisade, págs.
4
Con respecto a la première de hoy, Naishtat dice que sus expectativas son moderadas.
5
Para esta noche está prevista una glamorosa première de la película en Estados Unidos.
1
La puesta en marcha de la Ley requiere una revisión a fondo.
2
El desarrollo y puesta en marcha de tratamientos experimentales resulta también crítico.
3
Informó además la puesta en marcha de un programa de impresoras fiscales.
4
Hasta el momento, ninguna de estas medidas ha sido puesta en marcha.
5
La acción de rescate puesta en marcha por Willi concluyó sin éxito.
Ús de comienzo en espanyol
1
Ambas elecciones han sido tradicionalmente acontecimientos importantes en el comienzo del proceso.
2
Trabajar rápidamente desde el comienzo es importante para lograr dinero y recursos.
3
Sin embargo, un nuevo director representa un nuevo comienzo y nuevas expectativas.
4
Desde el comienzo de la situación ya encuentran serias violaciones al procedimiento.
5
Al comienzo de la crisis, las principales víctimas fueron los bancos estadounidenses.
6
Una pregunta sin respuesta desde el comienzo de la investigación: el móvil.
7
El erotismo ha cambiado de opinión política: comienzo a convencerme de ello.
8
Al aspecto político ya me he referido al comienzo de mi informe.
9
Debemos enfocar la cuestión desde el comienzo armados con nuestra experiencia pasada.
10
Eurodiputado: El hecho del comienzo de las negociaciones mostró ciertamente esa voluntad.
11
Por ese motivo, el gremio definió ayer lunes el comienzo de medidas.
12
Es necesario que alentemos esperanzas sobre la posibilidad de un comienzo nuevo.
13
Luego, el comienzo del gobierno Pastrana coincidió con una crisis internacional gigantesca.
14
Como ocurre hoy en Rusia en el comienzo de un nuevo milenio.
15
La televisión había desaparecido desde el comienzo de la crisis de energía.
16
Ello podría significar un difícil comienzo de semana para millones de personas.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for comienzo
anglès
Comienzo a través del temps
Comienzo per variant geogràfica
Uruguai
Comú
Colòmbia
Comú
Argentina
Comú
Més varia